ถนนสายSunset

พล็อต
ถนนที่เปียกชุ่มไปด้วยสายฝนในฮอลลีวูดเป็นฉากหลังที่มืดมนสำหรับชีวิตของนักสร้างสรรค์ที่กำลังดิ้นรนของเมือง สำหรับ Betty Schaefer นักเขียนบทภาพยนตร์รุ่นเยาว์ที่มีความใฝ่ฝัน เสน่ห์ของอุตสาหกรรมภาพยนตร์นั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าจะต้านทานได้ แม้ว่ามันจะหมายถึงการทำงานเป็นเลขานุการเพื่อเลี้ยงดูตัวเองก็ตาม วัน ๆ ของเธอเป็นความซ้ำซากจำเจในการพิมพ์รายงานและวิ่งเต้นทำธุระเล็กน้อย แต่ในตอนเย็น Betty ก็ดื่มด่ำกับความหลงใหลที่แท้จริงของเธอ: การเขียน ในคืนหนึ่งที่โชคชะตากำหนด ขณะเดินเล่นไปตามถนน Sunset Betty บังเอิญเจอกับอพาร์ตเมนต์ขนาดเล็กแห่งหนึ่ง ความยิ่งใหญ่ที่เลือนหายไปเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงยุคที่ล่วงเลยไปของฮอลลีวูด ที่นี่เธอได้พบกับ Joe Gillis นักเขียนบทที่ล้มเหลวซึ่งมีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริงและมีพรสวรรค์ในการปั่นเรื่องราว การเผชิญหน้าครั้งแรกของพวกเขาเป็นเพียงแค่การพบกันโดยบังเอิญ แต่เมื่อพวกเขาเริ่มสนทนากัน ก็เห็นได้ชัดว่า Joe เป็นวิญญาณที่ใกล้เคียงกัน - นักเขียนที่ไม่มีแพลตฟอร์ม ถูกบังคับให้หาเลี้ยงชีพท่ามกลางด้านมืดที่โหดร้ายของเมือง Joe ยังคงยึดมั่นในความปรารถนาที่จะอยู่ในฮอลลีวูด ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในอพาร์ตเมนต์ที่ทรุดโทรม ล้อมรอบไปด้วยเศษซากของความล้มเหลวของเขาเอง แม้จะมีท่าทางหยาบคาย แต่ก็มีร่องรอยของความเปราะบางแอบมองออกมา เน้นย้ำถึงความสิ้นหวังของเขาเพื่อความสำเร็จ เมื่อเขาและ Betty เดินผ่านไปมา ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็แข็งแกร่งขึ้น โดย Joe ค่อยๆ เปิดใจเกี่ยวกับอดีตที่วุ่นวายของเขา ในระหว่างอาหารค่ำเฉพาะกิจมื้อหนึ่งที่อพาร์ตเมนต์ของ Joe เขาได้สารภาพเรื่องราวที่แท้จริงของเขา: เขาถูกเตะออกจากวงการโรงละครของนิวยอร์กอย่างไร ในที่สุดก็มาลงเอยที่ฮอลลีวูด ซึ่งเขาพยายามดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพในฐานะนักเขียน แม้จะเจออุปสรรคมากมาย ความยืดหยุ่นของ Joe ก็ยังคงแน่วแน่ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความหลงใหลในการเล่าเรื่องที่ไม่ย่อท้อของเขา Betty สัมผัสได้ถึงโอกาสหนึ่ง จึงเสนอข้อตกลงกับเขา: เธอจะช่วยเขาสร้างบทภาพยนตร์ ที่จะส่งเขากลับเข้าสู่สปอตไลท์และรักษาตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด ด้วยจุดประสงค์ใหม่ Joe และ Betty จึงดำดิ่งลงไปในโครงการความร่วมมือของพวกเขา โดยเทประสบการณ์ ความฝัน และความผิดหวังที่พวกเขามีร่วมกันลงบนหน้ากระดาษ ความเป็นหุ้นส่วนที่สร้างสรรค์ของพวกเขาเป็นเหมือนธรรมชาติที่ปั่นป่วนและครอบงำของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ เมื่อพวกเขาเขียนบทกันจนดึกดื่น เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงกับเรื่องแต่งก็เบลอ โดยเรื่องราวของ Joe สอดแทรกบทภาพยนตร์ด้วยความรู้สึกสมจริงและอารมณ์ดิบ อย่างไรก็ตาม งานของพวกเขาไม่ได้ปราศจากความท้าทาย การยึดติดกับอดีตของ Joe และความไม่เต็มใจที่จะยอมรับปัจจุบัน คุกคามที่จะทำลายความก้าวหน้าของพวกเขา ความคิดถึงยุคทองของฮอลลีวูดสร้างความรู้สึกไม่พอใจราวกับว่าเขาโหยหายยุคที่หายไป ซึ่งอุตสาหกรรมมีความไร้เดียงสามากกว่าและรางวัลก็มากมาย ความคิดถึงนี้ยังกระตุ้นให้เขาหมกมุ่นอยู่กับ Norma Desmond ดาราภาพยนตร์เงียบที่จางหายไปซึ่งเคยเป็นไซเรนแห่งฮอลลีวูด Norma Desmond เป็นปริศนา ผู้สันโดษที่มีความหลงใหลในความยิ่งใหญ่และร้องขออย่างสิ้นหวังที่จะยึดติดกับยุคที่ล่วงเลยไป การดำรงอยู่ของเธอแตกต่างอย่างมากจากความเป็นจริงที่เธอเคยรู้จัก เมื่อดวงดาวของเธอจางหายไปนาน ทำให้เธอเป็นเพียงเงาของตัวตนเดิมของเธอ Joe หลงใหลในตัวตนของเธอ หลงใหลในเรื่องราวในอดีตของฮอลลีวูดของเธอ ซึ่งเธอเล่าเรื่องราวชัยชนะบนหน้าจอและความสัมพันธ์ของเธอกับดาราดังของเมืองให้เขาฟัง สำหรับ Norma แล้ว Joe เป็นตัวกลางสู่โลกภายนอกเขตรักษาพันธุ์ Sunset Boulevard ของเธอ ซึ่งเป็นโลกที่ก้าวต่อไปโดยไม่มีเธอ เธอเห็นในตัวเขาว่าเป็นวิญญาณที่ใกล้เคียงกัน นักเขียนที่เข้าใจถึงความสำคัญของการรักษาสิ่งในอดีต แม้ว่าอุตสาหกรรมจะก้าวไปข้างหน้า จิตใจเธอมีอิทธิพลต่อ Joe จนมึนเมา และเมื่อเรื่องราวของพวกเขาเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง มันก็เริ่มมีชีวิตเป็นของตัวเอง โดยได้รับแรงหนุนจากอัตตาที่ไร้ขอบเขตและความกระตือรือร้นในการสร้างสรรค์ของ Norma เมื่อบทภาพยนตร์ของพวกเขาใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ Joe ก็ติดอยู่ระหว่างความภักดีต่อ Betty และความหลงใหลในโลกที่บิดเบี้ยวของ Norma ความสัมพันธ์ของเขากับ Betty เริ่มแตกสลาย เมื่อเขาหลงใหลในคำสัญญาแห่งการไถ่บาปและเกียรติยศของดาราที่จางหายไปมากขึ้น ในขณะเดียวกัน ความสิ้นหวังของ Norma Desmond สำหรับการกลับมาก็ไม่มีขอบเขต เมื่อเธอเทความวุ่นวายทางอารมณ์ของเธอเองลงในบทของพวกเขา ซึ่งเป็นการเสนอราคาอย่างสิ้นหวังที่จะฟื้นฟูดาวที่จางหายไปของเธอ ท้ายที่สุด มันคือใยแห่งความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิงและความทะเยอทะยานที่สร้างสรรค์ที่ถึงจุดสุดยอดในการคลี่คลายที่ทำลายล้างของภาพยนตร์ สเปกตาเคิลภาพยนตร์ 'ถนนสายSunset' บอกเล่าเรื่องราวของการเสนอราคาที่สิ้นหวังของดาราภาพยนตร์เงียบที่จางหายไปเพื่อทวงคืนความรุ่งโรจน์ในอดีตของเธอ โดย Joe ซึ่งตอนนี้เป็นผู้เล่นโดยไม่รู้ตัว อยู่ตรงกลางของกระแสน้ำวน ขณะที่กล้องหมุนและสปอตไลท์ส่องสว่าง โลกของ Norma Desmond ก็ถูกจุดไฟ เผาผลาญทุกสิ่งในเส้นทาง ในตอนท้าย 'ถนนสายSunset' ยืนหยัดเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความไม่เที่ยงและใจร้ายของฮอลลีวูด เมืองที่ความเป็นดาราเป็นเรื่องชั่วคราว และการก้าวย่างของเวลาเป็นไปอย่างไร้ความปราณี ดวงดาวที่จางหายไปที่ครั้งหนึ่งเคยส่องสว่างบนถนนสายสำคัญ ตอนนี้ทอดเงายาว เป็นเครื่องเตือนใจว่าสิ่งเดียวที่คงที่ในทินเซลทาวน์คือการเดินหน้าของเวลาอย่างไม่หยุดยั้ง
วิจารณ์
Emma
Absolutely, here's the translation, capturing the tone and spirit of your suggestion: "I've always thought they should do a Chinese remake of this with Liu Xiaoqing as Norma. The crowd would go wild!"
Luna
Paranoid... Norma's frequent 45-degree tilted-back head with her eyes still leveled straight at you is absolutely terrifying. Chilling in the darkness.
Iris
It's striking that Billy Wilder penned such a powerfully self-aware exchange – "'You wouldn't sometimes hate yourself?' 'Constantly.'" – a whole 66 years ago.
Dylan
Watching movies from the Golden Age often brings an unexpected realization: This is what true cinema should be. And for someone immersed in the limelight, if all they see is the halo, then as time fades, it will be replaced by an equal emptiness and obscurity.
Eva
No wonder David Lynch loves it; this film is truly terrifying and dark. It's a story of those who crave fame, one descending into madness, the other into corruption, both tragically poignant. Moreover, the lead actress is a genuine silent film star from back in the day, delivering an outstanding performance. And the film features actual directors and figures from the industry playing themselves. Hollywood telling its own story, capturing the utter helplessness of a fading era.
คำแนะนำ
