Lost in Translation (หลงรักในโตเกียว)

Lost in Translation (หลงรักในโตเกียว)

พล็อต

Lost in Translation กำกับโดย โซเฟีย คอปโปลา เป็นภาพยนตร์ที่สะเทือนอารมณ์และลึกซึ้ง จับภาพความโดดเดี่ยวและความเศร้าสร้อยของสองจิตวิญญาณที่หลงทางในเมืองใหญ่ได้อย่างเชี่ยวชาญ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่ง Bob Harris ตัวเอกของเรื่อง ดาราหนังชื่อดังที่เริ่มสูงวัย พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางตารางการถ่ายทำโฆษณาเหล้าวิสกี้ Suntory ที่วุ่นวาย การเผชิญหน้าระหว่าง Bob และ Charlotte ภรรยาสาวที่ไม่พอใจ จุดประกายความสัมพันธ์ที่ไม่คาดฝัน ทำให้พวกเขาหลีกหนีจากความว่างเปล่าและความสิ้นหวังที่แทรกซึมอยู่ในชีวิตของพวกเขาได้ชั่วขณะ Charlotte รับบทโดย Scarlett Johansson เป็นภรรยาของ John ผู้บริหารบริษัทที่ประจำอยู่ในโตเกียว ทั้งสองแต่งงานกันมาหลายปี แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับถูกบั่นทอนด้วยความรู้สึกชาและขาดการเชื่อมต่อ Charlotte ที่ยังคงพยายามค้นหาที่ทางของตัวเองในโลก รู้สึกผิดหวังกับความผิวเผินของการแต่งงานของเธอและความคาดหวังที่มาพร้อมกับการเป็นภรรยาประดับบารมี เมื่อรู้สึกอึดอัดและโดดเดี่ยว เธอจึงต้องเดินไปตามถนนที่ซับซ้อนของโตเกียว แสวงหาความปลอบใจในช่วงเวลาแห่งความสันโดษและเพ้อฝันถึงชีวิตที่เหนือกว่าชีวิตที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า Bob Harris รับบทโดย Bill Murray เป็นนักแสดงที่ใกล้จะสิ้นสุดอาชีพการงาน พยายามที่จะรักษาความสำคัญในโลกที่ดูเหมือนจะตั้งใจที่จะลืมเขา ด้วยความปรารถนาที่จะขจัดแรงกดดันจากชื่อเสียงและค้นหาช่วงเวลาที่เงียบสงบเพื่อรวมกลุ่มใหม่ Bob จึงถอยกลับไปที่โตเกียวเพื่อเรียนรู้บทละครญี่ปุ่น ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาเห็นว่าเป็นโอกาสในการสลัดทิ้งตัวตนที่ไม่แท้จริงของเขาและเชื่อมต่อกับตัวตนที่แท้จริงของเขา คืนหนึ่ง ที่บาร์ของโรงแรมที่ Bob พักอยู่ ทั้งสองได้พบกับ Charlotte ผู้น่ารัก ซึ่งเริ่มสนทนาอย่างไม่เป็นทางการกับ Bob ในขั้นต้น พวกเขาดึงมาจากประสบการณ์ของพวกเขาในฐานะคนนอก พวกเขาเห็นอกเห็นใจเกี่ยวกับความรู้สึกเหงาและความสิ้นหวังของพวกเขา เมื่อจิบเครื่องดื่มค็อกเทลและสูบบุหรี่ การสนทนาของพวกเขาก็ค่อยๆ ละลายความเป็นทางการที่ไม่สบายใจที่ห่อหุ้มปฏิสัมพันธ์ของพวกเขากับคนในท้องถิ่น เผยให้เห็นถึงความเจ็บปวด ความเศร้า และความปรารถนาที่ไม่ได้พูดของชีวิตของแต่ละคน เมื่อการผจญภัยคลี่คลาย Charlotte พบโอกาสที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับ Bob ในระหว่างการถ่ายทำโฆษณาสำหรับ Suntory ในขณะที่เขากำลังแสดงฉากที่ยากสำหรับเขาในภาษา ซึ่งนำไปสู่ความสัมพันธ์ทางอารมณ์ที่ค่อยๆ เปลี่ยนจากคำพูดตลกๆ ผิวเผินไปสู่ความเข้าใจที่ดิบและเห็นอกเห็นใจ ขณะที่พวกเขาแบ่งปันคำสารภาพกระซิบ เสียงหัวเราะเบาๆ และการมองให้กำลังใจ พวกเขาเริ่มแสดงออกโดยไม่มีการเสแสร้งหรือความคาดหวังทางสังคม ความลึกซึ้งของการสื่อสารของพวกเขาค่อยๆ สูงขึ้น culminating ในการเดินเล่นเงียบๆ รอบถนนที่ประดับประดาด้วยแสงไฟนีออนและตรอกซอกซอยที่เงียบสงบของโตเกียว ผ่านสายตาของ Charlotte และ Bob Lost in Translation ค่อยๆ เผยให้เห็นความเงางามของบรรทัดฐานทางสังคมของเรา เผยให้เห็นเขาวงกตที่น่าอึดอัดใจของความสัมพันธ์และความไม่เที่ยง Charlotte พบความสะดวกสบายและสวัสดิภาพในการเอาใจใส่ของ Bob ซึ่งการปรากฏตัวของเขาช่วยตกผลึกความวิตกกังวลที่ไม่สอดคล้องกันของตัวตนของเธอเอง โดยการยอมรับทั้งความเปราะบางทางอารมณ์ของเขาและของเธอ และความเจ็บปวด พวกเขาปลดปล่อยตัวเองให้เปิดเผยความรู้สึกของความเปราะบางร่วมกัน ขณะสำรวจโตเกียวกับ Bob Charlotte ถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความเป็นจริงที่น่าสะพรึงกลัวของความฝันของเธอเอง หลุดพ้นจากเงื้อมมือที่สิ้นหวังของแรงกดดันทางสังคม ในทำนองเดียวกัน Bob ได้รับความรู้สึกถึงจุดมุ่งหมายใหม่เมื่อเขาได้สัมผัสกับความเปราะบางที่น่ารักของภรรยาชาวโตเกียววัยเยาว์คนนี้ ความเงียบที่พวกเขาแบ่งปันกระตุ้นให้เขาสลัดความเหนื่อยล้าและความไม่สบายใจที่มาพร้อมกับความอับอายขายหน้าอย่างต่อเนื่อง ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่ส่องประกายของกิจวัตรประจำวันที่แปลกประหลาดของโตเกียว Charlotte และ Bob กลั่นกรองเรื่องราวที่เป็นเอกลักษณ์และเปราะบางของพวกเขาให้เป็นอนันต์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดผ่านช่วงเวลาที่มีความหมายและมีมนต์ขลังของการสื่อสารร่วมกัน ผ่านการเล่าเรื่องที่เชี่ยวชาญและละเอียดอ่อนของ Coppola เราจึงถูกส่งไปยังโตเกียวที่น่าสนใจและมีอยู่จริงแห่งนี้ ซึ่งได้รับการออกแบบอย่างพิถีพิถันด้วยพื้นผิวที่ซับซ้อนและกระแสน้ำที่ครุ่นคิดซึ่งปลุกความรู้สึกทางอารมณ์ที่ไม่มีภาพยนตร์เรื่องอื่นใดกล้าเข้าไป

Lost in Translation (หลงรักในโตเกียว) screenshot 1
Lost in Translation (หลงรักในโตเกียว) screenshot 2
Lost in Translation (หลงรักในโตเกียว) screenshot 3

วิจารณ์