เสียงประชาชน

เสียงประชาชน ภาพยนตร์สารคดีที่เขียนโดย Howard Zinn และ Matt Damon สำรวจการต่อสู้ของอเมริกาในเรื่องสงคราม ชนชั้น เชื้อชาติ และสิทธิสตรี โดยดึงมาจากหนังสือสารคดีสำคัญของ Zinn เรื่อง "ประวัติศาสตร์ประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา" ภาพยนตร์ทรงพลังเรื่องนี้ออกฉายในปี 2009 และมีนักแสดงหลากหลายกลุ่ม เช่น Viggo Mortensen, Julianne Moore, Matt Damon และ Marsha Mason และอีกมากมาย ผ่านชุดการอ่านบทละคร สุนทรพจน์ จดหมาย และบทกวี "เสียงประชาชน" ส่องแสงให้กับเสียงที่มักถูกมองข้ามและถูกกีดกันในประวัติศาสตร์อเมริกา ท้าทายเรื่องเล่าดั้งเดิมของอดีตของประเทศ ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการอ่านคำประกาศอิสรภาพของอเมริกาอย่างจับใจ โดยเน้นย้ำถึงความขัดแย้งกันระหว่างคำพูดที่สวยหรูเกี่ยวกับเสรีภาพกับความเป็นจริงอันโหดร้ายของการล่าอาณานิคม จากจุดเริ่มต้นนี้ "เสียงประชาชน" เริ่มต้นการเดินทางที่กว้างไกลผ่านประวัติศาสตร์ของประเทศ โดยรวบรวมช่วงเวลาแห่งชัยชนะและความเศร้าโศก การต่อต้านและการกบฏเข้าด้วยกัน การต่อสู้ของชนพื้นเมืองอเมริกันได้รับการเน้นอย่างโดดเด่น โดยมีการอ่านสุนทรพจน์ในปี 1763 ที่เคลื่อนไหวโดย William Apess ผู้นำชนเผ่า Wampanoag ซึ่งประณามการล่าอาณานิคมของอังกฤษและการทำลายล้างที่เกิดขึ้นกับผู้คนของเขา ภาพยนตร์ยังสำรวจประสบการณ์ของชาวแอฟริกันอเมริกัน ตั้งแต่สถาบันทาสที่โหดร้ายไปจนถึงการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและสิทธิพลเมือง การอ่านที่น่าขนลุกโดย Jeff Daniels ในบท Sojourner Truth อดีตทาสที่ต่อสู้เพื่อสิทธิสตรีและการเลิกล้มระบบทาสอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อและการรณรงค์เพื่อความยุติธรรมอย่างไม่หยุดยั้งของเธอ หนึ่งในแง่มุมที่โดดเด่นที่สุดของ "เสียงประชาชน" คือการพรรณนาถึงขบวนการแรงงานอเมริกันและการต่อสู้ของชนชั้นแรงงาน David Strathairn ถ่ายทอดการอ่านสุนทรพจน์ในปี 1910 โดย Mother Jones ได้อย่างน่าประทับใจ โดยเน้นย้ำถึงสภาพการทำงานที่เหนื่อยยากและอุบัติเหตุในที่ทำงานที่น่าสยดสยองที่คนงานเหมือง คนงานสิ่งทอ และกรรมกรอื่นๆ сти стиเผชิญ ภาพยนตร์ยังให้ความสำคัญกับขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรี โดย Julianne Moore ถ่ายทอดการอ่านสุนทรพจน์เมื่อปี 1872 โดย Susan B. Anthony อย่างกระตือรือร้น ซึ่งโต้แย้งว่าสิทธิสตรีมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับการต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยและเสรีภาพในวงกว้าง การสำรวจสงครามและการแทรกแซงทางทหารของอเมริกาในภาพยนตร์ก็สร้างความไม่สบายใจอย่างมากเช่นกัน Viggo Mortensen ในการอ่านบทกวีปี 1914 โดย Carl Sandburg อย่างทรงพลัง จับความรู้สึกผิดหวังและความโกรธเคืองที่เกิดขึ้นหลังจากการเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่หนึ่งของประเทศ การวิพากษ์วิจารณ์ของภาพยนตร์เกี่ยวกับลัทธิอเมริกันสุดโต่งและแนวโน้มที่จะฉายภาพค่านิยมและผลประโยชน์ของตนเองไปยังวัฒนธรรมและชาติอื่นๆ เป็นข้อคิดเห็นที่ทันท่วงทีและยั่วยุเกี่ยวกับภูมิรัฐศาสตร์ร่วมสมัย ตลอดทั้งเรื่อง นักแสดงและนักเขียนผสมผสานเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เรื่องราวส่วนตัว และความคิดเห็นทางสังคมได้อย่างชำนาญ สร้างสรรค์สิ่งที่ทอดยาวที่เต็มไปด้วยข้อมูลเชิงลึกและการไตร่ตรอง เรื่องเล่านี้ทั้งยิ่งใหญ่ในขอบเขตและใกล้ชิดในระดับ ก่อให้เกิดเสียงและประสบการณ์ของผู้คนธรรมดาที่ถูกกีดกันหรือถูกลบออกจากเรื่องเล่าแบบอเมริกันดั้งเดิม ใน "เสียงประชาชน" "ประวัติศาสตร์ประชาชนแห่งสหรัฐอเมริกา" ของ Howard Zinn เป็นมากกว่าตำราทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นการเรียกร้องให้ดำเนินการ เตือนใจว่าประวัติศาสตร์ที่เราเรียนรู้มักจะถูกกรองผ่านเลนส์ของอำนาจและอภิสิทธิ์ และความเข้าใจที่ครอบคลุมและแตกต่างกันมากขึ้นเกี่ยวกับอดีตสามารถแจ้งถึงอนาคตที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกันมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังที่ยั่งยืนของเรื่องราวและความต้องการของมนุษย์ในการเชื่อมต่อซึ่งกันและกัน แม้ในยามที่เผชิญกับการกดขี่และความทุกข์ยาก เสียงประชาชนไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับบุคคลผู้กล้าหาญที่ได้สร้างประวัติศาสตร์อเมริกาเท่านั้น แต่ยังท้าทายให้เราคิดอย่างมีวิจารณญาณเกี่ยวกับคุณค่าและลำดับความสำคัญของประเทศ เมื่อสารคดีใกล้จะจบลง Matt Damon ในการอ่านสุนทรพจน์ปี 1971 โดย Angela Davis เตือนเราว่าการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคมยังคงดำเนินต่อไป และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ความเสมอภาค และสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้เรามีส่วนร่วมและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง