マーダー・シティ
あらすじ
ロサンゼルスの裏社会を舞台に、元警官のジャック・ハリスは、犯罪と汚職の網に巻き込まれ、自身の悪魔と対峙することを余儀なくされる。バッジと名声を剥奪されたジャックは、疎遠になっている父親の無謀な行動が原因で深刻な経済的苦境に陥る。さらに悪いことに、彼の家族は貧困という厳しい現実に対して無防備な状態になる。 そこで、ヴィクトリア "ヴィッキー" モレノという、狡猾で冷酷な女性の大物ボスが登場し、ジャックに彼女の組織で働くことで借金を清算するチャンスを提供する。ヴィッキーは、その魅力と知性を使って、ジャックを含め、周囲の人々を操ることに長けた人物だ。ジャックは、ためらいながらも彼女の申し出を受け入れる。それが、愛する人々を経済的な破滅から守る唯一の方法だと知っているからだ。 ジャックは、組織犯罪という危険な世界を生き抜く中で、ヴィッキーに対する義務感と、高まりつつある道徳心との間で板挟みになる。彼は難しい選択を迫られ、しばしば自分自身を危険に晒して、家族を守り、父親の記憶を尊重しようとする。 映画を通して、ジャックの過去と現在が衝突し、そもそも彼が警官になるきっかけとなった悪魔と対峙する。ヴィッキー、元妻、そして十代の娘を含む周囲の人々との関係が試され、彼は以前の生活と新しい現実を調和させようと苦闘する。 事態がより深刻になり、死者の数が増えるにつれて、ジャックは不可能とも思える決断を迫られる。ヴィッキーの組織から手を引き、すべてを失う危険を冒すか、あるいは最終的に彼を破滅させる可能性のある道徳的に曖昧な道を歩み続けるか。ジャックは彼を取り巻く暗闇から逃れる方法を見つけることができるのか、それとも安易な金と権力の誘惑に屈してしまうのだろうか?
レビュー
Maeve
Okay, here's the translation of "来看SHAUN♡" for a review of the TV show *Murder City*, keeping in mind English writing conventions and the context of the show: "Here for Shaun ♡"
Oliver
A contemporary crime drama from twenty years ago can now also be viewed as a period detective series.