乱

Ran เป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นปี 1985 ที่เขียน กำกับ และตัดต่อโดย Akira Kurosawa การดัดแปลงอันเป็นสัญลักษณ์นี้เป็นการตีความบทละครเรื่อง King Lear ของ William Shakespeare ซึ่งย้ายไปอยู่ในยุคศักดินาของญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 16 ภาพยนตร์ติดตามชีวิตของ Lord Hidetora Ichimonji ขุนศึกผู้ทรงอำนาจซึ่งเมื่อเกษียณจากการทำสงครามตัดสินใจที่จะถ่ายโอนอำนาจและสิทธิ์ของเขาเหนืออาณาจักรอันกว้างใหญ่ของเขาให้กับลูกชายสามคนของเขา ได้แก่ Taro ผู้ซึ่งแก่ที่สุดและมีความรับผิดชอบมากที่สุด Jiro ลูกชายคนกลางและหัวหน้าทหารคนปัจจุบัน และ Saburo น้องคนสุดท้องและฉลาดที่สุด ในตอนแรก Hidetora เลือก Jiro ให้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา แม้ว่า Saburo จะเตือนอย่างหนักแน่นว่า Jiro ขาดสติปัญญาและถูกขับเคลื่อนด้วยความกระหายในอำนาจ ในการตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่จะเปลี่ยนเส้นทางชีวิตของเขาไปตลอดกาล Hidetora ยังตัดสินใจที่จะละทิ้งบ้านบรรพบุรุษของเขา Kakogawa ที่พำนักของตระกูล Ichimonji มานานกว่า 130 ปี และย้ายครอบครัวของเขาไปยังปราสาทแห่งใหม่ Kamakura การตัดสินใจของฮิเดโทระจุดประกายความโกลาหลและความไม่พอใจในหมู่ข้าราชบริพารและทหารของเขา ซึ่งบางคนยังคงภักดีต่อขุนนางที่จากไปและครอบครัวของเขา เหตุการณ์โศกนาฏกรรมต่างๆ คลี่คลายเมื่อครอบครัวตั้งรกรากใน Kamakura โดยที่ Taro และ Jiro พยายามปรับตัวให้เข้ากับบทบาทใหม่ ในขณะที่ Saburo พยายามให้เหตุผลกับพ่อของเขาและป้องกันหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น ในตอนแรก ตัวเลือกของ Hidetora ที่จะถ่ายโอนอำนาจให้ Jiro ดูเหมือนจะชาญฉลาด เนื่องจากเขาให้ตำแหน่งเจ้าเมืองในดินแดนเล็กๆ แก่ Taro ในขณะที่ Saburo ถูกเนรเทศออกจากราชสำนักของพ่อและปราสาทแห่งใหม่ อย่างไรก็ตาม Taro พบว่าความเป็นผู้นำของ Jiro ไร้ความสามารถและไร้ประสิทธิภาพ ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความไม่ไว้วางใจต่อ Jiro มากขึ้น เมื่อมีการจัดตั้งระเบียบใหม่ Hidetora ก็เริ่มโดดเดี่ยวมากขึ้น ถูกล้อมรอบไปด้วยคำสัญญาเท็จๆ ของ Jiro และความปรารถนาอย่างไม่รู้จักพอที่จะครอบงำ ในขณะเดียวกัน Lady Kaoru ภรรยาของ Jiro เปิดเผยความฉลาดแกมโกงและความทะเยอทะยานของเธอ โดยทำงานอย่างลับๆ กับสามีของเธอเพื่อขับไล่ Taro ออกจาก Kamakura และยึดครองอาณาจักรเพื่อตนเอง เมื่อพลวัตของครอบครัวแย่ลง สภาพจิตใจของ Hidetora ก็เริ่มแย่ลงเช่นกัน ถูกขับเคลื่อนด้วยความเศร้าโศก ความรู้สึกผิด และความสิ้นหวัง ท่ามกลางความวุ่นวาย Saburo กลับมาในฐานะโรนินพเนจรและขอทานที่ต่ำต้อย พยายามชดใช้ความผิดพลาดในอดีตและป้องกันการล่มสลายของครอบครัว เขาพยายามเกลี้ยกล่อมให้พ่อของเขากลับไปที่ Kakogawa และทวงคืนบัลลังก์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของเขา แต่กลับถูกปฏิเสธและโกรธแทน ในที่สุด การแย่งชิงอำนาจระหว่าง Jiro และ Taro ก็มาถึงจุดสุดยอดในการเผชิญหน้าที่โหดร้ายที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของสมาชิกในตระกูล Ichimonji ไปตลอดกาล ในฉากสุดท้ายที่สำคัญ ปราสาทของ Hidetora ถูกปิดล้อม และผู้ติดตามที่ภักดีของเขาถูก Jiro ทรยศและสังหาร ในความพยายามอย่างยิ่งที่จะทวงคืนอาณาจักรของเขา Hidetora ขี่ม้าเข้าไปท่ามกลางการสู้รบ ซึ่งเขาถูกโจมตีอย่างโหดร้ายและถูกทิ้งไว้ให้ตาย เรื่องราวจบลงด้วยภาพที่น่าสะเทือนใจของ Hidetora ที่ยังมีชีวิตอยู่แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัส นั่งอยู่ท่ามกลางความโกลาหลและความหายนะของ Kamakura ซึ่งตอนนี้เป็นเงาของอดีตของเขา โดยสูญเสียทุกสิ่งที่เขารัก ในช่วงเวลาสุดท้ายของเขา เขาได้ตระหนักอย่างลึกซึ้งถึงธรรมชาติที่ผันผวนของชีวิต อำนาจ และความภักดี การดัดแปลงที่เป็นสัญลักษณ์นี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงธีมเหนือกาลเวลาของ King Lear ของเชกสเปียร์ ซึ่งจินตนาการใหม่ในบริบททางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ของญี่ปุ่นยุคศักดินา