Jusqu'au bout du rêve

Dans la campagne pittoresque de l'Iowa, Ray Kinsella est un homme qui lutte pour accepter sa vie et sa relation avec sa femme, Annie. L'amour de Ray pour le baseball s'est apparemment refroidi, un contraste frappant avec sa passion d'enfant. Après une série de conversations sans intérêt avec la banque au sujet du remboursement de l'hypothèque sur sa ferme, Ray reçoit un message cryptique et intrigant alors qu'il traverse le champ de maïs un soir. Une voix douce et murmurante résonne dans son esprit, disant : "Si tu le construis, il viendra." Ray rejette d'abord cette expérience comme une simple rêverie, mais son esprit s'attarde, incapable de rationaliser le sentiment particulier insufflé par ces deux mots énigmatiques. Les jours passent, et l'expression "Si tu le construis, il viendra" refait inexplicablement surface dans sa conscience, le poussant à suivre les instructions impénétrables fournies par la voix. Malgré son scepticisme évident, Ray ne peut s'empêcher d'être poussé par une force invisible, en particulier la conviction implicite dans la phrase qu'il entend sans cesse. Prenant cette décision soudaine, Ray décide de défricher une partie considérable de son champ de maïs pour construire un terrain de baseball - le terrain de rêve de Ray Kinsella. Sa femme, Annie, est outrée lorsqu'elle découvre la décision sans précédent de Ray ; il est loin de se douter de ce qui en résultera. Acceptant avec hésitation les convictions de Ray, elle accepte à contrecœur de continuer à vivre dans cette ferme. Ray s'efforce de communiquer davantage avec la voix par le biais de lettres et d'annonces dans les journaux, mais il n'obtient aucune explication claire sur la personne à qui il s'adresse, ce qui rend la tâche encore plus inexplicable. À l'étonnement de Ray et plus tard d'Annie, deux figures mystérieuses se matérialisent dans le champ de maïs : les apparitions fantomatiques de Shoeless Joe Jackson et du reste des White Sox de Chicago, tristement célèbres pour leur implication dans le scandale des Black Sox de 1919. D'autres apparitions étranges commencent à se rassembler dans le champ de maïs au fur et à mesure que d'autres joueurs de baseball historiques apparaissent - des hommes désormais tristement célèbres au sein de la fraternité du baseball - tous cherchant refuge dans un monde si peu compatissant. Très vite, il devient évident que les intentions de Ray ont des conséquences profondes. Peu après, Ray rencontre Terence Mann, un auteur primé aux Oscars qui ne s'excuse de rien et dont l'histoire est complexe et inspirante. Terence devient une influence très importante dans le développement de Ray en tant qu'homme, ses passions, et la façon dont son voyage devient hors de contrôle alors qu'il se rapproche de cette entité merveilleuse derrière les figures fantomatiques et autres événements improbables. Ray découvre également qu'il y a une profondeur dans l'histoire. Quant à la confession du père de Ray - il a assisté à un match des White Sox de Chicago au Comiskey Park en 1919 mais ne l'a jamais révélé à Ray ; il garde cette vérité profonde et refoulée en lui. Ray se rend compte qu'à travers une série de visions non liées - des souvenirs autrefois enfouis au cœur de la dynamique psychologique de la famille de Ray. Le baseball est dans l'air - lui donnant une inspiration formidable pour comprendre pourquoi cette voix l'a poussé à initier cette belle démonstration à cet endroit particulier. Ray se rend sur les célèbres terrains de baseball de Wrigley Field dans une tentative désespérée de retrouver le neveu perdu de Terence Mann - pour éventuellement s'expliquer l'incompréhensible et être capable d'exprimer comment cela l'a conduit, à travers ces indices injustifiés mais perspicaces, à croire que le baseball a vraiment un effet sur ceux qui cherchent plus dans la vie. Grâce à la convergence ultime de ces développements significatifs, en particulier sur un site de baseball précis dans la véritable Amérique d'alors, les thèmes de la clôture, de la guérison émotionnelle et d'une idée de ce qui constitue réellement le succès ont été habilement entrelacés. Ray commence à comprendre l'essence de la promesse "si tu le construis, il viendra" : le terrain de baseball rassemble les membres de la famille perdus et les figures historiques du baseball sous un même esprit - cette expérience partagée et intense transcende toute l'animosité et la solitude inhérentes au sujet en question - lui montrant comment tous ces gens s'engageraient. Ray rentre enfin chez lui avec une appréciation des conséquences inexplicables d'une action inspirée par une conversation mystérieuse, finissant par saisir l'idée essentielle - ils peuvent en effet construire une connexion significative, atteignant des endroits que nous n'avons pas encore explorés, tant que nous croyons que nous pouvons atteindre la signification plus profonde dans nos pensées.