インファナル・アフェア

1991年、香港の犯罪組織である三合会の大物、ホン・サム（エリック・ツァン）は、警察内部に内通者を送り込むために周到な計画を立て、若い構成員のラウ・キンミン（アンディ・ラウ）を警察学校に入学させ、正直な新兵を装わせる。ホン・サムは彼に、7年後に警部補に昇進するのを助け、より高い警察情報を掌握できるようにすると約束する。一方、1992年、警察学校の生徒であるチャン・ウィンヤン（トニー・レオン）は、家族の背景と性格から、三合会に潜入し、警察の潜入捜査官になるという困難で危険な任務を警察から命じられる。最終的な目標は、ホン・サムの中核層に食い込み、警察が三合会の犯罪ネットワークを解体するのを支援することである。 10年間、2人はそれぞれの潜入任務を遂行し、アイデンティティの葛藤と現実のプレッシャーの中でますます深みにはまっていく。ラウ・キンミンは表向きは警察のエリートだが、裏では常にホン・サムに情報を提供しなければならない。彼は次第に裏社会の身分に嫌気がさし、真に善良な人間になることを切望するようになる。一方、チャン・ウィンヤンは、暴力団の中で危険と孤独、苦痛に耐えながら、一刻も早く潜入捜査官としてのキャリアを終え、警察官の身分を取り戻したいと願っている。 2002年、大規模な麻薬取引が行われようとしており、重犯罪課はチャン・ウィンヤンを通じて重要な情報を入手し、一斉検挙を計画する。しかし、警察幹部の一員であるラウ・キンミンは、計画をホン・サムに漏洩し、警察の作戦は失敗に終わり、敵対する陣営の双方にスパイがいることが露呈する。警察と裏社会幹部は、内通者を排除する作戦を開始し、潜入捜査官同士の対決は熾烈を極める。 この静かなる生死をかけた戦いの中で、ラウ・キンミンとチャン・ウィンヤンは慎重に行動し、互いの身元を突き止めようとする一方で、自らが善と悪の板挟みになっている状況に苦悩する。最終的に、屋上で2人は対峙し、運命の選択が目前に迫る。1人は更生を願い、1人は自分自身を取り戻したいと願うが、インファナル・アフェアの中で、誰が真に逃れることができるのだろうか？