The Captain(ザ・キャプテン)

第二次世界大戦の激動の最終局面において、ドイツは瓦礫と化していました。かつて強大だったナチス政権は、連合国軍の容赦ない猛攻によって荒廃し、崩壊寸前でした。戦争終結が近づくにつれ、ドイツ兵は持ち場を捨て、崩壊しつつある軍事機構を見捨てて逃亡しました。混乱の中、若い兵士ヴィリー・ヘロルトは戦場から逃れ、周囲を覆う破壊から逃れようと必死になっていました。 このような悲惨な夜、ヴィリーが凍える寒さから身を隠そうと必死になっていたところ、彼は捨てられたナチスの大尉の制服につまずきました。当初、彼は暖を取るためだけにそれを拾い上げました。すり切れて古びた生地は、荒涼とした世界で唯一の慰めでした。しかし、近くの水たまりに映った自分の姿を見つめていると、奇妙なことが起こりました。彼は制服の役割を担う自分自身を見るようになったのです。すり切れた革のブーツ、肩の上の色あせた記章、風化したオーバーコート。それは彼を厳しい環境から守るだけでなく、彼に権威のオーラを与えてくれるスーツでした。 最初は、それは単なる想像上の茶番劇に過ぎませんでした。絶望から生まれた妄想です。しかし、ヴィリーが制服を着て通りを歩き始めると、彼は奇妙なことに気づきました。人々は以前とは違う目で彼を見るようになりました。彼らは敬意を表してうなずき、つかの間の笑顔を向け、場合によっては彼を通すために道を譲りました。制服には奇妙な魅力があり、それを着る人に威厳とリーダーシップのオーラを与えているようでした。 こうして、奇妙なダイナミズムが生まれました。戦争終結時のまだ若くて取るに足らない兵士だったヴィリーは、今や自分自身を新たな光の中で見るようになりました…。権威者、人々が当然従う指揮官として。彼はドイツ軍部隊の残骸に対する指揮を取り始めましたが、驚くべきことに、彼らは従いました。最後の権力の痕跡にしがみつこうと必死になっていた軍の絶望的な残党は、彼ら自身も混乱し、士気が低下していたため、どんな形であれリーダーシップに従うことをいといませんでした。 ヴィリーが残されたドイツ軍部隊の指揮を執り続けるにつれて、ある種の皮肉が彼を襲いました。彼らはそれほど遠くない過去には、彼が今や体現しているまさにその大義に忠誠を誓った人々だったのです。必然的に、彼はかつて強大だった第三帝国の断片化した残骸を象徴する顔役になりました。彼の権威は脆弱でしたが、現実のものでした…。軍事的能力や戦略的才能からではなく、盗まれた制服の並外れた力によって築かれたものでした。 それは混沌と無秩序から生まれた束の間の幻想でした。戦争終結が近づくにつれ、ヴィリーの追随者の軍隊は日ごとに減少していきました。権力にしがみつくことに必死になって彼は、自分の時間がなくなっていることを知りながら、連合国軍に対して一連の無駄な攻撃を開始しました。その間、彼の周りの世界は崩壊していきました。都市は廃墟と化し、かつて誇り高かったナチス政権は崩壊寸前でした。 この戦争で荒廃した絶望の混乱の中で、ヴィリーはありそうもない顔役になりました。彼はせいぜい制服を着ただけの姿でしたが、彼の権威は当然のことと見なされました。結局のところ、それはもろい見せかけであり、不安定な砂の上に建てられた砂上の楼閣でした。連合国軍が近づき。ナチス政権が必然的に崩壊すると、ヴィリーの軍隊は無に帰しました。不可避感とともに、彼のリーダーシップは壊滅的な終わりを迎え、第二次世界大戦という壮大な物語の中の単なる脚注に還元されました。 しかし、その最後の、必死の昂揚…。権力と権威の本質を体現した制服は、人間の状態の痛烈な Remider として残っています。混沌と無秩序の深淵において、束の間の秩序感が生まれます…。狂ってしまった世界に意味を押し付けようとする必死の試みです。一瞬、ヴィリーは崩れゆく建造物の頂点に立ち、滅びゆく帝国の最後の名残を体現していました。連合国軍が近づき。ナチス政権が塵と化して崩壊するにつれて、彼にそのような権力を与えた制服は今や、束の間の夢の痛烈な Remider となりました…。ほんの一瞬だけ、彼が指揮を執るよう運命づけられた世界です。