犯罪都市 NO WAY OUT

犯罪都市 NO WAY OUT

あらすじ

『犯罪都市 NO WAY OUT』は、イ・サンヨンが監督し、ウーモと釜山を拠点とする独立系映画スタジオが配給する韓国のアクションスリラー映画です。本作は、2017年の映画『犯罪都市』の続編です。 『犯罪都市 NO WAY OUT』では、マ・ドンソク演じる馬錫道(マ・ソクト)刑事が、韓国で悪事を働く悪名高い日本の暴力団の解体に重要な役割を果たします。日本のヤクザを根絶した功績の後、馬(マ)は同僚との権力闘争に巻き込まれ、警察署からの敵意に直面します。さらに、衿川(クムチョン)警察署長のクォン・スンイルは、馬錫道(マ・ソクト)の反日活動を、国内で罪なく暮らす日本人に対する行為と見なしており強く反発します。過小評価されていると感じ、個人的な支援ネットワークも持たない馬(マ)は、広域捜査隊に異動します。しかし、この異動は衿川(クムチョン)警察署による追放行為であると言われています。 広域捜査隊では、馬(マ)は新しいチームの同僚と出会いますが、それぞれの同僚は非常にユニークなバックグラウンドと個人的な特徴を持っており、それが時に職場の環境に影響を与えます。同僚の1人には、ソン・ソック演じるチェ・チョルウ刑事がいます。彼は「狂犬C」の異名を持つベテラン刑事で、冷酷な懲戒措置で有名です。部外者である馬(マ)は、権威主義に反対するという共通の特性の下で、すぐにチェ(崔)との絆を深めます。 チェ(崔)の方法は従来のものではありませんが、すぐに結果を出します。当初は馬(マ)を軽蔑していましたが、チョン・スの副署長の甥と、チームワークの重大な盲点を埋めるトクヨンという2人の新しい同僚の紹介により、馬(マ)、チェ(崔)、チョン・スは後にトクヨンと合流し、ユニークで影響力が高く、機知に富む犯罪バスター集団としての地位を確立します。これにより、以前は手つかずだったアンダーワールドの一角である韓国のアンダーワールド、そして犯罪者のアンダーワールドから来た日本のヤクザによって引き起こされた一連の犯罪を終わらせることに成功する、長続きする不可欠な構成が形成されます。 彼らがこの謎を深く追求していくにつれて、ソウルに浸透した犯罪組織などとのつながりに行き当たります。やがて、チーム間の共通の責任のために、いくつかの重要で深い絆が確立されます。その後、彼らは現在の状況の根本的な原因を理解しようとします。馬(マ)は数々の苦難と苦痛な感情的ストレスを経験しますが、日本の犯罪シンジケートによって犯された組織犯罪を鎮圧し、日本からの直接的なつながりを持つ悪名高い日本を拠点とする犯罪の首謀者である中村を打ち倒すことを諦めようとしません。 これらすべての継続的な努力は、刑事たちが激しく苦労してきた人生とすべてを軌道に戻す劇的な結末へと結実します。 『犯罪都市 NO WAY OUT』は、究極の解決と集大成、つまり韓国における日本の国家ギャングに対する壮大な墓碑銘へと結実します。馬(マ)とその同僚は激しい拷問と試練に耐え、最終的に中村(ナカムラ)が規則を無視し続けている真の動機を発見します。最終的に、中村(ナカムラ)の高度なセキュリティの地下施設から収集されたすべてを結び付け、中村(ナカムラ)の真の計画を明らかにします。それは、馬(マ)と韓国の法務グループが助けるにはすでに手遅れであることを知っていたものでした。 韓国を舞台に、この映画は突然のカーチェイス、暴力的な戦闘シーン、強力な銃など、テンポの速いアクションシーンを繰り広げ、多くのファンを魅了して韓国映画を見ます。全体として、『犯罪都市 NO WAY OUT』は韓国の映画館を華々しい盛況に導きました。公開初日には、この映画は韓国の映画館と正義が展開される世界の他の地域で大きな関心を集めています。

レビュー

S

Samantha

The early subtitles are terrible, I recommend waiting for a better version. This time, the script seems to offend underworld organizations from three different countries. The Chinese gang is reduced to a fourth-rate, insignificant presence, lacking any distinct characteristics; they can't take a punch and go down with a single hit. The Japanese Yakuza are all flashy, more show than substance. They're certainly cruel, but also ostentatious. The screenwriter seems to have a fondness for Korean crooked cops, who can put up a bit of a fight, but are still ultimately weak. The devilish, muscle-bound Ma Seok-do is the true king.

返信
6/19/2025, 5:10:32 PM
J

Joseph

With this trajectory, are they going to need to bring in Donnie Yen at some point?

返信
6/18/2025, 2:29:24 AM
A

Abigail

More laughs, but the action isn't as satisfying as the second film 🤔 Still an enjoyable ride as always.

返信
6/17/2025, 3:54:44 PM
C

Catalina

Okay, here's the translation focusing on capturing the essence of the review while adhering to English writing conventions and the film's tone: "Thirty minutes of non-stop cursing and threats, thirty minutes of righteous justice dished out, and thirty minutes of pure, unadulterated knockout action."

返信
6/17/2025, 9:12:44 AM
E

Eva

The villains are getting weaker and weaker. Even the double bosses aren't as compelling as Jang Chen. They should cast Wu Jing or Zhang Jin as the boss in the fourth installment.

返信
6/16/2025, 11:55:45 AM