ฆาตกรรมอำพราง

ในภาพยนตร์ปี 1964 เรื่อง 'ฆาตกรรมอำพราง' กำกับโดย เบลก เอ็ดเวิร์ดส์ สารวัตร ฌาคส์ กลูโซ ผู้ไม่ย่อท้อ ซึ่งแสดงโดย พีเทอร์ เซลเลอร์ส ผู้ล่วงลับ สะดุดกับการสืบสวนที่สัญญาว่าจะเป็นหนึ่งในคดีฆาตกรรมที่ไม่ซับซ้อนที่สุดในอาชีพการงาน กลูโซ นักสืบผู้โด่งดังและทนทุกข์ทรมานจากซีรีส์ The Pink Panther หลงใหลใน มาเรีย แกมเบรลลี (เอลซี เฟลาว์) สาวใช้แสนสวยที่ถูกกล่าวหา สร้างความไม่พอใจให้กับ ชาร์ลส์ เดรย์ฟัส (เฮอร์เบิร์ต ลอม) เจ้านายที่หมดความอดทนของเขา เมื่อการสืบสวนเริ่มต้นขึ้น ดูเหมือนว่าคดีจะเป็น 'การดังค์สแลม' สำหรับ กลูโซ ฟิลิปป์ ดูวิเยร์ (แอนโธนี เพอร์กินส์) นักธุรกิจผู้มั่งคั่ง ถูกฆาตกรรมในคฤหาสน์ของเขา และกลุ่มผู้ต้องสงสัยที่มีศักยภาพถูกรวบรวมอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ กลับเลวร้ายลงเมื่อ กลูโซ ถูกรบกวนจากความต้องการของตัวเอง แม้ว่า เดรย์ฟัส จะสงวนท่าทีในตอนแรก ซึ่งเบื่อหน่ายกับพฤติกรรมของนักสืบของเขา กลูโซ กลับหลงรัก มาเรีย ซึ่งเขาเชื่อว่าบริสุทธิ์จากอาชญากรรม ด้วยความหลงใหลที่ค้นพบใหม่นี้ กลูโซ เริ่มสนใจคดีนี้ แม้ว่าตามนิสัยของเขา เขาไม่ปฏิบัติตามขั้นตอนการสืบสวนขั้นพื้นฐานที่สุด ความโกลาหลและความเข้าใจผิดเกิดขึ้น และคดีก็ควบคุมไม่ได้อย่างรวดเร็วเมื่อ กลูโซ วางตัวเองไว้ที่ศูนย์กลางของการสืบสวนโดยไม่ได้ตั้งใจ สร้างความขุ่นเคืองให้กับ เดรย์ฟัส เป็นอย่างมาก หนึ่งในตัวอย่างที่เฮฮาที่สุดในภาพยนตร์คือตอนที่ กลูโซ ไปเยี่ยมคฤหาสน์ของเหยื่อกับ เดรย์ฟัส และสารวัตรคนอื่นๆ ซึ่งเขาค้นพบหลักฐานที่ดูเหมือนสำคัญ นั่นคือผ้าที่ขาดติดอยู่ในตัวล็อคหน้าต่างของห้องทำงาน อย่างไรก็ตาม แทนที่จะตรวจสอบหลักฐานอย่างระมัดระวัง กลูโซ พยายามที่จะคลายผ้าและลงเอยด้วยการฉีกผ้าให้ขาดมากขึ้น ทำให้ผ้าทั้งชิ้นใช้ไม่ได้ จากเหตุการณ์ผิดพลาดตลกๆ มากมาย กลูโซ อนุญาตให้คดีพันกันยุ่งมากขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ หนึ่งในเหยื่อซึ่งตอนแรกสงสัยว่าถูกฆาตกรรม ถูกเปิดเผยว่าเสียชีวิตจากสาเหตุโดยไม่ได้ตั้งใจ กลูโซ จึงเชื่อผิดๆ ว่าผู้ต้องสงสัยถูกยิงในความมืด นำไปสู่เหตุการณ์ผิดพลาดชุดใหม่ทั้งหมด ในขณะเดียวกัน มาเรีย ซึ่ง กลูโซ หมกมุ่นอยู่ เริ่มได้รับความสนใจจากนักสืบอีกสองคนจากตำรวจนครบาลปารีส ซึ่งเริ่มสงสัยว่าเธออาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมจริง ๆ ด้วยเบาะแสใหม่แต่ละอย่าง กลูโซ ก็ยิ่งฝังใจกับความคิดเห็นของเขามากขึ้น และเมื่อความหลงใหลในสาวใช้แสนสวยของเขาสูงขึ้นเรื่อย ๆ เดรย์ฟัส ก็ยิ่งหงุดหงิดมากขึ้น ตั้งคำถามถึงความสามารถและวิจารณญาณของนักสืบของเขา ความไร้ความสามารถของ กลูโซ ถึงจุดสูงสุดเมื่อเขาติดอยู่ในเหตุการณ์ต่างๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับ มาเรีย ในอาชญากรรมโดยไม่ได้ตั้งใจ ในความพยายามที่จะช่วยเธอ เขาเข้าไปในเหตุการณ์ที่ไร้สาระซึ่งเขาถูกเสาไฟฟาดที่ศีรษะ เนคไทของเขาติดอยู่ในตัวล็อคหน้าต่าง แล้วสะดุดเข้ากับสิ่งกีดขวางต่างๆ ที่นำเขาไปสู่การยิงผู้สมรู้ร่วมคิดของ ดูวิเยร์ ผิดพลาด แทนที่จะเป็นฆาตกรตัวจริง สุดท้าย ความยุติธรรมก็ได้รับการรักษาไว้ แม้ว่า เดรย์ฟัส จะต้องยอมรับว่า แม้จะสงวนท่าที เขาก็ประทับใจกับความอุตสาหะและความเฉลียวฉลาดของ กลูโซ เมื่อคดีใกล้จะสิ้นสุด กลูโซ ก็สารภาพรักกับ มาเรีย ในที่สุด ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับเขา เธอยอมรับเขา 'ฆาตกรรมอำพราง' เป็นผลงานชิ้นเอกในด้านตลกดำ และการกระทำของ กลูโซ กลายเป็นสัญลักษณ์ในโลกแห่งภาพยนตร์ การกำกับที่เชี่ยวชาญของ เอ็ดเวิร์ดส์ ช่วยให้ เซลเลอร์ส ส่องประกายในฐานะตัวตลกที่น่ารัก ในขณะที่ ลอม นำความแห้งแล้งแสนอร่อยมาสู่ เดรย์ฟัส เสริมความฮาโดยรวมของภาพยนตร์ การหักมุมของเนื้อเรื่องมีความซับซ้อนอย่างน่ารื่นรมย์ ทำให้ผู้ชมแทบหยุดหายใจในขณะที่พวกเขาส่งใจช่วย กลูโซ ผู้โชคร้าย