Infernal Affairs: Jogo Duplo

Em 1991, Hon Sam (Eric Tsang), um chefão da tríade de Hong Kong, planeja cuidadosamente infiltrar espiões na polícia, providenciando para que o jovem membro da gangue Lau Kin-ming (Andy Lau) entre na academia de polícia, disfarçado de um novo recruta íntegro. Hon Sam promete que, em sete anos, o ajudará a ser promovido a inspetor estagiário, para que ele possa controlar informações policiais ainda mais importantes. Ao mesmo tempo, em 1992, Chan Wing-yan (Tony Leung), um estudante da academia de polícia, é selecionado pela polícia para realizar uma missão difícil e perigosa devido à sua história familiar e personalidade: infiltrar-se na tríade, tornar-se um agente disfarçado da polícia e, finalmente, infiltrar-se no círculo íntimo de Hon Sam para ajudar a polícia a desmantelar a rede criminosa da tríade. Durante dez anos, ambos cumprem suas missões secretas, afogando-se cada vez mais nas lutas de identidade e nas pressões da realidade. Lau Kin-ming é um membro de elite da polícia na superfície, mas secretamente deve fornecer informações a Hon Sam continuamente. Ele está gradualmente cansado de sua identidade na máfia e anseia por se tornar uma pessoa verdadeiramente boa. Chan Wing-yan caminha na corda bamba na gangue, suportando solidão e dor, e anseia por encerrar sua vida secreta e restaurar seu status de policial o mais rápido possível. Em 2002, uma grande transação de drogas está prestes a ocorrer, e a unidade de crimes graves obtém informações cruciais por meio de Chan Wing-yan e planeja realizar um cerco. No entanto, Lau Kin-ming, como um importante membro sênior da polícia, vaza o plano para Hon Sam, levando ao fracasso da ação policial e, ao mesmo tempo, expondo o fato de que ambos os lados têm agentes infiltrados. A polícia e a máfia começam a realizar operações internas de eliminação de fantasmas, e a competição entre os agentes infiltrados entra em um estágio febril. Nesse duelo silencioso de vida ou morte, Lau Kin-ming e Chan Wing-yan avançam com cautela, tentando descobrir a identidade um do outro, enquanto lutam em seu próprio dilema de certo e errado. Finalmente, no telhado, os dois se confrontam, e uma escolha fatídica é iminente: um anseia por recomeçar, o outro anseia por retornar ao seu verdadeiro eu, mas em Infernal Affairs, quem pode realmente escapar?