Camp Courage

Dans le cadre idyllique des Alpes autrichiennes, un camp d'été offre un refuge à de nombreux étudiants internationaux, tous désireux d'acquérir des compétences essentielles en plein air tout en nouant des amitiés durables. Camp Courage, au milieu de ses environs verdoyants et de son décor pittoresque, semble être un lieu idéal pour les enfants et les adultes afin d'échapper aux troubles de leur passé difficile. Parmi les nouveaux arrivants au camp, on trouve Olga, une femme déterminée d'une soixantaine d'années, et sa petite-fille Milana, pleine d'entrain, âgée de sept ans. Orphelines pendant la brutale invasion russe de l'Ukraine, les deux femmes ont été forcées d'affronter une dure réalité à la recherche de la sécurité et de l'espoir. Alors qu'elles se lancent dans leur voyage, elles sont confrontées à de nombreux défis : leur avenir incertain, la barrière de la langue et les cicatrices émotionnelles de leur traumatisme passé. À leur arrivée au Camp Courage, Olga et Milana sont chaleureusement accueillies par la directrice du camp, Frau Hofstätter, et son personnel enthousiaste. L'éventail varié d'instructeurs et d'activités du camp est conçu pour enseigner des compétences essentielles telles que l'escalade, le rafting et le team building. Alors qu'Olga et Milana s'installent dans leur nouvel environnement, il devient évident que leurs difficultés dépassent leur passé ukrainien. La carapace dure d'Olga cache un désir désespéré d'appartenance et de sécurité, tandis que la résilience et la détermination de Milana masquent une peur profonde de l'abandon. Au fil des jours, le duo improbable commence à nouer des liens timides avec les autres campeurs, notamment un groupe d'enfants ukrainiens et polonais turbulents dont les familles ont également été touchées par le conflit en cours. Milana, initialement hésitante à s'ouvrir à ses camarades, se familiarise avec l'environnement du camp sous la direction de son « Grand Copain », un jeune Autrichien amical et aventureux nommé Luka. Grâce à une série d'activités de plein air palpitantes, de conversations poignantes et d'encouragements doux, Luka et les autres campeurs érodent lentement les défenses de Milana. Alors que la jeune fille apprend à faire confiance à ses nouveaux amis, sa confiance grandit et elle commence à affronter les blessures émotionnelles infligées par ses expériences traumatisantes. Olga, observant la transformation de sa petite-fille avec un mélange de fierté et d'inquiétude, commence à affronter ses propres peurs et cicatrices émotionnelles. Ce processus, loin d'être facile, oblige les deux femmes à réévaluer leurs priorités et à affronter l'incertitude de leur avenir. Pendant ce temps, un mystérieux bénévole du camp semble surveiller de près Olga et Milana. Ses motifs, flous au début, se révèlent finalement être enracinés dans son propre lien douloureux avec la guerre en Ukraine. Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, la trame de fond de ce personnage énigmatique s'intègre au récit, offrant une réflexion poignante sur les expériences partagées et les conséquences émotionnelles de ceux qui sont directement touchés par le conflit en cours. Tout au long de leur séjour au Camp Courage, le lien entre Olga et Milana continue de se renforcer à mesure qu'elles apprennent à gérer les complexités de la confiance, de la vulnérabilité et de la résilience. Avec les conseils avisés de Frau Hofstätter et de son équipe, elles découvrent que le véritable défi ne réside pas dans les dangers extérieurs de la guerre, mais dans les peurs et les doutes tacites qui ont fini par définir leur vie. Alors que les derniers jours des campeurs au Camp Courage approchent, Olga et Milana sont confrontées à une décision chargée d'émotion : doivent-elles retourner dans leur patrie déchirée par la guerre ou se forger une nouvelle vie dans un pays étranger ? Leur choix, influencé par les expériences transformatrices qu'elles ont partagées, reflète une reconnaissance poignante de la fragilité et de la force de leur lien.