Rox et Rouky

Dans une région isolée près d'une petite ferme, un jeune renardeau roux nommé Rox est trouvé par une famille qui décide de l'adopter. Rox grandit sous la tendre protection de la famille de la Veuve Tartine, composée d'elle-même et de ses deux jeunes enfants, Grand-Mère Hibou et des frères et sœurs sans nom. Encore jeune, Rox tombe sur un chiot joueur et énergique, Rouky, en fouillant dans la grange. Malgré l'hésitation initiale de la Veuve Tartine, le chien de chasse résident de la ferme, Chef, encourage Rox à interagir avec l'adorable chiot. Rox et Rouky nouent rapidement une amitié proche et durable. Leurs aventures communes et leurs explorations insouciantes du paysage environnant créent des souvenirs inoubliables. Les escapades ludiques du duo captivent l'imagination de la faune locale qui se rassemble souvent pour observer leurs pitreries. Lors d'un incident mémorable, Rox taquine une famille de lapins voisine, mais ils finissent par lui pardonner en raison d'une course-poursuite comique où Rox tente d'échapper à un raton laveur déterminé. Cependant, en grandissant, Rouky suit une formation pour devenir un chien de chasse talentueux sous la direction d'Amos Slade, un dresseur de chiens de chasse cruel et inflexible. Rouky, autrefois insouciant et joueur, commence à changer à mesure que ses nouvelles capacités l'orientent vers la chasse. Dans une scène, Rouky montre une compréhension naissante des instincts de chasse lorsqu'il suit son mentor Amos Slade, l'observant traquer un lapin. Rouky est finalement chargé de chasser Rox. Leur amitié est mise à l'épreuve lorsqu'ils sont forcés de faire face à leurs nouveaux rôles dans le monde. Le changement de caractère de Rouky pèse lourdement sur Rox, laissant le renard confus et incertain quant à la manière de réagir. Amos Slade, conscient du lien spécial qui unit les deux animaux, prend des mesures pour s'assurer que Rouky devienne un chien de chasse talentueux, mais pas avant de révéler sa nature cruelle en ordonnant à Rouky d'attaquer un lapin voisin, au grand désarroi de Rox. Grand-Mère Hibou, un hibou sage et attentionné, tente de sauver Rox en élaborant un plan pour le protéger. Cependant, la détermination de Rouky en tant que chien de chasse, alimentée par la formation implacable d'Amos Slade, menace l'amitié entre le renard et le chien. Les deux se retrouvent en conflit, Rouky luttant pour concilier sa loyauté envers Amos et sa profonde affection pour Rox. Alors que Rox fuit Rouky et Amos, leurs aventures continuent de se dérouler. Pour échapper au chien de chasse, Rox se réfugie dans une rivière voisine, mais il est emporté par les eaux turbulentes. Il semble que tout soit contre Rox, mais l'intervention opportune de Grand-Mère Hibou et de ses amis vient à son secours. Les animaux s'unissent, utilisant leurs compétences uniques, pour sauver Rox de la rivière en furie. Rouky étant tiraillé entre l'exécution de son devoir de chien de chasse et la préservation de son amitié de longue date avec Rox, Amos prend des mesures pour réaffirmer sa domination en séparant le duo, estimant que leur lien ne ferait qu'entraver le potentiel de Rouky en tant que chasseur talentueux. Rouky, en présence d'Amos, commence à réaliser les dures réalités de son nouveau rôle. Au fil des saisons, Rox se sent de plus en plus désespéré de maintenir son lien avec Rouky, et l'amitié qui apportait autrefois joie et aventure dans leurs vies. Leur lien est confronté à de nombreuses épreuves, mais lors d'une dernière rencontre mémorable, Rox a une dernière chance de voir Rouky, désormais un chien de chasse accompli, et de lui rappeler le vrai sens de leur amitié. Leur dernière rencontre, bien que brève, suffit à Rox pour transmettre à Rouky une leçon précieuse sur l'importance de leur amitié et les leçons qu'il lui a enseignées sur la loyauté et l'amitié.