L'appuntamento di Carl

Mentre il sole tramonta sulle tranquille strade di periferia, Carl Fredricksen si ritrova a prepararsi nervosamente per il suo primo appuntamento da anni. I tentativi entusiastici di Russell di fare daCupido, hanno portato a un appuntamento con una bella signora di nome Ellie. Tuttavia, Carl è un po' fuori dal mondo per quanto riguarda il galateo moderno degli appuntamenti, avendo trascorso la maggior parte della sua vita da scapolo. Mentre cerca freneticamente su Internet consigli su come orientarsi in questo territorio sconosciuto, Dug, l'adorabile cane parlante, percepisce l'angoscia di Carl e decide di dargli una zampa. Con la benedizione di Russell, Dug diventa l'improbabile spalla di Carl, offrendo parole di saggezza e sollievo comico per alleviare l'agitazione pre-appuntamento di Carl. Mentre la grande serata si avvicina, l'ansia di Carl raggiunge nuove vette mentre si preoccupa di tutto, da cosa indossare a come ordinare a cena. Nonostante i suoi migliori sforzi, Carl si sente come una reliquia di un'altra epoca, lottando per connettersi con il suo appuntamento moderno in questo nuovo mondo fatto di swipe e social media. Ma mentre la serata si svolge, Carl scopre che alcune cose non passano mai di moda, tra cui l'autentica connessione umana, le risate condivise e il senso di avventura. Con la guida non ortodossa di Dug e l'interferenza ben intenzionata di Russell, Carl intraprende una notte indimenticabile che lo lascerà speranzoso sulle possibilità di amore e compagnia nei suoi anni d'oro.