Given la película: Hacia el mar

Hacia el mar, también conocida como Mizu to Meshite, aparece en la segunda temporada de la serie Given "Hiiragi Mikkusu", o comúnmente conocida como "Hiiragi Mix". Hacia el mar marca la continuación de las cautivadoras aventuras de la familia Hiiragi, todo ello en torno al sueño de Kana de zarpar hacia el mar. Tras su promesa inicial, Kana se deja llevar ahora por su implacable pasión por navegar hacia el impresionante horizonte azul. Después de haber oído hablar de una concha marina tan singular y rara que se dice que concede los deseos más profundos a quien la posee, se propone alcanzar su sueño. Con el hermoso y bien elaborado velero Moshimo ya listo para la partida, la familia se prepara para zarpar en su conjunto. Sin embargo, nada podría haber sido menos esperado cuando su bien pensada navegación se convirtió en un desastre. Al no conseguir superar la reticencia de su hermano Mutsuki y lidiar con el precario estado de salud de su abuelo, Yuta, Kana empieza a cuestionar sus aspiraciones de navegación. Tras enfrentarse a estos inmensos contratiempos, Kana se siente cautivada por un personaje intrigante llamado Shoko, que inicialmente expresa sus propias dudas sobre llevar el velero de la familia a un viaje. A lo largo de intrigantes conversaciones con Shoko, desentrañan y comprenden colectivamente los orígenes de la otra. Ambas comparten inseguridades relativas a la exploración del océano y al descubrimiento de quiénes son lejos de la comodidad de sus familias bien establecidas. Mientras Kana lucha contra emociones conflictivas en su interior, sus decisiones empiezan a crear ondas dentro de su propio hogar. Mientras que Shoko, influenciada por su conversación inicial con Kana, acaba descubriendo su deseo no sólo por la aventura que encuentra mientras navega por el mar, sino por un sentido innato de libertad. Al enfrentarse a un punto de inflexión, Shoko decide finalmente embarcar en el velero junto a Kana en lugar de optar por una elección aparentemente fácil que la situaría en la seguridad de las grandes expectativas de su padre. Finalmente, capaz de aceptar y desprenderse de una vez por todas de sus dudas cargadas de culpa, Kana fue capaz de serenarse. Convencer a su hermano Mutsuki resulta fácil, probablemente gracias al increíble encanto que posee Shoko, que comprende los corazones hasta del vacilante Mutsuki. Junto a su compañera de navegación y a su hermano a cuestas, Kana zarpó, una convergencia extraordinariamente rara de las "olas azules de la pleamar", pusieron los hermosos mares azules a danzar en compañía del velero lleno de viento mientras hacía su transición de una temporada memorable y mágica a otra.