*batteries not included(邦題:ニューヨーク東8番街の奇跡)

*batteries not included(邦題:ニューヨーク東8番街の奇跡)

あらすじ

時は1987年。サンシャイン・シティという趣のある地区は、根本的な変革を迎えようとしていた。富豪で冷酷な実業家、マーヴ・ロウ(ジャネット・キャロル)は、輝かしい新しい超高層ビル、サン・シティ・センターを建設するために、アパートの一画を手に入れ、取り壊そうと躍起になっていた。間もなく失われるコミュニティの住民たちは、献身的で愛すべきグウェン・タイラー(キャスリン・ウォーカー)に率いられ、マーヴの強引なやり方に抵抗することを決意する。 立ち退きの期限が迫るにつれ、住民たちと宿敵との間に緊張が高まる。マーヴの手下、粗野な連中は、立ち退きを阻止するために、脅迫、破壊行為、さらには暴力に訴える。そんな混乱の中、2体の小さな機械仕掛けのエイリアン、フレッチとブーマー(声:ヒューム・クローニン)が、街の公園に不時着する。それぞれ4インチほどの大きさしかないこれらの小さな異星人は、「リチャージャーボット」または「リチャージユニット」と呼ばれるエネルギー吸引装置の一種で、電気エネルギーをエネルギー源としてバッテリーを充電する。 当初、グウェンは異星人のコンビを発見し、子供たちが置き去りにした無害な珍品だと勘違いする。しかし、フレッチとブーマーが突然手足を伸ばし、説明のつかない驚異的な能力を発揮したことから、真相が明らかになる。その小ささにもかかわらず、異星人たちは信じられないほど機知に富み、独創的な問題解決能力を発揮する。 マーヴの手下が家を破壊しようとしていることを知り、グウェンと住民たちはフレッチとブーマーを招き、立ち退きに抵抗するために手伝ってもらうことにする。エイリアンたちもまた、眼下で繰り広げられる騒乱を観察しており、温かい心を持った決意の固いコミュニティに惹かれる。フレッチは、さまざまなクリック、ビープ音、口笛でコミュニケーションを取り、物静かな若い少年、エディ・タイラー(エリック・ロウ)、グウェンの甥とすぐに親しくなる。一方、フレッチはグウェンの風変わりなアーティスト仲間、ハリー・バクスター(マイケル・オドノヒュー)と親しくなる。 フレッチとブーマーは、その驚くべき機械的な腕前と決意を武器に、マーヴとの戦いに加わる。彼らは、実業家の計画を阻止するために、奇抜でありながら独創的な計画を練り上げる。超小型エンジニアリングの達人であるフレッチは、マーヴの手下を動けなくする巧妙な罠を仕掛け、ブーマーは充電能力を使って、さまざまな幻想的な仕掛けにエネルギーを供給する。彼らは新しい友人たちと協力して、地元当局にマーヴの欺瞞的な意図を暴露するための入念な策略を練り上げる。 住民とマーヴの戦いが佳境を迎えるにつれ、コミュニティは団結と創意工夫を発揮する。住民の決意とフレッチとブーマーの機械的な魔法が相まって、潮目が変わり始める。息をのむような結末では、住民とマーヴの解体チームとの間で最高潮の対決が勃発する。不利な状況にもかかわらず、住民は持ち場を死守し、フレッチとブーマーは機械的な腕前を披露し、マーヴの重機を停止させ、街区を取り壊す計画を打ち砕く。 その結果、サンシャイン・シティの住民にとって素晴らしい勝利となり、愛するコミュニティに滞在する権利を獲得する。立ち退きの期限を迎える瞬間、マーヴの計画は頓挫し、住民は歓声を上げ、フレッチとブーマーを英雄として歓迎する。カメラが引いていくと、今や名誉住民として歓迎されたフレッチとブーマーが、新しい友人たちと誇らしげに並んで立っており、コミュニティ精神の力と、ありそうもない仲間たちが力を合わせることで生まれる信じられないような可能性を証明している。使命を達成した2つの充電ユニットは、充電のために夜空に飛び立ち、故郷の惑星に帰還する際、コミュニティに別れを告げる。

*batteries not included(邦題:ニューヨーク東8番街の奇跡) screenshot 1
*batteries not included(邦題:ニューヨーク東8番街の奇跡) screenshot 2
*batteries not included(邦題:ニューヨーク東8番街の奇跡) screenshot 3

レビュー

L

Lyla

Originally aired as an educational short on PBS and categorized as a National Geographic Special, this piece heavily relies on quantified data and visual representations to highlight the dynamic between the human body and machines. It brings to the forefront several pertinent issues: the pursuit of a "perfect" body and the prevalence of ableism in satisfying mechanical ideals. Furthermore, it presents an interesting dichotomy with men being portrayed externally through mechanics while women are framed by internal functions. The question arises: to whom does this generalized average body truly belong? And finally, is the human body-machine interface *actually* the most sophisticated construction on Earth?

返信
6/28/2025, 1:05:33 PM
R

Rachel

请提供你想要翻译的电影评论文案。

返信
6/25/2025, 12:38:10 PM