Brooklyn (บรุคลิน)

ในภาพยนตร์ที่กินใจและสวยงามตระการตาของ John Crowley เรื่อง Brooklyn (2015) เซียร์ชา โรแนนเปล่งประกายในบท เอลิส เลซีย์ หญิงสาวชาวไอริชที่อาศัยอยู่ในชุมชนชนบทเล็กๆ บนชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1950 ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Colm Tóibín ในปี 2009 ซึ่งนำเสนอการสำรวจที่ลึกซึ้งถึงการพลัดถิ่น อัตลักษณ์ และความซับซ้อนของความปรารถนาของผู้หญิง ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยชีวิตอันแสนธรรมดาของเอลิสในบ้านที่เรียบง่ายของครอบครัว ซึ่งเธอทำงานเป็นพนักงานร้านค้าและอยู่ภายใต้การดูแลของแม่ของเธอ โรซี่ (ฟิโอน่า กลาสคอตต์) และพ่อของเธอ ไมเคิล (แจ็ค เรย์เนอร์) ผู้ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อให้มีชีวิตอยู่ แม้จะมีข้อจำกัดของสถานการณ์ เอลิสปรารถนาที่จะมีมากขึ้น – เพื่อความตื่นเต้น การผจญภัย และอิสระในการตัดสินใจด้วยตนเอง เธอเริ่มสมัครโครงการอพยพที่อนุญาตให้หญิงสาวชาวไอริชเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา ซึ่งพวกเธอสามารถหางานและสร้างชีวิตใหม่ได้ ด้วยการสนับสนุนจากบาทหลวงท้องถิ่น Father Flood (จิม บรอดเบนต์) เอลิสได้ขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังบ Brooklyn รัฐนิวยอร์ก ทิ้งบ้านเพียงหลังเดียวที่เธอรู้จักเบื้องหลัง ครึ่งแรกของภาพยนตร์จับภาพความโดดเดี่ยวและความผิดหวังในวันแรกๆ ของเอลิสในอเมริกาได้อย่างเชี่ยวชาญ ซึ่งเธอต้องดิ้นรนเพื่อปรับตัวให้เข้ากับจังหวะชีวิตที่รวดเร็วของเมืองใหญ่ ใน Brooklyn เอลิสได้พบและตกหลุมรัก Tony Fiorello (Emory Cohen) ช่างประปาชาวอิตาลี-อเมริกันผู้มีเสน่ห์ ซึ่งหลงใหลในตัวเธอตั้งแต่แรกพบ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของเอลิสกับโทนี่ซับซ้อนขึ้นจากอุปสรรคทางวัฒนธรรมและภาษาที่ขวางกั้นพวกเขาทั้งสอง รวมถึงความคาดหวังของสังคมที่มีต่อเธอในฐานะผู้อพยพชาวไอริชในดินแดนต่างแดน ในขณะเดียวกัน ที่ที่ทำงานในฐานะพนักงานร้านสรรพสินค้า เอลิสได้พบกับ James Brennan (Domhnall Gleeson) ชาวไอริชผู้มีการศึกษาดีและลึกลับ ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ใน Brooklyn มาหลายปีและมีความละเอียดอ่อนและเป็นสากลมากกว่า เจมส์ถูกดึงดูดใจในความไร้เดียงสาและความเปราะบางของเอลิสทันที และทั้งสองเริ่มต้นการเกี้ยวพาราสีที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนยิ่งขึ้น ซึ่งจะมีผลกระทบอย่างมากต่ออนาคตของเอลิส เมื่อเอลิสเผชิญหน้ากับความสัมพันธ์ของเธอ ทันนี่และเจมส์ เธอต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริงอันโหดร้ายของชีวิตใหม่ของเธอ รวมถึงความยากลำบากในการปรับตัวให้เข้ากับภาษาต่างประเทศ การหางาน และการรับมือกับความซับซ้อนของสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดระหว่างความปรารถนาของเอลิสที่จะปรับตัวเข้ากับสังคมและความปรารถนาของเธอที่จะได้รับความคุ้นเคยและการสนับสนุนจากบ้านเกิดของเธอ ซึ่งเธอเป็นที่รักอย่างสุดซึ้ง แต่ถูกจำกัดโดยความคาดหวังที่มีต่อเธอ ตลอดทั้งเรื่อง การกำกับของครอว์ลีย์ถ่ายทอดภาพบรรยากาศและคุณภาพทางภาพยนตร์ของประสบการณ์ของเอลิสได้อย่างสวยงาม ตั้งแต่แสงสีทองของชนบทไอริชไปจนถึงถนนที่เต็มไปด้วยแสงสีของ Brooklyn การถ่ายภาพ ซึ่งดูแลโดย Yves Bélanger นั้นน่าทึ่งด้วยจานสีที่ปิดเสียงซึ่งกระตุ้นให้เกิดความละเอียดอ่อนของสภาวะทางอารมณ์ของเอลิส การแสดงของโรแนนในบทเอลิสนั้นโดดเด่นอย่างยิ่ง ถ่ายทอดความซับซ้อนและความแตกต่างของตัวละครที่มีความคิดและความรู้สึกอยู่ในภาวะผันผวนตลอดเวลา การแสดงให้เห็นถึงความเปราะบาง ความไม่แน่นอน และความยืดหยุ่นของเธอนั้นทั้งสะเทือนอารมณ์อย่างลึกซึ้งและซื่อสัตย์อย่างสดชื่น จับภาพการต่อสู้ที่เงียบงันและชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ของหญิงสาวที่สร้างอัตลักษณ์ใหม่ในดินแดนต่างแดน ในครึ่งหลังของภาพยนตร์ เอลิสต้องเลือกระหว่างโทนี่และเจมส์ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่จะมีผลกระทบอย่างมากต่ออนาคตของเธอ แม้ว่าบทสรุปของภาพยนตร์จะน่าพึงพอใจทางอารมณ์ แต่ก็ยอมรับถึงความยากลำบากและความซับซ้อนที่มาพร้อมกับการเลือกระหว่างชายสองคนและสองวัฒนธรรม โดยเน้นถึงความตึงเครียดที่ยั่งยืนระหว่างการปรับตัว อัตลักษณ์ และความเป็นเจ้าของ ท้ายที่สุดแล้ว Brooklyn เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับพลังที่ยั่งยืนของอัตลักษณ์และตัวเลือกที่เราเลือกเกี่ยวกับตัวตนของเราและสถานที่ที่เราเป็นเจ้าของ ผ่านเรื่องราวของเอลิส ภาพยนตร์ของครอว์ลีย์นำเสนอการสำรวจประสบการณ์ของมนุษย์ที่กินใจและกระตุ้นความคิด เตือนให้เราทราบว่าอัตลักษณ์ไม่เคยคงที่ แต่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของวัฒนธรรม ครอบครัว ภาษา และความรัก