L'amore non va in vacanza

Irene Jenkins, una bellissima e indipendente compositrice di colonne sonore di Los Angeles, sta attraversando un periodo difficile. Il suo fidanzato storico, Aidan, ha appena interrotto la loro relazione a causa della sua incapacità di impegnarsi nel matrimonio. Distrutta e con il cuore spezzato, Irene decide di prendersi una pausa da Los Angeles e trascorrere le vacanze in un affascinante cottage inglese nel Surrey. Sull'altra sponda dell'Atlantico, Amanda Woods, una brillante e arguta editorialista di una rivista londinese, ha appena subito una dolorosa rottura con il suo fidanzato, Graham. Lui ha preferito la sua carriera di successo alla loro relazione, e questo ha fatto sentire Amanda abbandonata e non amata. In cerca di rifugio dal suo dolore, Amanda decide di scambiare la casa con Irene, una donna che ha conosciuto online tramite un sito web di scambio di case. Le due donne accettano di scambiarsi le rispettive case durante il periodo delle feste, offrendosi a vicenda un cambio di scenario e la possibilità di riscoprire se stesse. Una volta arrivata nel Surrey, Irene rimane incantata dal pittoresco villaggio e viene subito attratta dalla campagna inglese. Si sistema presto nell'accogliente cottage, un'affascinante casa in pietra con un rigoglioso giardino e una splendida vista alberata. Amanda, invece, si ritrova nella spaziosa ed elegante casa di Malibu, piena di opere d'arte e con viste mozzafiato sull'oceano. Anche se non si sono mai incontrate, le due donne rimangono in contatto tramite e-mail e telefonate, condividendo le loro esperienze e sostenendosi a vicenda nei loro reciproci dolori. Irene si invaghisce rapidamente del fascino della città e dei suoi abitanti. È particolarmente attratta dall'affascinante e bellissimo Miles, un affermato autore di libri di viaggio che vive in una tenuta vicina. Miles, che è tornato di recente da un lungo viaggio, fatica ad adattarsi alla vita domestica e rimane immediatamente colpito dal calore, dalla gentilezza e dalla risata contagiosa di Irene. Man mano che trascorrono più tempo insieme, Irene inizia a sentire una profonda connessione con Miles e comincia a credere che questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di speciale. Nel frattempo, Amanda, stanca del suo appartamento solitario a Londra, viene conquistata dal fascino della casa di Malibu. È particolarmente attratta dal fratello di Graham, Jasper, uno sceneggiatore affascinante ed elegante che fatica a trovare l'ispirazione per il suo prossimo grande progetto. Jasper, che ha recentemente affrontato un divorzio doloroso, rimane immediatamente colpito dallo spirito, dall'intelligenza e dalla vulnerabilità di Amanda. Man mano che trascorrono più tempo insieme, Amanda inizia a sentire una profonda connessione con Jasper e comincia a credere che questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di speciale. Con l'avanzare delle festività natalizie, sia Irene che Amanda si godono il loro nuovo amore e la loro amicizia. Tuttavia, non riescono a scrollarsi di dosso il fatto che dovranno lasciare le loro nuove case e le persone che hanno imparato ad amare, alla fine delle vacanze. Il pensiero di lasciare Miles e il pittoresco villaggio inglese, e Jasper e la bellissima casa di Malibu, le riempie di tristezza e incertezza. Entrambe le donne sono combattute tra il desiderio di tornare alla loro vecchia vita e i loro crescenti sentimenti per gli uomini che hanno incontrato. Alla fine, Irene e Amanda si trovano di fronte a una difficile decisione: tornare alla loro vecchia vita e perdere la possibilità di un nuovo amore, oppure correre un rischio e rimanere nelle loro case in prestito e nelle vite che vi hanno costruito. Con l'aiuto del loro nuovo amore e il sostegno dei loro amici, alla fine riescono a trovare il coraggio di seguire il loro cuore e scommettere sull'amore. Quando le festività natalizie volgono al termine, Irene e Miles si rendono conto di voler trascorrere più tempo insieme. Decidono di portare la loro relazione al livello successivo e fanno progetti per iniziare una nuova vita insieme. Nel frattempo, Amanda e Jasper si avvicinano, ma si rendono conto che i loro sentimenti reciproci sono ancora nuovi e fragili. Decidono di prendersi il loro tempo e dare alla loro relazione il tempo di svilupparsi. Alla fine, entrambe le donne hanno trovato l'amore e la felicità in luoghi inaspettati e sono piene di speranza e ottimismo per il futuro. Il film si conclude con una scena commovente di Irene e Miles che camminano mano nella mano attraverso l'affascinante villaggio inglese, mentre Amanda e Jasper sono seduti sulla spiaggia di Malibu, a fissare l'oceano infinito. La scena è piena di gioia, speranza e possibilità, lasciando il pubblico con una sensazione di benessere e un promemoria del potere dell'amore e delle relazioni.