ビヨンド・ザ・シー
あらすじ
『ビヨンド・ザ・シー』は、ボビー・ダーリンの生涯とキャリアを描いた2004年のアメリカのミュージカルドラマ映画です。この映画は、ダーリンが問題を抱えた子供時代から、著名なエンターテイナーとして台頭するまでの道のりを追っています。 映画は、ケビン・スペイシー演じる若いボビー・ダーリンが、第二次世界大戦中のマサチューセッツ州の貧しい地域で育つ場面から始まります。母親のポリーがポリオにかかり、働くことができないため、ボビーは介護者としての役割を担い、さまざまな手段で家族を支えます。彼の音楽への愛情は早くから明らかで、地元のクラブで歌ったり踊ったりし始めます。 ボビーが成長するにつれて、彼の才能とカリスマ性はタレントエージェントの目に留まり、デッカ・レコードとのレコーディング契約を結ぶのに役立ちます。その後、映画はボビーの成人期に飛び、そこでスペイシーが再び役を引き継ぎます。 この時代、ボビー・ダーリンは、滑らかな歌声、洗練されたダンス、そして「マック・ザ・ナイフ」や「ビヨンド・ザ・シー」のような象徴的なヒット曲のおかげで、誰もが知る名になります。彼の人気は、波乱万丈な私生活と肩を並べるほどです。彼は1960年に女優のサンドラ・ディー（ケート・ボスワース演）と結婚しますが、彼らの関係は不倫によって特徴付けられ、最終的には離婚に至ります。 この映画はまた、ボビーが抱える健康問題、特にリウマチ熱による生涯残る足の不自由さにも焦点を当てています。これらの困難にもかかわらず、ダーリンはパフォーマンスと音楽制作を続け、同業者からの広範な称賛と賞賛を獲得します。 映画全体を通して、スペイシーによるボビー・ダーリンの印象的な模倣は、エンターテイナーの物語を鮮やかに蘇らせます。この映画には、ボスワース、ダーリンのマネージャーを演じるジョン・グッドマン、彼の父親を演じるボブ・ガントンなど、記憶に残るパフォーマンスが数多く含まれています。 『ビヨンド・ザ・シー』は、ボビー・ダーリンの素晴らしい人生とキャリアへの痛烈な賛辞です。音楽、ドラマ、ユーモアを織り交ぜ、この映画は、この愛されたエンターテイナーが直面した栄枯盛衰を伝え、象徴的な歌声とステージでの存在感の背後にある複雑な男の姿を魅力的に表しています。
レビュー
Cohen
Essentially a Kevin Spacey one-man show, and the thespian sings quite well. He casually sang a few lines of "Pretty Polly" in "House of Cards," and he really should have sung more. ★★★
Mia
The storytelling and entertainment value are so-so. Is it because it's a biopic? Kevin Spacey, however, seems to be having a blast in his role.
Harmony
Okay, I will translate the movie review, using "Beyond the Sea" as "飞跃海洋". Please provide the review text. I will then provide the English translation, tailored to the film's content and English writing conventions. I will only provide the translation, nothing else.
Kimber
Okay, please provide the movie review you would like me to translate into English. I'm ready to provide a translation that fits the style and content of "Beyond the Sea." Just paste the text here.
Sofia
Why even bother making a film? He could have just released a cover album = =||| After this movie, Kevin Spacey basically said goodbye to a serious film-acting career.
Ryan
A gripping journey through the life of Bobby Darin, this biopic masterfully intertwines his childhood and adulthood to paint a vivid picture of his multifaceted career. The film’s unique narrative style captures not only his musical genius but also his magnetic charm and inner turmoil. It’s a must-watch for anyone who appreciates a raw, human portrayal of a legendary artist.
