虚栄のかがり火
あらすじ
『虚栄のかがり火』（The Bonfire of the Vanities）は、トム・ウルフの同名小説を原作とし、ブライアン・デ・パルマが監督した1990年のアメリカのドラマ映画です。この映画は、1980年代のニューヨークを舞台に、裕福なニューヨーカーたちの道徳観がもたらす結末を描いています。 シャーマン・マッコイ（トム・ハンクス）は、若く野心的なウォール街のトレーダーで、愛人のジュディ・マッコイ（キャサリン・パーキンソン）と共に贅沢な暮らしを送っています。しかし、シャーマンの愛人が誤って黒人少年ヘンリー・ラム（ブラッド・ドゥーリフ）を車で轢いてしまったことから、シャーマンの世界は崩壊し始めます。メディアが現場に押し寄せる中、シャーマンの評判と人間関係が試されます。 一方、落ち目のジャーナリスト、ピーター・ヴァノカー（ブルース・ウィリス）は、この悲劇的な事故の記事を書こうと決意します。彼の調査は、シャーマンの愛人やその裕福な友人たちなど、ニューヨークのエリートたちの暗黒面を暴き出します。 スキャンダルが展開するにつれて、日和見主義者たちが影から現れ、この状況を利用しようとします。冷笑的な弁護士、レスター・フッカー（モーガン・フリーマン）は、シャーマンの不幸を利用して自分の利益を得ようと考えます。一方、社交家のマージョリー・タナー（メラニー・グリフィス）は彼女の人脈と魅力を利用して、自分自身から注意をそらそうとします。 この映画全体を通して、デ・パルマは複数のストーリーを巧みに織り交ぜ、1980年代のニューヨークにおける階級、特権、道徳の崩壊というテーマを探求しています。『虚栄のかがり火』は、富裕層 eliteの過剰さと上辺だけを取り繕うこと、そして人間の関係における貪欲さと野心の有害な影響に対する痛烈な批判です。 その複雑なキャラクターと入り組んだプロットを通して、『虚栄のかがり火』は社会的地位の脆弱性と人の行動の結果について、考えさせられるコメントを提供します。鋭いセリフ、記憶に残る演技、そして上流社会に対する痛烈な批判で、この映画は人間の暗い側面を探求することに興味のある人にとっては必見です。
レビュー
Hannah
Both the male and female leads were appealing, although the film took a while to truly ignite.
Lyla
Okay, I'm ready. Please provide the review you want me to translate. I will focus on delivering a translation that is accurate, reads naturally in English, and is appropriate for the context of the film *The Bonfire of the Vanities*.
Sage
Palma directing this is quite a surprise... While the camera work, lighting techniques, and even the subtle interpretations of human nature bear his signature style, this kind of comedy-leaning film just doesn't quite suit him. Freeman's closing arguments would have been perfect if they had stopped at the racial discrimination point; the ensuing sentimentality was completely unnecessary and actually detracted from the comedic feel. And back then, Tom Hanks was quite the handsome figure!
Raelynn
A wrong turn on a rainy dog walk, a flat tire blocking the way, a social scene hunting gone wild, eavesdropping at a funeral home – church, prosecution, reporters, wife, mistress, each throwing stones at the fallen. With long takes, split screens, and deep focus, Brian De Palma uses his film noir tricks to craft a social satire/light comedy in the era of the OJ Simpson case. The heart's in the right place, but the actors and story just don't quite spark.
Astrid
How successful was De Palma in the '80s that Warner Bros. would indulge him in such a satirical way to offend almost everyone—whites, blacks, the middle class, the poor, Wall Street, politicians, lawyers… It was almost foreseeable from the script stage that this would be the biggest failure of his career.
Grace
A satirical comedy-drama that critiques 80s excess, privilege, and social inequality. Tom Wolfe's novel comes to life through Brian De Palma's direction, featuring a biting script and sharp performances. Bruce Willis shines as the down-on-his-luck reporter, while Tom Hanks brings nuance to the high-flying Wall Streeter brought low. The film's commentary on racial tensions and class warfare holds up today, making for a darkly comedic and thought-provoking watch.
Miles
The Bonfire of the Vanities explores a tragic collision of ambition, power, and morality, where love and redemption meet in the chaos of scandal.
Eric
The Bonfire of the Vanities exposes the thin line between virtue and vice, power and peril in a world where everyone is either a sinner or a saint.
