สุภาพบุรุษสุดเห่ยกับสาวทรงสะบึม

ในภาพยนตร์ตลกแนว Screwball ปี 1941 เรื่อง สุภาพบุรุษสุดเห่ยกับสาวทรงสะบึม ศาสตราจารย์ Bertram Potts ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ชื่อดังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มนักวิชาการที่ใช้ชีวิตและลมหายใจเพื่อการทำงาน พวกเขาถูกกักตัวอยู่ในคฤหาสน์อันเงียบสงบ ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมานานหลายปีเพื่อสารานุกรมที่ครอบคลุม ทีมชายล้วนนี้คิดว่าพวกเขาเป็นศูนย์รวมของการแสวงหาความรู้อย่างแท้จริง แต่การอุทิศตนให้กับงานฝีมือทำให้พวกเขาค่อนข้างจะตัดขาดจากโลกสมัยใหม่ วันหนึ่ง ขณะที่ Potts กำลังตรวจสอบส่วนของเขาเกี่ยวกับสแลงสำหรับสารานุกรม เขาก็รู้สึกท้อแท้เมื่อตระหนักว่าความรู้ของเขาล้าสมัยอย่างน่าเสียดาย หลายปีที่เขาเก็บตัวอยู่ทำให้เขาไม่รู้ถึงวิวัฒนาการอย่างรวดเร็วของสแลงในเมือง ศาสตราจารย์รู้สึกทึ่งมากขึ้นเรื่อย ๆ กับโลกแห่งสำนวนภาษาที่เปลี่ยนแปลงไป และตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะออกไปเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยตรง Potts ลาพักจากการศึกษาเพื่อเริ่มต้นการเดินทางผจญภัยสู่ดินแดนที่ไม่คุ้นเคยของสแลงในเมือง เขาค้นพบชีวิตยามค่ำคืนที่สดใสและมีชีวิตชีวาของนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเต็มไปด้วยแจ๊สคลับ ห้องเต้นรำ และบาร์ ขณะที่เขาเดินทางไปในโลกใหม่นี้ เขาได้พบกับตัวละครที่มีสีสันมากมาย ในไนท์คลับ Potts ได้พบกับ Sugarpuss O'Shea นักร้องไนท์คลับที่มีจิตวิญญาณอิสระและมีเสน่ห์ เธอเป็นหญิงสาวที่เซ็กซี่และมีระดับที่โลดแล่นผ่านโลกแห่งสแลงได้อย่างง่ายดาย โดยใช้สำนวนและศัพท์แสงล่าสุดได้อย่างง่ายดาย Sugarpuss ไม่เพียงแต่มีความรู้เกี่ยวกับสแลงเท่านั้น แต่ยังมีเสน่ห์ดึงดูดใจที่ดึงดูดผู้คนให้เข้ามาหาเธออีกด้วย เมื่อ Potts ได้พบกับ Sugarpuss เขาก็พบว่าตัวเองหลงใหลในเสน่ห์ของเธอในทันที อย่างไรก็ตาม Sugarpuss ไม่ใช่แค่ผู้หญิงธรรมดาๆ เธอเป็นผู้หญิงที่มีอดีตที่ซับซ้อนและมีใจรักในการผจญภัย เธอมีความลับและแรงจูงใจของตัวเอง แต่ก็ต้องการที่อยู่และความโอกาสที่จะหลีกหนีจากปัญหา Potts ซึ่งเป็นคนใจดีและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ เสนอห้องพักให้ Sugarpuss ในคฤหาสน์ที่เขาอาศัยอยู่กับเพื่อนนักวิชาการ อย่างไรก็ตาม การดำรงอยู่อย่างสงบสุขของพวกเขาก็ถูกรบกวนในไม่ช้าด้วยการปรากฏตัวที่กระฉับกระเฉงและมีชีวิตชีวาของ Sugarpuss ศาสตราจารย์พบว่าตัวเองตกอยู่ในความขัดแย้งระหว่างหน้าที่ต่องานของเขากับความปรารถนาที่จะใช้เวลากับนักร้องที่มีเสน่ห์มากขึ้น เมื่อ Potts คุ้นเคยกับ Sugarpuss มากขึ้น เขาก็ได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกแห่งสแลงในแบบที่เขาไม่เคยจินตนาการมาก่อน เธอสอนเขาเกี่ยวกับธรรมชาติของภาษาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา พลังของคำพูด และผลกระทบที่พวกเขามีต่อโลก ในขณะเดียวกัน Sugarpuss ก็ถูกดึงเข้าไปในโลกวิชาการ ซึ่งเธอพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางกลุ่มผู้ชายที่แปลกประหลาดและน่ารักที่ให้ความสำคัญกับความรู้และการเรียนรู้เหนือสิ่งอื่นใด การมาถึงของ Sugarpuss ในคฤหาสน์จุดประกายความเข้าใจผิดผิดพลาด การผจญภัยผิดๆ และความขัดแย้งทางวัฒนธรรมระหว่างนักวิชาการและนักร้อง ศาสตราจารย์ Potts ผู้เข้มงวดและเคร่งครัดถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับธรรมชาติที่น่าเบื่อและเคร่งขรึมของตัวเอง และเขาเริ่มตั้งคำถามถึงคุณค่าของความรู้ของเขา เมื่อเขาเจาะลึกลงไปในโลกแห่งสแลง เขาก็เริ่มเห็นความสวยงามของภาษาและพลังที่มันสามารถเชื่อมโยงผู้คนได้ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ความสัมพันธ์ของ Potts และ Sugarpuss ก็เบ่งบานเป็นความรัก แต่ความรักของพวกเขาถูกคุกคามด้วยความเป็นจริงของโลกที่แตกต่างกันของพวกเขา อดีตของ Sugarpuss เริ่มตามทันเธอ และเธอจะต้องเผชิญหน้ากับการเลือกที่เธอทำเพื่อนำพาเธอมาสู่ช่วงเวลานี้ ศาสตราจารย์จะต้องรับมือกับผลที่ตามมาจากการตัดสินใจของเขาที่จะออกจากคฤหาสน์และดื่มด่ำกับโลกแห่งสแลงด้วย เพื่อนนักวิชาการของเขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับการหายตัวไปของเขาและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่องานของพวกเขา เมื่อความตึงเครียดสูงขึ้น Potts จะต้องตัดสินใจว่าหัวใจของเขาอยู่ที่ไหน – กับหน้าที่ของเขาต่อสารานุกรมหรือกับ Sugarpuss และโลกแห่งสแลง ตอนจบของ สุภาพบุรุษสุดเห่ยกับสาวทรงสะบึม เป็นเรื่องราวที่อบอุ่นใจและตลกขบขันเกี่ยวกับการค้นพบตนเอง ความรัก และพลังของภาษา Potts เรียนรู้ว่าภาษาไม่ได้เป็นเพียงแค่การให้คำจำกัดความของคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการทำความเข้าใจโลกและผู้คน ในท้ายที่สุด เขาพบวิธีที่จะรักษาสมดุลระหว่างความรักในการเรียนรู้ของเขากับความรักที่เขามีต่อ Sugarpuss และเขาก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับความชื่นชมที่ค้นพบใหม่สำหรับโลกแห่งสแลงที่ไม่หยุดนิ่งและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา