Ou Tudo ou Nada
Enredo
Ou Tudo ou Nada é um filme de comédia britânico de 1997 que conta a história de um grupo de trabalhadores siderúrgicos desempregados de Sheffield que formam uma improvável trupe de striptease para arrecadar dinheiro e encontrar seu caminho de volta à sociedade. O filme é focado em Gaz, interpretado por Robert Carlyle, um ex-trabalhador siderúrgico que perdeu o emprego devido ao declínio da indústria. Desesperado por dinheiro para sustentar sua família, Gaz tem a ideia de organizar um show de striptease em um pub local, apresentando a si mesmo e seus amigos. Entre esses amigos estão Lomper, um indivíduo quieto e sensível; Horse, um ex-bailarino que virou stripper; e Dave, um companheiro desajeitado, mas adorável. Enquanto o grupo se prepara para sua apresentação de estreia, eles enfrentam vários desafios. Eles lutam para encontrar seu ritmo e confiança no palco, ao mesmo tempo em que lidam com questões pessoais como desemprego, problemas de relacionamento e sentimentos de inadequação. Através de suas experiências compartilhadas e laços sobre sua situação, os amigos formam um senso de camaradagem e apoiam uns aos outros enquanto navegam por esse caminho não convencional. Enquanto isso, a ex-esposa de Gaz, Mandy, está tentando reconstruir sua vida depois de deixá-lo devido à sua falta de motivação e propósito. À medida que Gaz se concentra mais no show de striptease, ele começa a se redescobrir e encontrar novas maneiras de se conectar com sua família e comunidade. O filme toma um rumo pungente quando o ato dos amigos ganha popularidade, levando-os a se apresentar no famoso clube de Londres, Croydon's Talk of the Town. A noite culmina em um final inesquecível, onde o grupo decide tirar a roupa completamente, daí o título "Ou Tudo ou Nada". Através de sua mistura de humor, coração ePathos, Ou Tudo ou Nada explora temas de identidade, comunidade e redenção. Com seus personagens relacionáveis, diálogo espirituoso e mensagem edificante, esta comédia britânica se tornou um clássico amado em todo o mundo.
Resenhas
Zoey
在我可以翻译之前，请提供您想要翻译的影评文案。
Sophie
Alright, here's a translation that captures the spirit of the original phrase while fitting the context of "The Full Monty": "Here's to the spirited underdogs, and a refreshingly positive take on life's hard knocks."
Gabriel
Britain is perhaps the most qualified country in the world to make a film about industrial decline. Six laid-off steelworkers becoming strippers is quite an absurd premise. The brilliance of the film lies in the fact that even with its inspirational and heartwarming elements, it never goes overboard. After this one night, they're still a bunch of failed, unemployed workers; they haven't become true strippers. But they *are* able to embrace their failures with a sense of humor. Not too bad, eh?
Sasha
Back in the day, CCTV used this film as a prime example of the decline of capitalism for propaganda purposes, even featuring it on the national news.
Camille
Channeling a similar spirit to the Chinese film "The Piano in a Factory," "The Full Monty" strikes a different chord. Where "The Piano in a Factory" resonates with anger, pessimism, and helplessness, "The Full Monty" bursts with optimism, humor, and inspiration. It's a stark and brilliant display of the contrasting national spirits of the UK.
