Red e Toby - Nemiciamici

In una regione isolata vicino a una piccola fattoria, una giovane volpe di nome Red viene trovata da una famiglia che decide di adottarla. Red cresce sotto l'amorevole cura della famiglia di Vedova Tuta, composta da lei e dai suoi due giovani figli, Nonna Gufo e fratelli senza nome. Mentre Red è ancora un cucciolo, si imbatte in un cucciolo giocoso ed energico, Toby, mentre rovista nel fienile. Nonostante l'iniziale esitazione di Vedova Tuta, il segugio residente della fattoria, Fiocco, incoraggia Red a interagire con l'adorabile cucciolo. Red e Toby stringono rapidamente un'amicizia stretta e duratura. Le loro avventure condivise ed esplorazioni spensierate del paesaggio circostante creano ricordi indimenticabili. Le scappatelle giocose della coppia catturano l'immaginazione della fauna locale che spesso si riunisce per guardare le buffonate del duo. In un incidente memorabile, Red prende in giro una vicina famiglia di conigli, ma alla fine lo perdonano a causa di un inseguimento comico che coinvolge Red che cerca di sfuggire a un procione determinato. Tuttavia, man mano che Toby cresce, viene addestrato per diventare un abile cane da caccia sotto la guida di Amos Slade, un addestratore di cani da caccia crudele e inflessibile. Il Toby un tempo spensierato e giocoso inizia a cambiare man mano che le sue nuove capacità lo orientano verso la caccia. In una scena, Toby mostra una nascente comprensione degli istinti di caccia quando segue il suo mentore Amos Slade, guardandolo seguire le tracce di un coniglio. Toby alla fine ha il compito di cacciare Red. La loro amicizia è messa alla prova quando sono costretti a confrontarsi con i loro nuovi ruoli nel mondo. Il cambiamento di carattere di Toby pesa molto su Red, lasciando la volpe confusa e incerta su come affrontare la situazione. Amos Slade, consapevole del legame speciale che i due animali condividono, prende provvedimenti per garantire che Toby diventi un abile cane da caccia, ma non prima di aver rivelato la sua natura crudele ordinando a Toby di attaccare un coniglio vicino, con grande angoscia di Red. Nonna Gufo, una saggia e premurosa civetta, cerca di salvare Red escogitando un piano per tenerlo al sicuro. Tuttavia, la determinazione di Toby come cane da caccia, alimentata dall'implacabile addestramento di Amos Slade, minaccia l'amicizia tra la volpe e il segugio. I due si ritrovano in conflitto, con Toby che lotta per conciliare la sua lealtà ad Amos e il suo profondo affetto per Red. Mentre Red fugge da Toby e Amos, le loro avventure continuano a svolgersi. Nel tentativo di sfuggire al cane da caccia, Red si rifugia in un fiume vicino, solo per essere spazzato via dalle acque turbolente. Sembra che le probabilità siano contro Red, ma l'intervento tempestivo di Nonna Gufo e dei suoi amici viene in suo soccorso. Gli animali si uniscono, usando le loro abilità uniche, per salvare Red dal fiume impetuoso. Con Toby diviso tra il compiere il suo dovere di cane da caccia e preservare la sua amicizia di lunga data con Red, Amos prende provvedimenti per riaffermare il suo dominio separando la coppia, credendo che il loro legame ostacolerebbe solo il potenziale di Toby come abile cacciatore. Toby, in presenza di Amos, inizia a rendersi conto della dura realtà del suo nuovo ruolo. Man mano che le stagioni passano, Red si ritrova sempre più disperato per mantenere la sua connessione con Toby e l'amicizia che un tempo portava gioia e avventura nella vita di entrambi. Il loro legame affronta numerose prove, ma in un ultimo e memorabile incontro, Red ha un'ultima possibilità di vedere Toby, ora un abile cane da caccia, e fargli ricordare il vero significato della loro amicizia. Il loro incontro finale, sebbene fugace, è sufficiente affinché Red impartisca a Toby una lezione preziosa sul significato della loro amicizia e sulle lezioni che gli ha insegnato sulla lealtà e l'amicizia.