バグズ・バニーのお騒がせ闘牛

闘牛場は焼けつくような暑さの日で、太陽が砂の地面を照りつけ、筋肉が滑らかな毛皮の下で波打つ立派な雄牛が、無謀な勢いで闘牛士に突進していました。闘牛士は踊り、身を翻し、雄牛の致命的な角を避けようとしましたが、彼の時間切れは明らかでした。雄牛が最後の打撃を与えようとしたまさにその時、小さくておしゃべりな人物が現場に飛び出し、闘牛士を地面に転落させました。 バッグス・バニーは、いつもの場所であるかのように、有名な「アルバカーキで道を間違え」て、特徴的な無頓着さで闘牛場に穴を掘って入ってきました。雄牛は、新たな挑戦者を察知し、バッグスの方向に角を振り、ずる賢いウサギを競技場から吹き飛ばしました。 バッグスは立ち上がり、漫画のスーツの埃を払いながら、「当然、これは宣戦布告だ！」と笑顔で宣言しました。雄牛は、新たな対戦相手の出現に耳をそばだて、バッグスに向かって突進します。バッグスは金床を手に取り、手ごわい敵に立ち向かう準備ができていました。 しかし、雄牛は普通の相手ではありませんでした。雄牛にはいくつかの秘策、正確に言えば角の先に秘策がありました。バッグスはすぐに雄牛の即席のショットガンからの一撃を受け、よろめきながら後退し、ぼう然自失となりました。 ひるむことなく、バッグスは頭を使い始め、雄牛自身の力を利用することにしました。数回の素早い平手打ちで、バッグスは雄牛をよろめかせ、その体を傷つけるのと同じくらい尊厳を傷つけました。しかし、雄牛は決して打ち負かされることはなく、力強い唸り声とともに、再びバッグスに突進しました。 今回は、バッグスは準備ができていました。雄牛の角をパチンコとして使い、高く空中に飛び上がり、雄牛の致命的な攻撃をやすやすと回避しました。雄牛が地面に叩きつけられると、バッグスは雄牛の背中に着地し、一連の巧妙な反論と侮辱で雄牛をからかいました。 しかし、バッグスは、この見せかけをこれ以上続けることはできないことを知っていました。雄牛はあまりにも強力で、あまりにも容赦がなく、もし勝利を収めようとするなら、バッグスは新しい計画を考え出す必要がありました。その時、彼は信頼できる遺言状を思い出し、それを急いで紙に書き留めました。 「ワーナー・ブラザース様、万が一、私が不慮の死を遂げた場合、私のニンジンをすべて...」バッグスが書き続けていると、雄牛はチャンスを察知し、再び彼に向かって突進しました。 今回は、バッグスは準備ができていました。手首を素早く動かし、以前に設置したルーブ・ゴールドバーグのような装置を作動させました。この装置は一連の滑車、レバー、重りを使用しており、訓練を受けていない目には荒唐無稽な仕掛けのように見えましたが、実際には雄牛の破滅につながる巧妙に設計された罠でした。 雄牛が突進すると、バッグスは飛び退き、今やルーブ・ゴールドバーグ装置に接触するまでほんの数秒しかない雄牛の角をぎりぎりで回避しました。装置は唸りを上げて動き出し、一連の出来事が急速に展開し、雄牛は地面に倒れ込み、その角は滑車と重りの混沌とした状態に絡み合いました。 雄牛は力を使い果たし、砂の地面に打ちのめされたように横たわっていました。バッグスは影から現れ、顔中に勝利に満ちた笑みを浮かべました。「ドクター、どうした？」と彼は宣言し、群衆は歓声を上げ、ずる賢いウサギの狡猾な勝利を称賛しました。