Quo Vadis, Aida?

Quo Vadis, Aida?

Trama

Quo Vadis, Aida? is a 2020 drama war film directed by Jasmila Žbanić, set in Bosnia during the Srebrenica massacre in 1995. The film focuses on the tragic events surrounding Aida, a translator for the United Nations in Srebrenica, a small town surrounded by the Vlasenica mountains in eastern Bosnia. The story begins with Aida (played by Jasna Đuričić), a young mother and wife, who is employed as a translator for the UN, tasked with facilitating communication between the UN forces and the local Bosniak population. Her family, including her husband, Nihad (Nihel Kurpejović), and their two children, live in a small apartment in Srebrenica. As the situation in the town becomes increasingly dire, with the advancing Bosnian Serb army led by General Ratko Mladić, Aida's family is among the thousands of civilians seeking refuge in the UN compound. As Aida navigates her role as a translator, she finds herself struggling to reconcile the competing demands of her personal life and professional responsibilities. Her family's fate hangs precariously in the balance, and she is torn between the desire to protect them and her duty to provide information that could potentially save innocent lives. One of the most significant conflicts arises when Aida's UN colleagues, including her boss, Lieutenant-COLONEL Karremans (Gijs Naber), begin to prioritize the security of UN personnel over the safety of the Bosniak population. Karremans is under immense pressure from the UN hierarchy to evacuate the compound, but Aida is aware that the Bosnian Serbs intend to massacre anyone who falls into their hands. As the town comes under increasing attack, Karremans instructs Aida to persuade the Bosniak leaders to surrender, effectively handing over their people to the mercy of the Serb forces. Meanwhile, the situation outside the compound grows more dire by the minute. The sound of artillery fire and screams of the terrified civilians echo through the streets, as the Bosnian Serbs close in on the UN compound. Aida's family, along with thousands of others, waits anxiously for news of their fate, as the UN forces seem increasingly reluctant to intervene. Throughout the film, Aida struggles with her own moral compass, torn between her duty to provide information and her responsibility to protect her loved ones. As tensions within the compound escalate, she faces a daunting choice: should she prioritize the safety of her family and abandon her UN colleagues, or continue to provide information that could potentially save lives? As the tragic fate of the Srebrenica massacre unfolds, Aida becomes increasingly disillusioned with the UN's inability to prevent the atrocity. She grapples with the knowledge that her organization's failure to act has condemned countless civilians to a gruesome fate. In a heart-wrenching turn of events, Aida's family is separated from her, and she is forced to make an impossible decision to save them. Quo Vadis, Aida? is a powerful and poignant portrayal of the human cost of war. The film's title, coined from the Latin phrase 'Where are you going?' asks a haunting question that resonates throughout the narrative. Aida's story is one of unspeakable tragedy, one that serves as a testament to the devastating impact of conflict on innocent lives. The film shines a light on the failures of international humanitarian agencies to prevent such atrocities, leaving viewers stunned and questioning the nature of moral responsibility in the face of human suffering. In the film, Aida's journey serves as a poignant reminder of the complexities of moral choice in the face of unimaginable tragedy. Her ultimate decision to protect her family at any cost serves as a heartbreaking testament to the lengths to which a parent will go to safeguard the lives of their loved ones. Quo Vadis, Aida? is a haunting tribute to the victims of the Srebrenica massacre and an unflinching portrayal of the darkest aspects of human nature.

Quo Vadis, Aida? screenshot 1
Quo Vadis, Aida? screenshot 2
Quo Vadis, Aida? screenshot 3

Recensioni