Watch Out, We're Mad
あらすじ
「Watch Out, We're Mad!」は1974年のイタリアのコメディ映画で、ライバル関係にある2人のスタントドライバー、フランコとチコが、互いを出し抜こうと、エスカレートしていくいたずらやスタントを繰り広げる物語です。映画のプロットは、彼らの競争の勝者に与えられる賞品であるバギー車を中心に展開します。 フランコとチコのライバル関係は、地元のスタントレースで同着1位になったことから始まります。真のチャンピオンを決めるために、彼らは賞品であるスタイリッシュでパワフルなバギー車を所有することを決意します。彼らは一連のスタントやいたずらに没頭するにつれて、彼らの悪ふざけはますます不条理で度を越したものになっていきます。 しかし、「ザ・ブル」として知られる悪党がライバル関係に関わるようになると、事態は一変します。ザ・ブルはフランコが大切にしていた車を破壊し、彼は復讐を決意せざるを得なくなります。チコは、優位に立つチャンスとみて、ザ・ブルと手を組み、フランコを倒してバギー車を手に入れようとします。 事態がエスカレートするにつれて、フランコとチコはますますばかげた状況に陥っていきます。ローマの街を駆け抜ける混沌としたロードレースから、ヘリコプターを使ったワイルドな追跡劇まで、2人のスタントドライバーは知恵と大胆なスタントのノンストップバトルを繰り広げます。 その行き過ぎたユーモアと不条理さにもかかわらず、「Watch Out, We're Mad!」は、当時としては画期的だった印象的なスタントとアクションシーンを特徴としています。スラップスティックコメディ、高速スリル、そしてイタリアの魅力が融合したこの映画は、1970年代のエクスプロイテーション映画のファンにとってカルト的な人気を博しています。
レビュー
Amaya
Alright, here are a few options, depending on the specific nuance you want to capture with "没头脑和不高兴" in the context of the movie: **Option 1 (Direct and Simple):** "Scatterbrained and Grumpy" **Option 2 (Emphasis on their incompatibility and potential for trouble):** "A Recipe for Disaster" **Option 3 (Focusing on their foolishness):** "The Odd Couple" **Option 4 (If they cause chaos while trying to help):** "Good Intentions, Hilarious Consequences"
Nicholas
Seriously? Another remake of the 1974 classic of the same name, and it's this bad in 2022? I could film something better on my phone, honestly. And Netflix actually gave this a global release! Unbelievable.
Aitana
A decent remake, adding some new elements while keeping the iconic Bud Spencer-style slapstick.
Aleah
Watching this movie is a total waste of time.
Daniel
Not very good. Alternatively, depending on the nuance you want to convey: * Not great. * Not impressive. * Disappointing. * I didn't like it much. * It wasn't my cup of tea.
