ブラック・レイン

ブラック・レイン

あらすじ

「ブラック・レイン」(1989年) この骨太なクライムスリラーでは、ニューヨーク市警の刑事ニック・コンクリン(マイケル・ダグラス)とR.J. “ハック” ハックワース(アンディ・ガルシア)が、互いに対立するヤクザ組織間の危険な駆け引きに巻き込まれていく。物語は、最も恐れられるヤクザのヒットマン、ゴロ(ユーリ・ベリョースキン)を逮捕し、彼を日本へ護送する任務を命じられることで、劇的な展開を迎える。 東京に到着したコンクリンとハックワースを待ち受けていたのは、言語の壁だけでなく、日本の社会を支配する価値観や道徳観の違いによる大きなカルチャーショックだった。組織犯罪の危険な世界を渡り歩くうちに、彼らはゴロの存在が、過去の恨みを晴らそうとする敵対するヤクザ組織という、スズメバチの巣を刺激してしまったことに気づき始める。 東京の路上で緊張が高まり、暴力が勃発する中、コンクリンとハックワースは、ヤクザの危険なゲームの一歩先を行くために、知恵とストリートの知を駆使しなければならない。彼らはすぐに、ゴロが単なる冷酷な殺し屋以上の存在であり、対立する組織間の脆い均衡を破壊しかねない、より大きな権力闘争の主要な人物であることを発見する。 日本文化にますます魅了されていくコンクリンが、自身のモラルに疑問を抱き始めるにつれ、事態の重要性はさらに増していく。ヤクザの裏社会に深く巻き込まれていく中で、彼は「法を執行する者としての職務」と、複雑で時に矛盾をはらむ日本の「義理と人情」の世界に対する共感の間で板挟みになる。 『ブラック・レイン』は、人間の本性の暗い側面に深く踏み込んだ、緊迫感あふれるアクションスリラーである。アメリカのタフネスと日本の情感が独自に融合したこの映画は、善と悪の境界線が常に曖昧な世界における暴力、忠誠、そして贖罪の結果をスリリングに探求する。

ブラック・レイン screenshot 1
ブラック・レイン screenshot 2

レビュー

M

Morgan

Damn, the directing, the atmosphere, the cinematography, the style – so much cool cyberpunk vibe! Ridley Scott really turned a gangster/crime flick into something with sci-fi and doomsday vibes, almost like *Blade Runner*. Matsuda Yusaku, already seriously ill, gave the performance of his life during his final days. It's said that in the movie, the scene where he cuts off his little finger was actually real.

返信
6/28/2025, 12:39:56 PM
Z

Zion

Matsuda Yusaku's swan song. Despite being terminally ill at the time, he was still incredibly cool and charismatic. You wouldn't know he was suffering from a fatal disease. Takakura Ken's spoken English is decent, but his performance is a bit flat and expressionless throughout the film; I wonder if he was having trouble adjusting. The movie itself is just okay. While many people tout the pairing of Douglas and Takakura Ken as a big draw, Matsuda Yusaku definitely delivers the most compelling performance in the film.

返信
6/25/2025, 12:10:56 PM
A

Axel

Re-watched on 20231028: In a way, Ridley Scott was quite astute in gauging the times. If this film is seen as a work reflecting the easing of US-Japan relations amidst the backdrop of the Eastern European upheaval, and the upcoming "Napoleon" teaches the world the survival之道 (way of survival) that individuals should follow in the face of a complex and chaotic world, then it also corroborates my hypothesis about the creative background of "Alien" – a reflection of the US mired in the Vietnam War in the 70s. Returning to US-Japan reconciliation, perhaps it's thanks to the sincerity of the BGM, or the understanding and respect that the actors, both on and off-screen, have for each other's cultural clashes and values, that the film always moves me, especially in the final third. The shadow of the WWII bombings and the post-war...

返信
6/22/2025, 12:54:25 PM
G

Grant

One of the Ridley Scott films I watched to prepare for the Beijing Film Academy entrance exam, but unfortunately, "Black Rain" was just okay for me.

返信
6/21/2025, 2:29:28 AM
L

Luca

Pacing isn't much of an issue; that's just Ridley Scott's style. But the plot could use some revisiting. Why stretch this kind of material into two hours?

返信
6/17/2025, 8:57:50 PM
K

Kenneth

Black Rain, a gritty crime thriller set against the backdrop of New York and Tokyo, explores the collision of cops, gangsters, and the deadly allure of power. With its explosive action and dark, moral ambiguity, the film feels like a turbulent storm inside the human soul, where loyalty and corruption twist together in a deadly dance. Highly recommended for fans of gritty crime dramas.

返信
4/2/2025, 6:59:23 PM
S

Summer

"Black Rain" combines crime, culture, and chaos in a gripping tale of cops vs. criminals on NYC streets and Japanese mafia territory.

返信
4/2/2025, 12:41:12 PM