紅の豚

陽光あふれるアドリア海。1930年代初頭は活気に満ちていた。裕福な観光客や貴族たちは、頭上に潜む危険に気づくことなく、穏やかな海を豪華にクルーズしていた。空賊たちは、冷酷かつ狡猾で、この警戒心のない旅行者たちを恐怖に陥れていた。彼らはハイテクで重武装した複葉機を操り、海運業界の心胆を寒からしめていた。 そのような海賊行為と暴力の背景から、かつて第一次世界大戦の有名なエースパイロットだった男、ポルコ・ロッソが現れる。彼の航空技術は誰にも匹敵せず、彼の勇敢さと大胆さによって、連合国から尊敬と賞賛を集めていた。しかし、特に過酷な戦いの最中、恐ろしいことが起こった。謎の病によって彼は豚に変身してしまったのだ。 新たな豚の姿になっても、ポルコ・ロッソ（本名：マルコ・パゴット）は、その状態に屈することを拒否する。彼は飛び続け、愛する手作りの飛行艇、アメリカからの輸入品であり、軍艦色のF-35で空へと舞い上がる。長年の経験と戦いで鍛えられた本能はいまだ健在で、多くの人が彼を時代遅れだと考えているが、彼は依然として空における手ごわい存在だ。 しかし、ある海賊団がマルコの注意を引いた。カーチスと呼ばれる、不快で傲慢なパイロットに率いられた彼らは、ポルコ・ロッソの悩みの種となっていた。アメリカ人エースのカーチスは、マルコと彼の評判を貶めることを決意しており、そのためにはどんなリスクも厭わない。カーチスとその手下は、典型的なイタリアやヨーロッパの空賊ではなく、大西洋を越えてやってきた最初の空賊であり、最新鋭のアメリカ製飛行機で武装している。 ポルコ・ロッソは海賊たちの動機を理解している。金と悪名を求め、カーチスはそれらを手に入れるためには手段を選ばないだろう。状況は厳しく、二人は空で衝突する運命にある。カーチスとその一味との戦いを支援するため、マルコは旧友であり戦友でもあるマダム・ジーナに協力を求める。活発でカリスマ的な女性であるマダム・ジーナは、かつてマルコの相談相手であり、彼が最も暗い時代を乗り越えられるように支えていた。 さらに、彼はフィオ・ピッコロという、元気で機知に富んだ少女メカニックに協力を仰ぐ。彼女は並外れたレンチの腕前と、航空機の整備に対する直感的な理解により、ポルコ・ロッソの信頼できる飛行艇、F-35を整備し、飛行させることが可能になった。彼らは、飛行機を飛ばし続け、ポルコ・ロッソを空にとどめるためにたゆまぬ努力を続ける、ありそうもないトリオを結成する。ポルコ・ロッソは自身のアイデンティティと豚の姿に苦しみながらも、フィオとマダム・ジーナが来るべき戦いで彼を支えてくれると信じている。 状況は厳しく、危険は増大しているが、ポルコ・ロッソはイタリア軍に自分の価値を証明する以上の何かを見出している。フィオとマダム・ジーナの支えによって、彼はまた、この絶望的で不確実な時代において、友情と仲間意識を見つけたのだ。彼の旅は、イタリアのなだらかな丘陵地帯や沿岸の町を通り抜け、そこで彼は自分の感情と向き合い、内なる悪魔と対峙し、自分の新しい存在を受け入れながら、カーチスとその空賊団と戦う。