Al di là del mare
Trama
Al di là del mare è un film drammatico musicale americano del 2004 che racconta la storia della vita e della carriera di Bobby Darin. Il film segue il percorso di Darin dalla sua infanzia difficile alla sua ascesa come artista rinomato. Il film inizia con il giovane Bobby Darin, interpretato da Kevin Spacey, che cresce in un quartiere povero del Massachusetts durante la seconda guerra mondiale. Con sua madre, Polly, affetta da poliomielite e incapace di lavorare, Bobby si assume il ruolo di badante, aiutando a sostenere la sua famiglia con vari mezzi. Il suo amore per la musica è evidente fin da subito, poiché inizia a cantare e ballare nei club locali. Man mano che Bobby cresce, il suo talento e il suo carisma catturano l'attenzione di un agente di talenti, che lo aiuta a ottenere un contratto discografico con la Decca Records. Il film salta quindi all'età adulta di Bobby, dove Spacey riprende il ruolo. In questa era, Bobby Darin diventa un nome familiare, grazie alla sua voce suadente, alle sue mosse di danza soavi e ai successi iconici come "Mack the Knife" e "Al di là del mare". La sua popolarità è pari solo alla sua tumultuosa vita personale. Sposa l'attrice Sandra Dee, interpretata da Kate Bosworth, nel 1960, ma la loro relazione è segnata dall'infedeltà e alla fine finisce con il divorzio. Il film esplora anche le lotte di Bobby con problemi di salute, tra cui la febbre reumatica, che lo ha lasciato con una zoppia permanente. Nonostante queste sfide, Darin continua a esibirsi e creare musica, guadagnandosi il plauso e l'ammirazione diffusa dai suoi colleghi. Nel corso del film, l'impressionante interpretazione di Spacey di Bobby Darin porta alla luce la storia dell'artista in vividi dettagli. Il film presenta una serie di esibizioni memorabili, tra cui quelle di Bosworth, John Goodman nel ruolo del manager di Darin e Bob Gunton nel ruolo di suo padre. Al di là del mare è un toccante tributo alla straordinaria vita e carriera di Bobby Darin. Attraverso la sua miscela di musica, drammi e umorismo, il film trasmette gli alti e bassi affrontati da questo amato artista, offrendo uno sguardo avvincente all'uomo complesso dietro la voce iconica e la presenza scenica.
Recensioni
Cohen
Essentially a Kevin Spacey one-man show, and the thespian sings quite well. He casually sang a few lines of "Pretty Polly" in "House of Cards," and he really should have sung more. ★★★
Mia
The storytelling and entertainment value are so-so. Is it because it's a biopic? Kevin Spacey, however, seems to be having a blast in his role.
Harmony
Okay, I will translate the movie review, using "Beyond the Sea" as "飞跃海洋". Please provide the review text. I will then provide the English translation, tailored to the film's content and English writing conventions. I will only provide the translation, nothing else.
Kimber
Okay, please provide the movie review you would like me to translate into English. I'm ready to provide a translation that fits the style and content of "Beyond the Sea." Just paste the text here.
Sofia
Why even bother making a film? He could have just released a cover album = =||| After this movie, Kevin Spacey basically said goodbye to a serious film-acting career.
Ryan
A gripping journey through the life of Bobby Darin, this biopic masterfully intertwines his childhood and adulthood to paint a vivid picture of his multifaceted career. The film’s unique narrative style captures not only his musical genius but also his magnetic charm and inner turmoil. It’s a must-watch for anyone who appreciates a raw, human portrayal of a legendary artist.