เหนือทะเลใจ
พล็อต
เหนือทะเลใจ เป็นภาพยนตร์ดราม่าเพลงอเมริกันปี 2004 ที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตและอาชีพของ บ็อบบี้ ดาริน ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเดินทางของดารินจากวัยเด็กที่เต็มไปด้วยปัญหา สู่การก้าวขึ้นเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วย บ็อบบี้ ดาริน ในวัยเด็ก รับบทโดย เควิน สเปซีย์ เติบโตในย่านที่ยากจนในแมสซาชูเซตส์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ขณะที่แม่ของเขา พอลลี ทนทุกข์ทรมานจากโรคโปลิโอและไม่สามารถทำงานได้ บ็อบบี้จึงรับบทบาทเป็นผู้ดูแล ช่วยเหลือครอบครัวของเขาด้วยวิธีการต่างๆ ความรักในเสียงเพลงของเขาปรากฏให้เห็นตั้งแต่เนิ่นๆ เมื่อเขาเริ่มร้องเพลงและเต้นรำในคลับต่างๆ เมื่อบ็อบบี้โตขึ้น พรสวรรค์และเสน่ห์ของเขาดึงดูดความสนใจของตัวแทนจัดหางาน ซึ่งช่วยให้เขาทำสัญญารับงานบันทึกเสียงกับ Decca Records จากนั้นภาพยนตร์ก็กระโดดไปสู่วัยผู้ใหญ่ของบ็อบบี้ โดย Spacey กลับมารับบทบาทอีกครั้ง ในยุคนี้ บ็อบบี้ ดาริน กลายเป็นชื่อที่ทุกคนรู้จักกันดี ด้วยเสียงที่นุ่มนวล ท่าเต้นที่สง่างาม และเพลงฮิตอันเป็นเอกลักษณ์เช่น "Mack the Knife" และ "Beyond the Sea" ความนิยมของเขาเทียบได้กับชีวิตส่วนตัวที่วุ่นวายของเขา เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิง แซนดร้า ดี รับบทโดย เคท บอสเวิร์ธ ในปี 1960 แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาเต็มไปด้วยการนอกใจและจบลงด้วยการหย่าร้างในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสำรวจการต่อสู้ของบ็อบบี้กับปัญหาสุขภาพ รวมถึงไข้รูมาติก ซึ่งทำให้เขามีอาการขากะเผลกถาวร แม้จะมีความท้าทายเหล่านี้ ดารินยังคงแสดงและสร้างสรรค์เพลงต่อไป ได้รับการยกย่องและชื่นชมอย่างกว้างขวางจากเพื่อนร่วมงานของเขา ตลอดทั้งเรื่อง การแสดงเลียนแบบ บ็อบบี้ ดาริน ที่น่าประทับใจของ Spacey ทำให้เรื่องราวของนักแสดงมีชีวิตชีวาในรายละเอียดที่สดใส ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการแสดงที่น่าจดจำมากมาย รวมถึงการแสดงของ Bosworth, John Goodman ในบทผู้จัดการของ Darin และ Bob Gunton ในบทพ่อของเขา เหนือทะเลใจ เป็นเครื่องบรรณาการที่กินใจต่อชีวิตและอาชีพที่โดดเด่นของ บ็อบบี้ ดาริน ด้วยการผสมผสานระหว่างดนตรี ดราม่า และอารมณ์ขัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความสุขและความทุกข์ที่นักแสดงอันเป็นที่รักคนนี้ต้องเผชิญ โดยนำเสนอภาพที่น่าติดตามของผู้ชายที่ซับซ้อนเบื้องหลังเสียงอันเป็นเอกลักษณ์และการปรากฏตัวบนเวที
วิจารณ์
Cohen
Essentially a Kevin Spacey one-man show, and the thespian sings quite well. He casually sang a few lines of "Pretty Polly" in "House of Cards," and he really should have sung more. ★★★
Mia
The storytelling and entertainment value are so-so. Is it because it's a biopic? Kevin Spacey, however, seems to be having a blast in his role.
Harmony
Okay, I will translate the movie review, using "Beyond the Sea" as "飞跃海洋". Please provide the review text. I will then provide the English translation, tailored to the film's content and English writing conventions. I will only provide the translation, nothing else.
Kimber
Okay, please provide the movie review you would like me to translate into English. I'm ready to provide a translation that fits the style and content of "Beyond the Sea." Just paste the text here.
Sofia
Why even bother making a film? He could have just released a cover album = =||| After this movie, Kevin Spacey basically said goodbye to a serious film-acting career.
Ryan
A gripping journey through the life of Bobby Darin, this biopic masterfully intertwines his childhood and adulthood to paint a vivid picture of his multifaceted career. The film’s unique narrative style captures not only his musical genius but also his magnetic charm and inner turmoil. It’s a must-watch for anyone who appreciates a raw, human portrayal of a legendary artist.
