El Grinch

El Grinch

Trama

En la pintoresca ciudad de Villa Quién, enclavada en las montañas cubiertas de nieve, los residentes están entusiasmados con la llegada de la Navidad. El aire está lleno del dulce aroma de las castañas asadas, el suave brillo de las luces parpadeantes y la alegre charla de los Quién. Sin embargo, en medio del fervor festivo, una criatura gruñona y cascarrabias llamada el Grinch reside en una cueva ruinosa en las afueras de la ciudad. Es una figura solitaria, con un corazón tan duro como una piedra y un ceño perpetuo grabado en su rostro. El Grinch desprecia la Navidad, no solo por su grandeza y alegría, sino también por el hecho de que une a los Quién. Se burla de su alegría incesante y de sus risas burlonas, llamándolo "¡el ruido, ruido, ruido de la Navidad!". El Grinch anhela el silencio y la soledad, lejos de la intrusión de las celebraciones de los Quién. Le preocupan especialmente la risa contagiosa de los Quién y su asombro inocente e infantil. Un fatídico día, el Grinch se despierta bajo un cielo azul brillante, decidido a poner fin a lo que él percibe como la afrenta de los Quién a todo lo decente. Con un brillo malvado en sus ojos, concibe un plan tortuoso para robarles la Navidad a los Quién. Ensambla un trineo improvisado con su basura acumulada y extrae artículos valiosos de las casas de los Quién, con la intención de hacer de su 25 de diciembre un día vacío y desolado. Mientras tanto, en el corazón de Villa Quién, la pequeña Cindy Lou Quién, la involuntaria antagonista del Grinch, recorre las calles, exudando bondad y calidez. Se mueve con un andar entrañable, contemplando la majestad visual de la mañana de Navidad. La inocencia emana de su rostro sonriente mientras se maravilla con los fuegos artificiales brillantes que pintan el cielo de Villa Quién. Su madre, Martha, y el resto de los Quién, ajenos al hurto del Grinch, están asombrados por el coraje inquebrantable y el enfoque sincero de Cindy hacia la Navidad. Sin inmutarse, ofrece regalos a su propia familia y a sus amigos en forma de pequeñas pinturas, recordándoles el verdadero espíritu de la temporada. Por el contrario, el esfuerzo pesadillesco del Grinch se espiraliza fuera de control. Mientras se esfuerza por cargar su trineo con los adornos de los Quién, debe confiar en la torpe ayuda de su perro, Max, y un joven Quién sobre el que el Grinch queda atrapado involuntariamente debajo de una pila de muebles que se derrumba. Justo cuando el caos se avecina, Max, al comprender la confusión de su compañero criatura, si no la misantropía, hace que su trineo se incline peligrosamente, derramando cajas. ¡Las verduras aplastadas podrían incendiar la casa cercana, pero un oportuno chaparrón detiene el fuego! Se desata en una dirección alternativa hacia las afueras de Villa Quién y no está contenido en este hecho solo, ¡ya que las llamas parecen muy plausibles al igual que los olores a quemado! Una Cindy Lou Quién confundida se despierta junto a su familia y encuentra su casa devastada por las escapadas del Grinch. Frente a tal caos, Martha Whobru, la madre de Cindy, muestra una profunda lección al no castigar ni denunciar a la desconcertada Cindy, sino que se toma el tiempo para hablarle empáticamente sobre la comprensión de las posibles implicaciones para la seguridad de ese entorno aterrador. Cindy muestra buenas noticias, sin embargo. Explica que el verdadero regalo de la Navidad no reside en los objetos ni en los bienes materiales, sino en el amor y la alegría compartidos entre las personas. Impulsada por sus inocentes palabras y una esperanza insaciable, Cindy se acerca a la guarida del Grinch, con la esperanza de disuadirlo de sus esfuerzos y convencerlo de que devuelva los bienes saqueados. Comparte las perlas de sabiduría de su madre, rogándole que permita que la Navidad florezca tanto en su corazón como en Villa Quién. Para sorpresa de la familia, sus palabras encienden una luz, un estallido de calidez y ternura que resurge dentro del corazón helado del Grinch. Cuando la cara ansiosa de Max tira de la cuerda que tira del caballo del Grinch hacia ella, todo esto crea un momento durante el cual la criatura experimenta una profunda transformación, cosechando la sabiduría y la experiencia compartidas por la joven Cindy, ese corazón crece tres tamaños y regresa la Navidad. Abrazando un cambio de corazón, el Grinch devuelve los bienes robados a sus legítimos dueños, reemplazándolos con creaciones sinceras y hechas a mano. Con sus gestos, una cascada de comprensión y una renovada amistad florecen en los corazones de los Quién. Y para la profunda satisfacción de Martha, Cindy, los niños, el pueblo y especialmente para Cindy, que buscó durante mucho tiempo la esperanza, ella y su madre se paran frente a la mesa, admirando la alegría genuina que trae el Grinch, ya que ahora la Navidad celebra la abundancia de afecto auténtico y cálido también, llevándola mucho más allá de un día.

Reseñas

A

Autumn

Okay, I'm ready. Please provide the review text you want me to translate into English, keeping in mind the whimsical and comedic spirit of "How the Grinch Stole Christmas." I will focus on capturing the tone and essence of the film in my translation.

Responder
6/19/2025, 2:49:57 PM
C

Carson

Okay, I'll need the actual review you want me to translate. Please provide the text of the Chinese review of *How the Grinch Stole Christmas*. I will then translate it into English, making it sound natural and fitting for a review of a children's film like that.

Responder
6/17/2025, 12:23:10 PM
T

Tucker

Ah, "How the Grinch Stole Christmas," a blast from the past! It's a shame to see the comment section bogged down in such... predictable takes. Seriously, dragging Ron Howard and Jim Carrey into this and nitpicking their work? Seems a bit off the mark. It's baffling how eager some folks are to apply these rigid, highfalutin film theories to what is, at its heart, a movie for children. They've mastered dissecting films based on technique, genre, and directorial choices, but somehow forgot how to watch with a child's sense of wonder. They’re missing the essence of the film while focusing on the exterior technical aspects. If you need to flex your film snobbery, there are definitely more appropriate venues. For capturing the spirit of childhood joy, it's a solid five stars from me!

Responder
6/17/2025, 6:51:06 AM
L

Lincoln

"Christmas isn't about the presents, it's about being with family." What better than a Christmas movie during the Christmas season? Jim Carrey's performance is his usual over-the-top, face- contorting style. Ever since seeing "The Mask," I've felt like all of his exaggerated expressions are the same, but if he wasn't so exaggerated, it would be even harder to watch. The tragedy of a character actor, I guess. And Little J was so beautiful even as a child, especially in that low-angle shot of her on the gift-wrapped car. An angel!

Responder
6/16/2025, 8:51:20 AM
P

Paola

On the surface, it's a story about a group of Whos and a grumpy green creature, celebrating Christmas. In reality, it's a whimsical charade of Christmas fantasy as envisioned by a bunch of simple-minded folks and a complete lunatic. The film's childishness is evident from the character designs alone, its utter silliness shines through in the first ten minutes, and its lack of humor is plain to see, judging by my utter lack of amusement during the movie. Perhaps it's just me? I honestly didn't expect a Ron Howard and Jim Carrey collaboration to leave me feeling so utterly disgusted! - I didn't even remember seeing it back in 2013 on Christmas until I checked my Douban watch-history because I wasn't a fan back then and after watching the newer animated 'The Grinch' I took a trip down memory lane, and rewatched 'How the Grinch Stole Christmas'.

Responder
6/12/2025, 8:15:57 AM