ฮาว เดอะ กริ๊นช์ สโตล คริสต์มาส

ในเมืองฮูวิลล์ที่งดงามราวภาพวาด ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ ผู้คนต่างตื่นเต้นกับการมาถึงของเทศกาลคริสต์มาส อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นหอมหวานของเกาลัดคั่ว แสงนวลของไฟกระพริบ และเสียงพูดคุยที่สนุกสนานของชาวฮู อย่างไรก็ตาม ท่ามกลางความครึกครื้นของเทศกาลนี้ มีสิ่งมีชีวิตที่หยาบคายและขี้โมโห ชื่อว่ากริ๊นช์ อาศัยอยู่ในถ้ำที่ทรุดโทรมบริเวณชานเมือง เขาเป็นคนสันโดษ มีหัวใจแข็งกระด้าง และมีสีหน้าบึ้งตึงอยู่เสมอ กริ๊นช์เกลียดคริสต์มาส ไม่ใช่แค่ความยิ่งใหญ่และความสุขเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะมันทำให้ชาวฮูมารวมตัวกันอีกด้วย เขาเยาะเย้ยความร่าเริงและเสียงหัวเราะเยาะเย้ยที่ไม่หยุดหย่อนของพวกเขา โดยเรียกว่า "เสียงดัง เสียงดัง เสียงดังของคริสต์มาส!" กริ๊นช์ปรารถนาความเงียบสงบและความสันโดษ ห่างไกลจากการรบกวนการเฉลิมฉลองของชาวฮู เขารู้สึกรำคาญเป็นพิเศษกับเสียงหัวเราะที่ติดใจของชาวฮูและความสงสัยอย่างเด็กๆ ที่ไร้เดียงสา ในวันหนึ่งที่โชคชะตากำหนด กริ๊นช์ตื่นขึ้นมาภายใต้ท้องฟ้าสีครามสดใส มุ่งมั่นที่จะยุติสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการดูถูกทุกสิ่งที่ดีงามของชาวฮู ด้วยประกายตาที่ชั่วร้าย เขาคิดแผนร้ายที่จะขโมยคริสต์มาสไปจากชาวฮู เขาประกอบเลื่อนชั่วคราวจากขยะที่สะสมไว้ และดูดทรัพย์สินมีค่าจากบ้านของชาวฮู ตั้งใจที่จะทำให้วันเกิดที่ 25 ธันวาคมของพวกเขากลายเป็นวันที่ว่างเปล่าและอ้างว้าง ในขณะเดียวกัน ในใจกลางของฮูวิลล์ ซินดี้ ลู ฮูตัวน้อย ผู้เป็นปฏิปักษ์โดยไม่รู้ตัวของกริ๊นช์ เดินไปตามถนน เต็มไปด้วยความเมตตาและความอบอุ่น เธอเดินไปมาด้วยท่าทางที่น่ารัก เพลิดเพลินกับความงดงามของเช้าวันคริสต์มาส ความไร้เดียงสาแผ่ออกมาจากใบหน้าที่ยิ้มแย้มของเธอขณะที่เธอชื่นชมดอกไม้ไฟที่ส่องประกายระยิบระยับบนท้องฟ้าฮูวิลล์ มาร์ธา แม่ของเธอ และชาวฮูคนอื่นๆ โดยไม่รู้ถึงการโจรกรรมของกริ๊นช์ รู้สึกประหลาดใจกับความกล้าหาญที่ไม่สั่นคลอนและความเข้าถึงคริสต์มาสอย่างจริงใจของซินดี้ เธอไม่ย่อท้อ เธอมอบของขวัญให้ครอบครัวและเพื่อนฝูงของเธอในรูปแบบของภาพวาดเล็กๆ น้อยๆ เตือนพวกเขาถึงจิตวิญญาณที่แท้จริงของเทศกาลนี้ ในทางตรงกันข้าม ความพยายามอันเลวร้ายของกริ๊นช์กลับควบคุมไม่ได้ ขณะที่เขาพยายามบรรทุกเลื่อนของเขาด้วยเครื่องประดับของชาวฮู เขาต้องพึ่งพาความช่วยเหลือที่งุ่มง่ามของสุนัขของเขา แม็กซ์ และชาวฮูหนุ่มที่กริ๊นช์ติดอยู่โดยไม่ตั้งใจภายใต้กองเฟอร์นิเจอร์ที่พังทลายลงมา ในช่วงที่ความวุ่นวายกำลังก่อตัวขึ้น แม็กซ์เข้าใจถึงความสับสนของเพื่อนร่วมโลก หากไม่ใช่ความเกลียดชัง ทำให้เลื่อนของพวกเขาทิปอย่างอันตราย ทำให้กล่องต่างๆ ร่วงหล่นลงมา พืชผักที่บดขยี้อาจทำให้บ้านที่พวกเขาอยู่ใกล้ไฟไหม้ได้ แต่ฝนที่ตกลงมาอย่างทันท่วงทีกั้นไฟไว้! มันเริ่มต้นในทิศทางอื่นลงไปที่บริเวณชานเมืองของฮูวิลล์และไม่ได้บรรจุอยู่เพียงแค่นั้นเพราะเปลวไฟดูเหมือนเป็นไปได้มากพอๆ กับกลิ่นที่ไหม้เกรียม! เสียงดังและความหวาดกลัวที่มาพร้อมกับการอาละวาดเล็กน้อยนี้ทำให้ชาวฮูตื่นจากการหลับใหล เปลี่ยนบ้านของพวกเขากลายเป็นฉากที่มืดมิดวุ่นวายและมีความสุขน้อยลง ซินดี้ ลู ฮูที่สับสนตื่นขึ้นมาพร้อมกับครอบครัวของเธอและพบว่าบ้านของพวกเขาถูกทำลายโดยการหลบหนีของกริ๊นช์ เมื่อเผชิญหน้ากับความวุ่นวายเช่นนี้ มาร์ธา ฮูบรู แม่ของซินดี้ ได้แสดงบทเรียนที่ลึกซึ้งโดยไม่ลงโทษหรือประณามซินดี้ที่งุนงง แต่กลับใช้เวลาพูดคุยกับเธออย่างเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับการทำความเข้าใจผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อความปลอดภัยจากสภาพแวดล้อมที่น่ากลัวนั้น อย่างไรก็ตาม ซินดี้แสดงข่าวดี เธออธิบายว่าของขวัญที่แท้จริงของคริสต์มาสไม่ได้อยู่ที่วัตถุหรือสิ่งของ แต่เป็นความรักและความสุขที่แบ่งปันกันระหว่างผู้คน ด้วยแรงผลักดันจากคำพูดที่ไร้เดียงสาของเธอและความหวังที่ไม่รู้จักพอ ซินดี้เข้าใกล้ถ้ำของกริ๊นช์ โดยหวังว่าจะห้ามปรามเขาจากความพยายามของเขาและโน้มน้าวให้เขาส่งคืนสินค้าที่ถูกขโมยไป เธอแบ่งปันไข่มุกแห่งปัญญาของแม่เธอ โดยอ้อนวอนให้เขาอนุญาตให้คริสต์มาสรุ่งเรืองในใจของเขาเช่นเดียวกับในฮูวิลล์ สร้างความประหลาดใจให้กับครอบครัว คำพูดของเธอจุดประกายแสงสว่าง ความอบอุ่นและความอ่อนโยนที่หวนกลับคืนมาในใจที่เย็นชาของกริ๊นช์ ขณะที่ใบหน้าที่กระตือรือร้นของแม็กซ์ดึงเชือกที่ดึงม้ากริ๊นช์ของเขาคืนให้กับเธอ ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดช่วงเวลาที่สิ่งมีชีวิตนั้นได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้ง เก็บเกี่ยวสติปัญญาและประสบการณ์ที่ซินดี้แบ่งปัน และหัวใจนั้นเติบโตขึ้นถึงสามขนาด และคริสต์มาสก็กลับคืนมา กริ๊นช์ยอมรับการเปลี่ยนแปลงในใจ ส่งคืนสินค้าที่ถูกขโมยไปให้กับเจ้าของที่แท้จริง โดยแทนที่ด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่ทำด้วยมือและจริงใจ ด้วยท่าทางของเขา ทำให้เกิดความเข้าใจและความเป็นมิตรที่ renewed ในใจของชาวฮู และเพื่อความพึงพอใจอย่างลึกซึ้งของมาร์ธา ซินดี้ เด็กๆ เมือง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งซินดี้ที่มองหาความหวังมาเป็นเวลานาน เธอและแม่ของเธอยืนอยู่หน้าโต๊ะ ชื่นชมความสุขที่แท้จริงที่กริ๊นช์นำมา ขณะนี้คริสต์มาสเฉลิมฉลองความรักที่แท้จริงแต่อบอุ่นมากมายด้วย ทำให้มันเป็นมากกว่าแค่วันเดียว