บัญญัติ 10 ประการ

บัญญัติ 10 ประการ

พล็อต

บัญญัติ 10 ประการ กำกับโดย เซซิล บี. เดอมิลล์ เป็นภาพยนตร์ยิ่งใหญ่ที่บอกเล่าเรื่องราวเหนือกาลเวลาของโมเสส โดยอิงจากเรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิลในหนังสืออพยพ ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 1956 เป็นการเล่าเรื่องใหม่ที่ยิ่งใหญ่ของช่วงเวลาสำคัญที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์มนุษย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องที่กว้างขวางถึงความยิ่งใหญ่ ความหลงใหล และจิตวิญญาณ สำรวจความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างศรัทธา อำนาจ และอิสรภาพ เรื่องราวเริ่มต้นด้วยโมเสสทารกชาวฮีบรู รับบทโดย ชาร์ลตัน เฮสตัน ได้รับการช่วยเหลือจากแม่น้ำไนล์โดยพระธิดาของฟาโรห์ บิธเอียห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ เมอร์โมส โดยที่เธอไม่รู้ โมเสสเป็นบุตรชายของอัมรามและโยเคเบด ทาสชาวฮีบรูสองคนที่พยายามอย่างยิ่งที่จะช่วยเขาให้พ้นจากความโกรธเกรี้ยวของฟาโรห์ เซติที่ 1 เด็กชายถูกค้นพบโดยนางพยาบาลหลวง เมมนิต ซึ่งเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาต่อบิธเอียห์ พระธิดาของฟาโรห์ไม่ทราบถึงอันตรายจากการกระทำของเธอ ตัดสินใจเลี้ยงดูโมเสสในฐานะลูกชายของเธอเอง เคียงข้างกับบุตรบุญธรรมของเธอ ราเมเสส เมื่อโมเสสเติบโตขึ้น เขาได้รับการสอนเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชนชั้นสูงชาวอียิปต์ กลายเป็นชายหนุ่มที่ฉลาดและมั่นใจ เขาได้รับการเคารพอย่างสูงจากฟาโรห์และเป็นที่รักอย่างสุดซึ้งของครอบครัวบุญธรรมของเขา อย่างไรก็ตาม มรดกที่แท้จริงของโมเสสยังคงเป็นความลับ และเขาเริ่มรู้สึกถึงความไม่เชื่อมโยงกับผู้คนและความเชื่อของพวกเขา ความวุ่นวายภายในนี้ทำให้เขากระทำการรุนแรง ฆ่าชาวอียิปต์ที่ทำร้ายทาสชาวฮีบรู ด้วยอาชญากรรมนี้ โมเสสหนีไปยังดินแดนมีเดียน ที่ซึ่งเขาได้พบที่หลบภัยกับปุโรหิตใจดีชื่อ เรอูเอล และซิปโปราห์ ลูกสาวของเขา ในถิ่นทุรกันดารแห่งมีเดียน โมเสสค้นพบจุดประสงค์และโชคชะตาที่แท้จริงของเขา วันหนึ่ง ขณะดูแลฝูงสัตว์ของครอบครัวบุญธรรม โมเสสได้พบกับพุ่มไม้ที่กำลังลุกไหม้ซึ่งได้รับการอนุรักษ์อย่างน่าอัศจรรย์โดยการทรงสถิตอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า พระสุรเสียงของพระเจ้า ซึ่งแสดงออกมาด้วยเสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ วินเซนต์ ไพรซ์ ทรงเปิดเผยพระองค์เองแก่โมเสส โดยทรงสั่งให้เขากลับไปยังอียิปต์และเรียกร้องให้ฟาโรห์ปล่อยประชากรฮีบรูไป ตอนแรกโมเสสลังเล โดยอ้างว่าเขาขาดทักษะในการพูดและเป็นผู้นำ อย่างไรก็ตาม พระเจ้าทรงรับรองกับเขา โดยตรัสว่าพระองค์จะสถิตอยู่กับเขาเสมอ โมเสสกลับไปยังอียิปต์ ที่ซึ่งเขาเผชิญหน้ากับฟาโรห์และเรียกร้องให้เขาปล่อยประชากรฮีบรูจากการเป็นทาส ฟาโรห์ดื้อรั้นและต่อต้านพระประสงค์ของพระเจ้า ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม เป็นผลให้พระเจ้าทรงปล่อยภัยพิบัติร้ายแรงหลายชุดแก่ชาวอียิปต์ แต่ละครั้งรุนแรงกว่าครั้งก่อน โมเสส ผู้ซึ่งได้รับพลังจากการสถิตของพระเจ้า กลายเป็นผู้นำที่มั่นใจ รวบรวมประชากรฮีบรูและนำพวกเขาข้ามทะเลแดงที่แยกจากกันอย่างน่าอัศจรรย์ ช่วงเวลาที่สะเทือนใจที่สุดของภาพยนตร์เกิดขึ้นเมื่อโมเสสนำประชากรฮีบรูผ่านทะเลทราย สร้างระบบกฎหมายและแนวทางที่เรียกว่า บัญญัติ 10 ประการ หลักการเหล่านี้สลักอยู่ในโครงสร้างของความเชื่อของชาวยิวและอารยธรรมตะวันตก กลายเป็นรากฐานของศีลธรรมและการปกครองของมนุษย์ ความสัมพันธ์ของโมเสสกับอาโรน น้องชายของเขา ก็ได้รับการสำรวจเช่นกัน ในขณะที่พี่น้องทั้งสองทำงานร่วมกันเพื่อช่วยผู้คนและฟื้นฟูศรัทธาในพระเจ้า ตลอดทั้งเรื่อง ชาร์ลตัน เฮสตัน แสดงได้อย่างน่าทึ่งในบทโมเสส ถ่ายทอดความซับซ้อนของผู้ชายที่ถูกฉีกทึ้งระหว่างสองโลก การปรากฏตัวบนหน้าจอของเขาน่าเกรงขาม แต่ก็เปราะบาง แข็งแกร่ง แต่ก็ยอมจำนนต่อพระประสงค์ของพระเจ้า นักแสดงสมทบของภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึง ยูล บรินเนอร์ ในบท ราเมเสส, เซดริก ฮาร์ดวิค ในบท เซติที่ 1 และ แอนน์ แบ็กซ์เตอร์ ในบท เนเฟอร์ติรี ต่างก็แสดงได้อย่างน่าประทับใจ เติมเต็มเรื่องราวด้วยความลึกซึ้งและไหวพริบ ในด้านภาพ บัญญัติ 10 ประการ เป็นความสำเร็จที่น่าทึ่ง ความยิ่งใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทัดเทียมกับการถ่ายภาพยนตร์ที่งดงาม ซึ่งจับภาพความยิ่งใหญ่ของอียิปต์โบราณและความสง่างามตระหง่านของพลับพลา เทคนิคพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการพรรณนาถึงภัยพิบัติและการแยกทะเลแดง ยังคงสร้างความหวาดกลัวจนถึงทุกวันนี้ กว่าหกสิบปีหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์ ท้ายที่สุด บัญญัติ 10 ประการ เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับศรัทธา ความเชื่อมั่น และพลังแห่งการเปลี่ยนแปลงของความเป็นผู้นำ จากเรื่องราวของโมเสส เราได้รับการเตือนถึงความสำคัญของหลักการทางศีลธรรมที่ยั่งยืน และการต่อสู้ที่ดำเนินอยู่ระหว่างความดีและความชั่ว ในฐานะที่เป็นผลงานชิ้นเอกของการเล่าเรื่องภาพยนตร์ บัญญัติ 10 ประการ เป็นประสบการณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจ เป็นข้อพิสูจน์ถึงพลังที่ยั่งยืนของจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์

บัญญัติ 10 ประการ screenshot 1
บัญญัติ 10 ประการ screenshot 2
บัญญัติ 10 ประการ screenshot 3

วิจารณ์

D

Daphne

[Shanghai International Film Festival Screening] 2K Restored Version. Episode 1, "Thou Shalt Have No Other Gods Before Me": Five Stars. Episode 2, "Thou Shalt Not Make Unto Thee Any Graven Image": Four Stars. Episode 3, "Thou Shalt Not Take the Name of the Lord Thy God in Vain": Three Stars. Episode 4, "Remember the Sabbath Day, to Keep It Holy": Five Stars. Episode 5, "Honor Thy Father and Thy Mother": Three Stars. Episode 6, "Thou Shalt Not Kill": Five Stars. Episode 7, "Thou Shalt Not Commit Adultery": Five Stars. Episode 8, "Thou Shalt Not Steal": Five Stars. Episode 9, "Thou Shalt Not Bear False Witness Against Thy Neighbor": Two Stars. Episode 10, "Thou Shalt Not Covet": Five Stars.

ตอบกลับ
6/20/2025, 4:31:45 PM
O

Owen

A cinematic embodiment of the Ten Commandments... outwardly religious, but fundamentally ethical. Kieslowski eloquently conveys to the audience, through deductive reasoning, the earthly suffering brought about by transgressions against the Ten Commandments, along with the seemingly unsolvable emotional, legal, and moral dilemmas. The stories are concise yet deeply relatable. The screenplay deliberately employs universal, non-localized plot settings, while skillfully blending in a stark Eastern European sensibility. Even after many years of viewing, it remains highly recommendable.

ตอบกลับ
6/18/2025, 2:23:20 AM
A

Adam

Having gradually finished watching "The Ten Commandments," I want to say, this is not just a director making a movie; it's clearly a philosopher (though that label isn't quite adequate) filming his inquiries. The content involves religion, philosophy, ethics, morality, law, emotions, and so on. We are often led by the director into a dilemma where there is no easy way out, leaving behind endless thoughts to ponder.

ตอบกลับ
6/17/2025, 3:47:32 PM
E

Emersyn

If the Ten Commandments were truly divined, they weren't meant to regulate humanity, but to reveal to them their own frailty, destined to inevitably transgress these very decrees.

ตอบกลับ
6/17/2025, 9:05:54 AM
S

Sophia

Here's the English translation of the Ten Commandments, suitable for a review of "The Ten Commandments": I. I am the LORD your God: you shall have no other gods before me. II. You shall not take the name of the LORD your God in vain. III. Remember the Sabbath day, to keep it holy. IV. Honor your father and your mother. V. You shall not murder. VI. You shall not commit adultery. VII. You shall not steal. VIII. You shall not bear false witness against your neighbor. IX. You shall not covet your neighbor's wife. X. You shall not covet your neighbor's goods.

ตอบกลับ
6/16/2025, 11:48:32 AM