Paths of Glory (วิถีแห่งเกียรติ)

ปี 1916 กองทัพฝรั่งเศสที่เหนื่อยล้าจากสงครามกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาพื้นที่ของตนจากการรุกอย่างไม่หยุดยั้งของเยอรมัน ภายในสนามเพลาะของแม่น้ำ Aisne คือกองพลที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก Dax นายทหารผู้มากประสบการณ์และมีหลักการ ซึ่งมีความมุ่งมั่นอย่างยิ่งต่อลูกน้องของเขา เมื่อเยอรมันเปิดฉากโจมตีแนวรบฝรั่งเศส พันเอก Dax ได้รับมอบหมายให้นำความพยายามครั้งสุดท้ายอย่างสิ้นหวังเพื่อยึดเนินเขาเชิงยุทธศาสตร์ที่เรียกว่า 'Redoubt' ซึ่งการสูญเสียจะนำมาซึ่งหายนะสำหรับกองทัพฝรั่งเศส คำสั่งดังกล่าวมาจากนายพล Mireau โดยตรง ซึ่งเป็นนายทหารที่ไร้สาระและเห็นแก่ตัว ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการรักษาตำแหน่งและการประดับประดามากกว่าความเป็นอยู่ที่ดีของลูกน้องของเขา Mireau ตั้งเป้าหมายที่ไม่สมจริง: เพื่อยึด Redoubt ซึ่งเขารู้ว่าได้รับการเสริมกำลังอย่างหนัก ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าใดก็ตาม สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลงไปอีกเมื่อนายพลเตือน Dax ว่าหากภารกิจไม่สำเร็จ ไม่เพียงแต่เขาจะต้องเผชิญหน้ากับการพิจารณาคดีของศาลทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตอบโต้ที่รุนแรงต่อลูกน้องของเขาด้วย ด้วยโอกาสที่ซ้อนทับกัน Dax สั่งให้โจมตีอย่างไม่เต็มใจ แม้ว่าเขาจะสงสัยเกี่ยวกับความไร้ประโยชน์ของการดำเนินการก็ตาม ลูกน้องของเขา ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารเกณฑ์ใหม่และทหารผ่านศึกที่เหนื่อยล้า ถูกโยนเข้าไปในขากรรไกรแห่งความตาย กล้าเผชิญกับการยิงปืนใหญ่และการติดตั้งปืนกลอย่างไม่หยุดยั้ง การโจมตีเป็นหายนะ โดยเกือบทั้งหมดของลูกน้องของ Dax ถูกตัดขาดในการโจมตีที่นองเลือด หลังความพ่ายแพ้ Mireau รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อเขาอ้างชัยชนะ แต่เมื่อ Dax ถามถึงความรุนแรงของการบาดเจ็บล้มตาย เขาลดการสูญเสียและถึงกับสั่งให้ Dax สร้างรายงานเพื่อลดขอบเขตของความพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม ความจริงเริ่มคลี่คลายเมื่อเจ้าหน้าที่หลายคนถูกขึ้นศาลทหารและถูกทำให้เป็นแพะรับบาปสำหรับความล้มเหลว ในบรรดาผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่คือทหารสามนาย: สิบเอก Paris, ร้อยโท Roget และพลทหาร Pierre Arnaud การพิจารณาคดีเป็นเรื่องหลอกลวง โดย Mireau ใช้เป็นเครื่องมือในการเบี่ยงเบนความผิดออกจากตัวเองและรักษาตำแหน่งของตนกับผู้บังคับบัญชาระดับสูง การดำเนินการเป็นเรื่องตลกของความยุติธรรม การแสดงออกที่เป็นอันตรายของการเมืองระบบราชการที่แฝงตัวเป็นการไต่สวนที่เป็นกลาง พันเอก Dax โกรธแค้นต่อความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นตรงหน้า จึงรับหน้าที่ปกป้องผู้ถูกกล่าวหา เขาเห็นว่าทหารทั้งสามเป็นภาพย่อของชะตากรรมที่โหดร้ายและไม่ยอมใครง่ายๆ ที่รอคอยพวกเขาทั้งหมดในสนามรบ ในขณะที่เขานำเสนอคดีของพวกเขาต่อศาล Dax เปิดเผยความหน้าซื่อใจคดที่เป็นหัวใจของการพิจารณาคดีและเปิดโปงความสมรู้ร่วมคิดของผู้บังคับบัญชาของเขาในการปกปิดขอบเขตที่แท้จริงของภัยพิบัติ การพิจารณาคดีเริ่มเลวร้ายลงเมื่อ Dax ค้นพบขอบเขตที่แท้จริงของการบงการของ Mireau นายพลที่กระตือรือร้นที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ได้เสียสละลูกน้องของ Dax โดยเจตนาเพื่ออ้างสิทธิ์ในชัยชนะที่จะช่วยส่งเสริมโอกาสทางอาชีพของตน เจ้าหน้าที่ในคณะกรรมการศาลทหารสมรู้ร่วมคิดในการหลอกลวงครั้งนี้ และแม้แต่ผู้พิพากษาเองก็เต็มใจที่จะทำตามที่เขาได้รับคำสั่ง มากกว่าการรักษาความยุติธรรม เมื่อการพิจารณาคดีมาถึงจุดสุดยอด Dax ได้กล่าวหาความโหดร้ายของสงครามและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับผลกำไรจากการนองเลือดอย่างรุนแรง ในช่วงเวลาแห่งอารมณ์ดิบ เขากล่าวว่า "คุณไม่ชอบพวกเขาด้วยเหตุผลเดียวกับที่เราไม่ชอบหนูและเหา! พวกมันทำให้เนื้อหนังของเราคืบคลาน นั่นคือทั้งหมด" โดยเน้นว่าทหาร เช่นเดียวกับสัตว์ฟันแทะที่รบกวนสนามเพลาะ ไม่มีความหมายอะไรมากไปกว่าสัตว์รบกวน ที่ใช้แล้วทิ้ง และลดทอนความเป็นมนุษย์ ศาลตัดสินว่ามีความผิด แต่ Dax โกรธแค้น โดยรู้สึกว่าคำตัดสินเป็นการทำแท้งความยุติธรรม เมื่อการพิจารณาคดีสิ้นสุดลง เขารู้สึกผิดหวัง โดยรู้ว่าเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบต่อความโหดร้ายที่เกิดขึ้นได้หลบหนีความรับผิดชอบ เมื่อเผชิญกับความอยุติธรรมที่ท่วมท้นเช่นนี้ เขาจึงถูกฉีกขาดระหว่างความภักดีต่อลูกน้องของเขาและหน้าที่ของเขาในการรักษาสัญญาณแห่งการสาบานตน เมื่อเครดิตเริ่มขึ้น มีความรู้สึกหลอกหลอนถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะในโลกที่บ้าคลั่งไปด้วยสงครามและความกระหายเลือด ที่ซึ่งความไร้เดียงสาถูกเสียสละที่แท่นบูชาแห่งความเหมาะสม และเจ้าหน้าที่มีความโหดร้ายเหมือนกับคนที่พวกเขาสั่ง ความยุติธรรมลดน้อยลงเหลือเพียงแนวคิดที่โหดร้ายและห่างไกล วิถีแห่งเกียรติยศ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากมาย ไม่ใช่อะไรมากไปกว่าคำสัญญาหลอกลวงถึงช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ที่ fleeting เมื่อเผชิญกับหายนะที่มีอยู่จริง