コーカサスの虜（とりこ）

純粋な心の持ち主であるシュリクは、ソビエトの理想を体現する美しく聡明な若い女性、ニーナに恋をし、憧れを抱く。民族誌研究者であるシュリクは、出会う人々や文化に魅了されるが、ロマンチストな性格が災いし、周りの人々の気まぐれに振り回されがちだ。全連邦レーニン共産青年同盟の誇り高きメンバーであるニーナは、ソビエトの純粋さと美徳の象徴であり、シュリクは彼女に夢中になる。 しかし、ニーナに惹かれているのはシュリクだけではないことを知った時、二人の関係は試される。ソビエト社会において裕福で влиятельным (影響力のある)同志であるサーホフもまた、ニーナに目を付けており、彼女を妻にするためなら手段を選ばない。サーホフの動機は愛ではなく、ソビエト社会에서의 (での)地位を向上させ、エリートの一員としての地位を固めることにある。 サーホフは、ニーナを誘拐し、結婚を強いるという悪辣な計画を立て、シュリクを手玉に取り、ニーナを我が物にしようとする。しかし、シュリクは簡単に諦める男ではなく、ニーナを救い出し、彼女の心を掴むために立ち上がる。 緊張感が高まるにつれ、シュリクは困難な状況下でも面白いと思えるような、次々と災難に遭遇する。サーホフの手下から逃げたり、ソビエトの官僚主義を出し抜こうとしたりするうちに、シュリクの純粋で善良な性格が災いし、トラブルに巻き込まれることになる。しかし、様々な障害に直面しても、ニーナへの揺るぎない想いと不屈の楽観主義がシュリクを突き動かし、ソビエト社会の複雑さを乗り越えようとする彼を応援したくなるはずだ。 シュリクの物語を通して、この映画はソビエト文化の過剰さと欺瞞をликвидировал (暴き出し)、この壮大な実験の裏に潜む取るに足らない専制と不条理を明らかにしていく。ソビエトのエリートの腐敗と利己的な行動から、生活のあらゆる側面を支配する息苦しい官僚主義まで、「コーカサスの虜」は、ソビエト体制の虚飾を辛辣なユーモアのセンスで風刺している。 シュリクとサーホフが知恵比べを繰り広げるうちに、賭けの度合いはエскалирует (エスカレート)し、その結末は全く見えなくなる。シュリクはライバルを出し抜き、ニーナを救い出し、彼女の心を掴むことができるのだろうか？それとも、サーホフは悪辣な計画を成功させ、ソビエト社会における尊敬されるべき一員としての地位を確固たるものにするのだろうか？ 物語が進むにつれ、「コーカサスの虜」は、ソビエト時代を巧みに風刺した作品であり、ウィットに富んだ不遜な口調でソビエト体制の虚飾を暴露する、抱腹絶倒の失策コメディであることが明らかになる。才能豊かなキャスト、シャープな脚本、そしてユーモラスな設定で、この映画は何世代にもわたって観客を魅了し、過ぎ去った 시대 (時代)に対する辛辣で洞察に満ちた視点を提供している。