Más Allá del Mar
Trama
Más Allá del Mar es una película musical dramática estadounidense de 2004 que cuenta la historia de la vida y carrera de Bobby Darin. La película sigue el viaje de Darin desde una infancia problemática hasta su ascenso como un artista de renombre. La película comienza con el joven Bobby Darin, interpretado por Kevin Spacey, creciendo en un barrio pobre de Massachusetts durante la Segunda Guerra Mundial. Con su madre, Polly, que sufre de polio y no puede trabajar, Bobby asume el papel de cuidador, ayudando a mantener a su familia a través de diversos medios. Su amor por la música es evidente desde el principio, ya que comienza a cantar y bailar en clubes locales. A medida que Bobby crece, su talento y carisma llaman la atención de un agente de talentos, quien lo ayuda a asegurar un contrato discográfico con Decca Records. Luego, la película salta a la edad adulta de Bobby, donde Spacey retoma el papel una vez más. En esta era, Bobby Darin se convierte en un nombre familiar, gracias a su voz suave, sus movimientos de baile elegantes y sus éxitos icónicos como "Mack the Knife" y "Más Allá del Mar". Su popularidad solo se ve igualada por su tumultuosa vida personal. Se casa con la actriz Sandra Dee, interpretada por Kate Bosworth, en 1960, pero su relación está marcada por la infidelidad y finalmente termina en divorcio. La película también explora las luchas de Bobby con problemas de salud, incluida la fiebre reumática, que lo dejó con una cojera permanente. A pesar de estos desafíos, Darin continúa actuando y creando música, ganando elogios y admiración generalizados de sus compañeros. A lo largo de la película, la impresionante personificación de Bobby Darin por parte de Spacey da vida a la historia del artista con gran detalle. La película presenta una variedad de actuaciones memorables, incluidas las de Bosworth, John Goodman como el manager de Darin y Bob Gunton como su padre. Más Allá del Mar es un tributo conmovedor a la notable vida y carrera de Bobby Darin. A través de su combinación de música, drama y humor, la película transmite los altibajos que enfrentó este querido artista, ofreciendo una mirada fascinante al hombre complejo detrás de la voz icónica y la presencia en el escenario.
Reseñas
Cohen
Essentially a Kevin Spacey one-man show, and the thespian sings quite well. He casually sang a few lines of "Pretty Polly" in "House of Cards," and he really should have sung more. ★★★
Mia
The storytelling and entertainment value are so-so. Is it because it's a biopic? Kevin Spacey, however, seems to be having a blast in his role.
Harmony
Okay, I will translate the movie review, using "Beyond the Sea" as "飞跃海洋". Please provide the review text. I will then provide the English translation, tailored to the film's content and English writing conventions. I will only provide the translation, nothing else.
Kimber
Okay, please provide the movie review you would like me to translate into English. I'm ready to provide a translation that fits the style and content of "Beyond the Sea." Just paste the text here.
Sofia
Why even bother making a film? He could have just released a cover album = =||| After this movie, Kevin Spacey basically said goodbye to a serious film-acting career.
Ryan
A gripping journey through the life of Bobby Darin, this biopic masterfully intertwines his childhood and adulthood to paint a vivid picture of his multifaceted career. The film’s unique narrative style captures not only his musical genius but also his magnetic charm and inner turmoil. It’s a must-watch for anyone who appreciates a raw, human portrayal of a legendary artist.