อเมริกันในโลกของเจน ออสเตน

ในภาพยนตร์ดัดแปลงที่แปลกประหลาดเรื่อง 'An American in Austen' แฮร์เรียต ผู้ซึ่งประกาศตัวว่าเป็นแฟนคลับของนวนิยายรักอมตะของเจน ออสเตนเรื่อง 'Pride and Prejudice' ซึ่งรับบทโดยเอไลซา เบนเน็ตต์ พบว่าตัวเองถูกส่งตัวเข้าไปในโลกที่ตัวละครโปรดของเธอมีชีวิตขึ้นมาอย่างอธิบายไม่ได้ ขณะที่เธอพยายามทำความเข้าใจสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดาของเธอ เธอก็ต้องเผชิญหน้ากับโอกาสที่ไม่ธรรมดาและไม่คาดฝัน นั่นคือการเผชิญหน้ากับตัวตนที่แท้จริงของชายในอุดมคติของเธอ มิสเตอร์ดาร์ซี ซึ่งรับบทโดยนิโคลัส บิชอป ในช่วงแรก แฮร์เรียตรู้สึกตกตะลึงและสับสน เธอพยายามที่จะเข้าใจความหมายทั้งหมดของสถานการณ์ของเธอ ขณะที่เธอต้องเผชิญกับธรรมเนียมทางสังคมที่ไม่คุ้นเคยของอังกฤษในต้นศตวรรษที่ 19 เธอก็ต้องประนีประนอมความคิดที่มีอยู่เดิมเกี่ยวกับมิสเตอร์ดาร์ซี สุภาพบุรุษผู้ลึกลับที่เธอใช้เวลาหลายปีในการจินตนาการ ขณะที่เธอเริ่มมีปฏิสัมพันธ์กับผู้อยู่อาศัยในลองบอร์นและตระกูลเบนเน็ตที่ได้รับการยกย่อง เธอก็เริ่มตระหนักมากขึ้นว่าการตรวจสอบความเป็นจริงของเธออาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ที่มีค่า เมื่อนวนิยายดำเนินไป แฮร์เรียตพบว่าตัวเองติดอยู่ในเครือข่ายความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างตัวละคร ซึ่งชีวิตของพวกเขาดำเนินไปในลักษณะที่คาดเดาได้และไม่สามารถคาดเดาได้ สอดคล้องกับการบรรยายดั้งเดิมอย่างน่าประหลาดใจ การปรากฏตัวของแฮร์เรียตย่อมรบกวนความสมดุลที่เปราะบางของความคาดหวังทางสังคมและความรู้สึกส่วนตัว นำไปสู่เหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน ตลอดการเผชิญหน้ากับผู้คนในเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ แฮร์เรียตค้นพบว่ามิสเตอร์ดาร์ซีที่น่าสนใจและครุ่นคิดนั้น ไม่ได้เป็นเพียงบุคคลที่มีมิติเดียวที่เธอจินตนาการไว้ แต่กลับถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ชายที่ภาคภูมิใจและซับซ้อน ด้วยปฏิสัมพันธ์ทุกครั้ง เธอจะได้รับรู้ถึงธรรมชาติที่หลากหลายของเขา และเข้าใกล้ความเข้าใจแรงจูงใจเบื้องหลังท่าทีที่หยิ่งยโสที่มีชื่อเสียงของเขา ในทางกลับกัน เธอยังได้สัมผัสกับโลกของ Pride and Prejudice ผ่านมุมมองที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งความคาดหวังของผู้อ่านถูกนำมาเปรียบเทียบกับประสบการณ์แบบเรียลไทม์ของตัวละครที่เธอชื่นชม พัฒนาการที่โดดเด่นอย่างหนึ่งเกิดขึ้นจากการแนะนำตัวของแฮร์เรียตให้กับเอลิซาเบธ เบนเน็ตต์ ตัวเอกที่ฉลาดและมีชีวิตชีวาของ Pride and Prejudice เมื่อเธอเป็นเพื่อนกับเอลิซาเบธที่เป็นอิสระและมีไหวพริบ แฮร์เรียตได้รับมุมมองใหม่เกี่ยวกับแรงกดดันทางสังคมและความปรารถนาส่วนตัวที่ขับเคลื่อนเรื่องราว ในทางกลับกัน ปฏิสัมพันธ์ของเอลิซาเบธกับผู้มาเยือนชาวอเมริกันเผยให้เห็นแง่มุมใหม่ ๆ ของบุคลิกของเธอเอง ทำให้ผู้ชมได้เห็นมุมมองใหม่ ๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเธอจากนางเอกโรแมนติกไปเป็นผู้หญิงที่มั่นใจ ขณะที่ต้องเผชิญกับประสบการณ์ของเธอใน Pride and Prejudice แฮร์เรียตต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริงของเวลาของเธอเองและสถานการณ์ที่นำพาเธอมาสู่สถานที่ที่ไม่ธรรมดาแห่งนี้ การผจญภัยของเธอในสังคม Regency เป็นฉากหลังที่เปลี่ยนแปลงสำหรับการค้นพบตนเอง กระตุ้นให้เธอพิจารณาอุดมคติโรแมนติกของเธอใหม่โดยพิจารณาจากประสบการณ์โดยตรง เธอเริ่มตระหนักว่าแรงดึงดูดที่แท้จริงเป็นถนนสองทาง สร้างขึ้นจากความสัมพันธ์ที่แท้จริงและค่านิยมที่แบ่งปัน มากกว่าแนวคิดที่เป็นอุดมคติที่หยั่งรากลึกในการนำเสนอความรักในนิยาย ในท้ายที่สุด แฮร์เรียต หลังจากได้เห็นวิวัฒนาการของความสัมพันธ์ระหว่างเอลิซาเบธกับมิสเตอร์ดาร์ซีที่น่ารักแต่กลับถูกดูหมิ่นในช่วงแรก เธอก็พบว่าตัวเองอยู่ในฐานะที่จะพิจารณาความเข้าใจของเธอเองเกี่ยวกับความรัก ความคาดหวังทางสังคม และการเติบโตส่วนบุคคล เมื่อประสบการณ์ของเธอในโลกของ Pride and Prejudice ครบรอบ แฮร์เรียตสามารถบูรณาการบทเรียนที่เรียนรู้จากการเผชิญหน้ากับตัวละครเข้ากับชีวิตของเธอเองเมื่อกลับไปสู่ยุคของเธอ ส่งเสริมความซาบซึ้งใจที่ค้นพบใหม่สำหรับความซับซ้อนของความรักและความสัมพันธ์ โดยสรุป 'An American in Austen' เป็นการสำรวจหัวข้อที่เป็นอมตะและหลากหลายของนวนิยายที่โด่งดังของออสเตนได้อย่างน่าดึงดูด ในขณะที่เรื่องราวนี้ผสมผสานเส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการได้อย่างลงตัว การเดินทางของแฮร์เรียตทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่ามักจะมีอะไรมากกว่าอุดมคติโรแมนติกที่เห็น