One Life (หนึ่งชีวิตที่เหลือ)

ในปี 1938 นิโคลัส วินตันมีอายุเพียง 29 ปี และเช่นเดียวกับคนรุ่นราวคราวเดียวกันหลายคน ความคิดเรื่องสงครามที่จะกลืนกินยุโรปดูเหมือนเป็นเรื่องไกลตัว วินตันเป็นนายหน้าค้าหุ้นชาวอังกฤษผู้หลงใหลในการเล่นสกี เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อยู่บนเนินสกี อย่างไรก็ตาม ชีวิตของเขากำลังจะพลิกผันซึ่งจะเปลี่ยนเส้นทางประวัติศาสตร์ ขณะเพลิดเพลินกับวันหยุดพักผ่อนเล่นสกีในสวิตเซอร์แลนด์ วินตันได้รับจดหมายด่วนจากสำนักงานของเนวิลล์ แชมเบอร์เลน นายกรัฐมนตรีอังกฤษในขณะนั้น แชมเบอร์เลนขอให้วินตันช่วยหาทางออกเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่กำลังหลบหนีจากเชโกสโลวะเกียที่ถูกยึดครองโดยนาซี ซึ่งเพิ่งถูกผนวกเข้ากับเยอรมนี ด้วยจิตสำนึกแห่งหน้าที่และความเห็นอกเห็นใจ วินตันตอบรับภารกิจและเริ่มทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อประสานงานการช่วยเหลือเด็กหลายพันคนที่ติดอยู่ในเชโกสโลวะเกีย เมื่อเขากลับมาถึงอังกฤษ วินตันได้รับการติดต่อจากมาร์ติน เกรแฮม เพื่อนสนิทและคนรู้จัก ซึ่งลูกชายของเขาหายตัวไปในเชโกสโลวะเกียในขณะนั้น วินตันตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์และตัดสินใจดำเนินการ วินตันจัดการประชุมอย่างรวดเร็วกับ ดร. อ็อตโต ไคลน์ แพทย์ชาวยิวเช็กผู้ซึ่งดูแลผู้ป่วยจำนวนมากของเขา ซึ่งเป็นเด็กที่ถูกนาซีข่มเหง ทั้งสองคนสร้างมิตรภาพที่หยั่งรากลึกในความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะช่วยให้เด็กผู้บริสุทธิ์เหล่านี้หลบหนีจากการประหัตประหารของนาซีและประเทศที่ฉีกขาดจากสงคราม วินตันตระหนักว่าต้องทำอะไรที่รุนแรงและรวดเร็วเพื่อช่วยชีวิตเด็กเหล่านี้ก่อนที่จะสายเกินไป ด้วยแรงบันดาลใจจากความสำเร็จของ Nansen Passport เอกสารการเดินทางที่เปิดตัวในทศวรรษ 1920 เพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองรัสเซีย วินตันคิดค้นแนวคิดในการปฏิบัติการขนาดใหญ่เพื่อช่วยเหลือเด็กชาวยิว เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1939 วินตันเดินทางมาถึงกรุงปราก เมืองหลวงของเชโกสโลวะเกีย พร้อมภารกิจในการหาทางออกสำหรับวิกฤตผู้ลี้ภัย ที่นั่นเขาได้พบกับเจ้าหน้าที่เช็ก รวมถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย แยน ราโบวิก ซึ่งรับฟังข้อเสนอของวินตัน และด้วยท่าทีแห่งความเมตตาและน้ำใจ ได้ตกลงที่จะอนุญาตให้องค์กรของอังกฤษดูแลเด็กๆ วินตันค้นพบอย่างรวดเร็วว่าเด็กจำนวนมากถูกนำตัวไปยังค่ายกักกัน สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และสถานที่อื่นๆ ที่พวกเขาถูกทารุณกรรม ถูกละเลย และถึงขั้นถูกประหารชีวิต ด้วยความสะเทือนใจจากเรื่องราวเหล่านี้ วินตันตระหนักถึงขอบเขตของการกระทำที่โหดร้ายของนาซี และรู้ว่าภารกิจของเขาจะต้องทำให้สำเร็จโดยเร็วที่สุด ด้วยความร่วมมือกับ ดร. ไคลน์ วินตันได้จัดตั้งปฏิบัติการที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ คินเดอร์ทรานสปอร์ต ชื่อนี้ถูกบัญญัติขึ้นโดยชาวอังกฤษที่ช่วยขนส่งเด็กชาวยิวและต่อต้านนาซี 10,000 คน จากเยอรมนี ออสเตรีย และเชโกสโลวะเกียที่ฉีกขาดจากสงครามไปยังสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1940 ในช่วงเวลาเก้าเดือน คินเดอร์ทรานสปอร์ตช่วยชีวิตเด็กได้กว่า 669 คน ซึ่งทั้งหมดมีอายุระหว่างหนึ่งถึงสิบสองปี เด็กเหล่านี้จำนวนมากเติบโตขึ้นมามีชีวิตที่มีความสุขและประสบความสำเร็จ ปราศจากการประหัตประหารและความตายที่รอคอยครอบครัวของพวกเขากลับในยุโรป วินตันระดมทุน จัดการเดินทาง และถึงกับเยี่ยมชมค่ายผู้ลี้ภัยเพื่อระบุเด็กที่สมควรได้รับความช่วยเหลือมากที่สุด นอกจากนี้เขายังสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับบุคคลที่มีอิทธิพล เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของอังกฤษและสมาชิกของราชวงศ์ เพื่อรักษาความสนับสนุนและทรัพยากรสำหรับภารกิจของเขา ขณะที่คินเดอร์ทรานสปอร์ตเติบโตขึ้น วินตันได้รับการสนับสนุนเพิ่มมากขึ้นจากแวดวงต่างๆ ในสังคมอังกฤษ ความสำเร็จของการปฏิบัติการนี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามอย่างไม่ลดละ ความเพียรพยายาม และความเฉลียวฉลาดของเขา ท่ามกลางการปฏิบัติการ ชีวิตของวินตันเองก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ความสัมพันธ์ของเขากับแคลร์ แฟนสาวในขณะนั้น เริ่มตึงเครียดเนื่องจากแรงกดดันมหาศาลจากงานของเขา และในที่สุดพวกเขาก็แยกทางกัน ความล้มเหลวครั้งนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงผลกระทบที่ภารกิจของเขากำลังส่งผลต่อชีวิตส่วนตัวของเขา อย่างไรก็ตาม คินเดอร์ทรานสปอร์ตนำมาซึ่งความพึงพอใจอย่างมากให้กับวินตัน โดยรู้ว่างานของเขามีผลกระทบโดยตรงต่อการช่วยชีวิตผู้คนจำนวนนับไม่ถ้วน ความทุ่มเทและความเพียรพยายามของเขายังนำมาซึ่งเกียรติยศและการยอมรับมากมายสำหรับการบริการของเขา หลายปีหลังสงคราม มรดกของคินเดอร์ทรานสปอร์ตยังคงอยู่เป็นสัญลักษณ์ของมนุษยธรรมและความเห็นอกเห็นใจของอังกฤษต่อผู้ลี้ภัยในช่วงเวลาแห่งความขัดแย้ง การกระทำที่เสียสละเพื่อผู้อื่นด้วยความเมตตาและความกล้าหาญของวินตันได้ช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตเด็กหลายร้อยคน และมีบทบาทสำคัญในการช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากความน่าสะพรึงกลัวที่ไม่อาจจินตนาการได้ของเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ แม้จะได้รับการยกย่องมากมาย วินตันยังคงถ่อมตัวตลอดชีวิต ไม่เคยพยายามที่จะดึงดูดความสนใจมาที่ตนเอง แต่กลับมุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือผู้อื่น เมื่อข่าวบทบาทของเขาในคินเดอร์ทรานสปอร์ตไปถึงสาธารณชนในที่สุดในทศวรรษ 1980 ความกล้าหาญและความเสียสละเพื่อผู้อื่นของวินตันจุดประกายความชื่นชมและความกตัญญูอย่างล้นหลาม นิโคลัส วินตัน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 ขณะอายุ 106 ปี เรื่องราวที่เหลือเชื่อและความสำเร็จที่โดดเด่นของเขาได้ทิ้งมรดกแห่งความเห็นอกเห็นใจ ความเมตตา และความกล้าหาญที่จะเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อๆ ไป