National Lampoon's Christmas Vacation (คริสต์มาสอลวน บ้านอลเวง)
พล็อต
ความอลหม่านในเทศกาลคริสต์มาสเริ่มต้นขึ้นเมื่อคลาร์ก กริสวอลด์ (เชวี่ เชส) ผู้มีเจตนาดีแต่มักซุ่มซ่าม พยายามจัดงานรื่นเริงแบบดั้งเดิมกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ที่บ้านของเขาในชานเมืองชิคาโก ถึงแม้จะมีความกระตือรือร้นและความทุ่มเท ทุกสิ่งที่ผิดพลาดก็เกิดขึ้นได้ ภาพยนตร์เริ่มต้นในเช้าวันที่หนาวเหน็บเมื่อคลาร์ก ชายที่น่ารักแต่ค่อนข้างประสาท กำลังยุ่งกับการตกแต่งบ้านด้วยไฟประดับ พวงมาลัย และตุ๊กตาเป่าลมจำนวนมาก เอลเลน (บีเวอร์ลี ดีแอนเจโล) ภรรยาของเขา และลูก ๆ ทั้งสอง รัสตี้ (จอห์นนี กาเล็กกี) และออเดรย์ (จูเลียต ลูอิส) รู้สึกตื่นเต้นน้อยกว่าเกี่ยวกับการจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่ที่บ้านของพวกเขา เมื่อเทศกาลวันหยุดดำเนินไป แผนการของคลาร์กก็เริ่มพังทลาย ลูกพี่ลูกน้องของเขา เอ็ดดี้ (แรนดี เควด) และครอบครัวของเขา ซึ่งรวมถึงลูกพี่ลูกน้องแคทเธอรีนผู้โด่งดัง มาถึงโดยไม่ได้รับเชิญและเริ่มก่อกวนบ้านกริสวอลด์ ในขณะเดียวกัน แฟรงค์ เชอร์ลีย์ (ไบรอัน ดอยล์-เมอร์เรย์) เจ้านายของคลาร์ก ประกาศว่าเขาจะจ่ายโบนัสคริสต์มาสให้ทุกคน ยกเว้นคลาร์ก ยิ่งเพิ่มความหงุดหงิดให้กับหัวหน้าครอบครัว เมื่อวันรวมญาติใกล้เข้ามา เหตุการณ์ผิดพลาดและการผจญภัยผิด ๆ มากมายก็ถาโถมใส่ครอบครัวกริสวอลด์ บ้านถูกบุกรุกโดยญาติที่ประหลาดมากมาย รวมถึงแคทเธอรีน ภรรยาที่แปลกประหลาดของเอ็ดดี้ ซึ่งยืนกรานที่จะสวมเสื้อสเวตเตอร์วันหยุดที่ดูฉูดฉาด ต้นคริสต์มาสที่รักของคลาร์กถูกไฟไหม้ และความพยายามของเขาในการทำอาหารค่ำไก่งวงแบบดั้งเดิมก็ส่งผลให้เกิดหายนะในการทำอาหาร เมื่อค่ำคืนล่วงเลยไปและความโกลาหลถึงจุดสูงสุด สติสัมปชัญญะของคลาร์กก็เริ่มแตกสลาย ความพยายามของเขาที่จะกอบกู้สถานการณ์และฟื้นฟูความเป็นระเบียบเรียบร้อยให้กับบ้านของเขาต้องเผชิญกับความล้มเหลวที่เพิ่มขึ้น นำไปสู่เหตุการณ์เฮฮาและวุ่นวายมากมายที่ถึงจุดสุดยอดในช่วงวันหยุดที่น่าจดจำ แม้จะมีความโกลาหลที่เกิดขึ้น National Lampoon's Christmas Vacation ก็พิสูจน์ให้เห็นถึงการเฉลิมฉลองเทศกาลวันหยุดที่อบอุ่นหัวใจและมีอารมณ์ขัน ด้วยการผสมผสานอารมณ์ขันแบบสแลปสติก คำคมเด็ด ๆ และพลวัตของครอบครัวที่เข้าถึงได้ง่าย ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้จึงกลายเป็นส่วนสำคัญของประเพณีวันหยุดสมัยใหม่ของอเมริกา
วิจารณ์
Vivian
National Lampoon's Christmas Vacation: A quintessential American Christmas classic.
Ryan
Alright, lay it on me! I'm ready to translate your review into English, capturing that pure, unadulterated "National Lampoon's Christmas Vacation" brand of slapstick humor. Just give me the text, and I'll deliver a translation that'll make even Cousin Eddie crack a smile.
Daniela
Chevy Chase and Beverly D'Angelo – comedic gold! Their portrayal of Clark and Ellen Griswold perfectly captures the relatable chaos and enduring love at the heart of family Christmas, making them the undisputed stars of 'Christmas Vacation'.
Valentina
6. 5/10. First viewing, remastered Blu-ray. The third installment in Chevy Chase's "Vacation" quartet. The next one wouldn't be for another 8 years...The original was "National Lampoon's Vacation" (1983), followed by "European Vacation" (1985), then "Christmas Vacation" (1989), and finally "Vegas Vacation" (1997)... Seen through today's eyes, it's fairly average. A couple of bits are still funny, like the greased saucer sled scene... The characters and their personalities are memorable, but the pacing is undeniably slow. Like many films, while it might have been well-received at the time...
Jade
Wow, this one's surprisingly great! Maybe it's because it's lost a lot of those cringe-worthy, male-gaze moments. Plus, it's genuinely hilarious, with a really strong, warm, Christmas family vibe. When Clark gets that pathetic jelly-of-the-month club bonus from his boss who can't even remember his name, the string of insults he hurls had me rolling! And the ridiculous part is, his good-intentioned but clueless cousin legit kidnaps his boss, ties him up with a red ribbon, and drags him to their house! I was dying! Apparently, this cheapskate penny-pincher's so awful that even his own wife and the cops who came to rescue him couldn't help but scold him for the stingy bonuses! The cops rappelling into the house while blasting Christmas carols was the cherry on top. In the end, he finally got what he deserved...
