Infernal Affairs (Juego Sucio)

En 1991, Hon Sam (Eric Tsang), un líder de la Triada de Hong Kong, planea cuidadosamente la infiltración en la policía. Envía al joven miembro de la banda Lau Kin-ming (Andy Lau) a la academia de policía, haciéndolo pasar por un recluta honesto. Hon Sam le promete que, en siete años, lo ayudará a ascender a inspector en prácticas, lo que le permitirá acceder a información policial de alto nivel. Paralelamente, en 1992, Chan Wing-yan (Tony Leung), un cadete de policía, es elegido para una misión difícil y peligrosa debido a su trasfondo familiar y personalidad: infiltrarse en la Triada como agente encubierto. Su objetivo final es llegar al círculo íntimo de Hon Sam y ayudar a la policía a desmantelar la red criminal de la Triada. Durante diez años, ambos cumplen sus misiones encubiertas, profundizando cada vez más en la lucha de identidad y la presión de la realidad. Lau Kin-ming es, en apariencia, un oficial de policía de élite, pero en secreto debe proporcionar información a Hon Sam. Poco a poco, se cansa de su identidad en el bajo mundo y anhela convertirse verdaderamente en una buena persona. Chan Wing-yan, por su parte, camina sobre el filo de la navaja en la banda, soportando la soledad y el dolor, esperando terminar pronto su misión encubierta y recuperar su identidad policial. En 2002, está a punto de realizarse una transacción de drogas a gran escala. La unidad de crímenes graves obtiene información clave a través de Chan Wing-yan y planea una redada. Sin embargo, Lau Kin-ming, como miembro importante de la alta policía, filtra el plan a Hon Sam, lo que lleva al fracaso de la operación policial y expone el hecho de que ambos bandos tienen agentes encubiertos. Los altos mandos de la policía y la mafia inician una operación de eliminación de topos, y la competencia entre los agentes encubiertos se intensifica. En esta silenciosa lucha a vida o muerte, Lau Kin-ming y Chan Wing-yan avanzan con cautela, tratando de descubrir la identidad del otro, mientras luchan en su propia situación ambigua entre el bien y el mal. Finalmente, en una azotea, ambos se enfrentan cara a cara, y una decisión crucial está a punto de tomarse: uno anhela rehacer su vida, y el otro anhela volver a su verdadero yo, pero en el infierno infernal (Infernal Affairs), ¿quién puede realmente escapar?