Moneyball (เกมส์พลิกชีวิต)
พล็อต
สร้างจากเรื่องจริงของฤดูกาล 2002 ของทีมโอคแลนด์ แอธเลติกส์, 'Moneyball (เกมส์พลิกชีวิต)' เป็นภาพยนตร์ที่น่าติดตามซึ่งเจาะลึกวิธีการที่ไม่เป็นทางการที่ บิลลี่ บีน ผู้จัดการทั่วไปใช้ในการรวบรวมทีมเบสบอลที่สามารถแข่งขันได้แม้จะมีงบประมาณที่จำกัด กำกับโดย เบนเน็ตต์ มิลเลอร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเรื่องราวที่น่าทึ่งของ บีน (รับบทโดย แบรด พิตต์) ที่พยายามท้าทายภูมิปัญญาดั้งเดิมและกำหนดวิธีการประเมินและคัดเลือกผู้เล่นของทีมใหม่ ในปี 2001 ทีมโอคแลนด์ แอธเลติกส์ ทำสถิติที่น่าผิดหวัง 20-100 ซึ่งแย่ที่สุดในอเมริกันลีก มันเป็นหายนะอย่างแท้จริง และจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เพื่อฟื้นฟูทีม บิลลี่ บีน ผู้จัดการทั่วไปที่กระตือรือร้นและมุ่งมั่น เชื่อมั่นว่าปัจจัยที่เน้นการตลาดซึ่งมีอิทธิพลต่อการดราฟท์และการประเมินผู้เล่นนั้นถูกประเมินค่าสูงเกินไป สนใจในเทคนิคทางคณิตศาสตร์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่บุกเบิกโดย ปีเตอร์ แบรนด์ ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยลวัย 36 ปี (รับบทโดย โจนาห์ ฮิลล์) บีนเชิญ แบรนด์ ให้เข้าร่วมทีมแอธเลติกส์ในตำแหน่งผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไปของเขา แบรนด์เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ธรรมดา มีความชื่นชอบในการใช้การวิเคราะห์ทางสถิติขั้นสูงเพื่อประเมินประสิทธิภาพของผู้เล่น ด้วยข้อมูลที่ครอบคลุมนี้และการสนับสนุนจาก บีน เพื่อการเปลี่ยนแปลง ทั้งคู่จึงเริ่มภารกิจที่ทะเยอทะยานในการสร้างสูตรแห่งชัยชนะ พวกเขาปฏิเสธบรรทัดฐานที่กำหนดไว้อย่างกล้าหาญ ตรวจสอบตัวเลือกดราฟท์ในอดีตอย่างละเอียด และท้ายที่สุดก็ตัดสินใจครั้งสำคัญในการเพิ่มรายชื่อผู้เล่นของทีมแอธเลติกส์ โดยมุ่งเน้นไปที่ผู้เล่นที่ถูกประเมินค่าต่ำเกินไป ซึ่งสถิติของพวกเขาบ่งบอกว่าพวกเขาอาจทำผลงานได้ดีกว่าที่คาดไว้ ความตั้งใจเดิมของ บีน คือการทำลายรูปแบบการละเลยดาวดังในท้องถิ่นและการคำนวณผิดพลาดเกี่ยวกับผู้เล่นรุ่นเยาว์ขององค์กรเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาตั้งใจที่จะแก้ไขข้อบกพร่องของทีมผ่านทางการสรรหาผู้เล่นที่คำนวณมาอย่างดี ไม่ใช่การไล่ตามผู้นำเทรนด์ด้วยชื่อเสียงหรือศักยภาพที่คาดหวัง 'Value Via Replacement Player' หรือ 'VORP' กลายเป็นมนต์ของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่นี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จับภาพความขัดแย้งเริ่มต้นจากผู้เล่นและโค้ชมากประสบการณ์ที่มีต่อการนำการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มาใช้อย่างกะทันหันได้อย่างเชี่ยวชาญ ความสงสัยในสนามมักจะดังสนั่น โดยบางคนเรียกกลยุทธ์ของ บีน ว่าเป็นเรื่องแปลกประหลาด ระบบการประเมินความสามารถที่รุนแรงและไม่สมจริง แต่ บีน และ แบรนด์ ก็ยังคงยืนหยัด ด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าของ บีน ว่าความรู้สึกดั้งเดิมของเบสบอลมีอิทธิพลมากเกินไป อย่างไม่น่าเชื่อ ผลลัพธ์ก็ชัดเจนอย่างรวดเร็ว: ทีมแอธเลติกส์ เริ่มรวมตัวกันใหม่ในฐานะทีมรองบ่อนในดิวิชั่น ตัวเลขบ่งชี้ว่าผู้เล่นที่ บีน และ แบรนด์ ระบุไว้นั้นโดดเด่น บีน ยืนกราน สนับสนุนแนวทางที่น่าสนใจนี้ หลังจากที่หลายคนพยายามดำเนินการอย่างรุนแรงกับมัน ชัยชนะในสนามต่อทีม Nationals แห่งวอชิงตัน และทีมที่มีอันดับสูงกว่าอื่น ๆ ในอเมริกันลีก ที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือการเอาชนะแชมป์ AL ปี 1998 และผู้ชนะซ้ำในปีต่อมา อย่างทีม New York Yankees ในชุดการแข่งขันที่สร้างสถิติการพลิกล็อกทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าในท้ายที่สุดจะไม่สามารถคว้าแชมป์ดิวิชั่นได้ในสิ่งที่พวกเขา บีน และผู้เริ่มต้นแฟรนไชส์ใหม่มองว่าเป็นตำแหน่งแชมป์ดิวิชั่น แต่ผลตอบแทนที่น่าประทับใจก็ยืนยันความถูกต้องของแนวทางของ บีน และ แบรนด์ ปี 2002 ยังเป็นปีที่ บีน เผชิญกับการโต้เถียงที่ขมขื่นและความท้าทายภายในตลาดเบสบอล แสดงให้เห็นถึงการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและความสงสัยอย่างมากที่เขาเผชิญในการตัดสินใจ การอภิปรายเรื่อง "moneyball" ได้ดึงดูดความสนใจของวงการกีฬาอเมริกา โดยเชิญชวนให้มีการประเมินอย่างละเอียดโดยนักวิเคราะห์กีฬาและผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม เพื่อปกป้องปรัชญาที่ชนะนี้ ท่ามกลางปฏิกิริยาที่ไม่ดีในตอนแรกและปฏิกิริยาจากทีมคู่แข่ง ต้องใช้ความเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง
วิจารณ์
Taylor
Just saw the premiere, and it's damn near a five-star film. It avoids sentimentality and pretension, and even with a limited understanding of baseball, it still manages to bring tears to your eyes, make your nose tickle with emotion, and get your blood pumping. The soundtrack and editing are spot on, and Brad Pitt delivers a fantastic performance – no hysterics, just potent, understated intensity. Oscar for Best Actor seems entirely possible. And of course, his daughter's song, Lenka’s "The Show," is simply perfect. It's brimming with classic Oscar sensibilities and that distinct American spirit, making it another unique and outstanding entry in the sports genre.
Josiah
Okay, I understand. Here's an English translation of "有点get不到美国人的point。。。皮特好老了啊" which aims to capture the sentiment while sounding natural to an English speaker familiar with the movie: "I'm not really connecting with what Americans see in this movie... and Brad Pitt's really showing his age."
Willow
Brad Pitt delivers a fantastic performance in this inspiring and well-rounded film. Though, in a slightly jarring note, Lenka's song from 2009 somehow makes an appearance in a movie about 2002. Oh well, inaccuracies aside, just enjoy the show!
Micah
What truly resonated with me was the poignant ending, echoing a similar sentiment in "The Social Network." We can't simply judge Billy Beane's final choice as right or wrong, just as we can't evaluate Mark Zuckerberg with a simple yes or no. Only they truly understand what they've lost and gained. Perhaps, most of the time, we're merely puppets in the hands of life, and all we can do is enjoy the show.
Kiara
He didn't even know he'd hit a home run.
คำแนะนำ
