To Have and Have Not (มีเพื่อให้และไม่มี)

"To Have and Have Not" (มีเพื่อให้และไม่มี) ออกฉายในปี 1944 เป็นภาพยนตร์ดราม่าสงครามคลาสสิกที่กำกับโดย Howard Hawks โดยมีบทภาพยนตร์ร่วมเขียนโดย Ernest Hemingway, William Faulkner และ Jules Furthman ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Hemingway ในปี 1937 โดยบอกเล่าเรื่องราวของ Harry Morgan กัปตันเรือเช่าเหมาลำชาวอเมริกันผู้แข็งแกร่งและมีเสน่ห์ ซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง Port-au-Prince ที่งดงามบนเกาะมาร์ตินีกของฝรั่งเศส ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง แฮร์รี่ มอร์แกนเป็นชาวประมงและกะลาสีเรือโดยอาชีพ ซึ่งปฏิบัติงานเรือยาว 40 ฟุตของเขาชื่อ Pilar จากมาร์ตินีก เขาเป็นหนุ่มโสดที่ดื่มหนัก ต่อสู้เก่ง และหาเลี้ยงชีพด้วยการขนส่งผู้คนและสินค้าข้ามผืนน้ำของเกาะ ชีวิตของแฮร์รี่ไม่ซับซ้อนและมีศูนย์กลางอยู่ที่เรือ เพื่อนฝูงที่ดื่มด้วยกัน และความสัมพันธ์เชิงชู้สาวเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม ชีวิตของแฮร์รี่เริ่มซับซ้อน เมื่อเขาเข้าไปพัวพันกับชีวิตของกลุ่มสตรีชาวอเมริกันที่ถูกลักลอบนำตัวขึ้นเกาะโดยเพื่อนของเขา พวกเธอเป็นสมาชิกของกลุ่มต่อต้านฝรั่งเศส ซึ่งเป็นพันธมิตรลับของกลุ่มต่อต้านนาซีที่ปฏิบัติการในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้หญิงเหล่านี้ตั้งใจที่จะเข้าร่วมกลุ่มต่อต้านในฝรั่งเศสและต่อสู้กับการยึดครองของนาซี แต่พวกเธอต้องการความช่วยเหลือจากแฮร์รี่เพื่อไปที่นั่น หนึ่งในผู้หญิงเหล่านั้นคือ มารี "สแล็ตเทอรี่" (รับบทโดยลอเรน บาคอล) กลายเป็นจุดสนใจและความปรารถนาของแฮร์รี่ มารีเป็นนักข่าวชาวอเมริกันที่สวยและดุดัน ผู้มองว่าการมีส่วนร่วมกับกลุ่มต่อต้านเป็นหนทางที่จะหลุดพ้นจากการแต่งงานที่น่าเบื่อในสหรัฐอเมริกา เธอเป็นอิสระและเด็ดเดี่ยวอย่างยิ่ง และเธอก็สามารถพิชิตใจแฮร์รี่ได้อย่างรวดเร็ว ในขณะที่แฮร์รี่นำทางโลกที่ซับซ้อนของกลุ่มต่อต้าน เขาก็เริ่มมองโลกในมุมมองที่แตกต่างออกไป เขาเข้าไปพัวพันกับชีวิตของผู้คนทั้งชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกัน และเขาเริ่มตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ แฮร์รี่ต้องใช้เรือและไหวพริบของเขาเพื่อลักลอบขนส่งผู้คนและสินค้าข้ามผืนน้ำของเกาะ โดยหลีกเลี่ยงสายตาที่เฝ้าดูของทางการนาซี ในขณะเดียวกัน กัปตันหลุยส์ (รับบทโดยวอลเตอร์ เบรนแนน) หัวหน้าตำรวจฝรั่งเศสที่โหดเหี้ยมและเจ้าเล่ห์ กลายเป็นคู่ปรับของแฮร์รี่ หลุยส์มุ่งมั่นที่จะจับกุมเจ้าหน้าที่ต่อต้านและบดขยี้ความพยายามของพวกเขาที่จะบ่อนทำลายการยึดครองของนาซี เขามองว่าแฮร์รี่เป็นภัยคุกคามต่ออำนาจของเขาและสั่งให้จับกุมและเนรเทศเขาในข้อหาให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัย เมื่อเรื่องราวคลี่คลาย แฮร์รี่ถูกบังคับให้เผชิญหน้ากับความรู้สึกถึงตัวตนและจุดมุ่งหมายของตัวเอง เขาต้องตัดสินใจว่าจะใช้ชีวิตที่ไร้กังวลและสนุกสนานต่อไป หรือจะลุกขึ้นต่อต้านการยึดครองของนาซี ในท้ายที่สุด แฮร์รี่เลือกที่จะช่วยเหลือกลุ่มต่อต้าน โดยใช้เรือและทักษะของเขาในการลักลอบนำเจ้าหน้าที่ข้ามผืนน้ำของเกาะและไปยังที่ปลอดภัยในชนบท "To Have and Have Not" (มีเพื่อให้และไม่มี) เป็นเรื่องราวที่น่าติดตามเกี่ยวกับความรัก การผจญภัย และการไถ่บาป สำรวจประเด็นเรื่องความภักดี ความกล้าหาญ และสภาพของมนุษย์ในช่วงสงคราม ด้วยการแสดงที่แข็งแกร่ง โครงเรื่องที่น่าติดตาม และบทสนทนาที่น่าจดจำ ภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องนี้จึงยืนหยัดอยู่เหนือกาลเวลา เคมีบนหน้าจอระหว่าง Harry Morgan และ Marie "Slattery" นั้นปฏิเสธไม่ได้ และความรักของพวกเขาก็กลายเป็นแกนกลางทางอารมณ์ของภาพยนตร์ การถ่ายทำภาพยนตร์เป็นงานศิลปะ จับภาพความสวยงามและความโรแมนติกของเกาะมาร์ตินีก ป่าสีเขียวชอุ่ม น้ำทะเลสีฟ้าคราม และแนวชายฝั่งที่ขรุขระเป็นฉากหลังที่งดงามสำหรับการคลี่คลายของเหตุการณ์ บทภาพยนตร์เต็มไปด้วยบทพูดที่น่าจดจำ แต่ละบทถูกจารึกไว้ในความทรงจำของผู้ชื่นชอบภาพยนตร์มาหลายชั่วอายุคน หนึ่งในบทพูดที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์คือบทที่ลอเรน บาคอลพูด เมื่อเธอถามฮัมฟรีย์ โบการ์ต ซึ่งรับบทเป็นแฮร์รี่ มอร์แกน ว่า "คุณรู้วิธีผิวปากไหม สตีฟ? คุณแค่ประกบริมฝีปากแล้วเป่า" ฉากอันเป็นสัญลักษณ์นี้ได้รับการล้อเลียน อ้างอิง และให้เกียรติในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์นับไม่ถ้วน "To Have and Have Not" (มีเพื่อให้และไม่มี) เป็นมากกว่าภาพยนตร์ดราม่าสงครามคลาสสิก เป็นเรื่องราวความรักเหนือกาลเวลา การผจญภัยที่น่าติดตาม และดราม่ามนุษย์ที่สะเทือนใจ เป็นการเฉลิมฉลองความกล้าหาญ ความภักดี และการเสียสละที่ผู้คนทำในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงด้านมนุษย์ของสงคราม ภาพยนตร์ปี 1944 เรื่องนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังของภาพยนตร์ในการจับภาพจิตวิญญาณของคนรุ่นหนึ่ง และเตือนใจเราถึงพลังที่ยั่งยืนของความสัมพันธ์ของมนุษย์ในการเผชิญกับความทุกข์ยาก