韓国怪談 - 離於島（イオド）

趣のある活気ある済州（チェジュ）の町では、伝説的な物語が世代から世代へと語り継がれてきました。それは、最も強靭な島民でさえも身の毛がよだつような、神秘的な領域である離於島（イオド）についての話です。離於島は、謎めいた強力な母系社会によって支配されている楽園の島だと言われています。地元の伝説によると、離於島は女性が至上の存在であり、男性は決して島から出ることを許されない場所です。不幸にも離於島に迷い込んだ者は、謎めいた復讐心に満ちた女性支配者への隷属の生涯を強いられ、その境界内に永遠に閉じ込められると言われています。 太陽が済州のなだらかな丘陵と曲がりくねった海岸線に沈むと、地元住民の間で離於島の噂が広まり始めます。漁師たちは小さな居酒屋に集まり、奇妙な出来事や海上で遭遇した不気味な話などを語り合います。月の低い夜には、遭難した船乗りの叫び声が波に乗り、不注意な者を永遠の苦しみへと誘うのだと言われています。 若い漁師のジンウは、家族を養い、熟練した尊敬される船乗りとして身を立てようとする、大胆で野心的な男です。離於島の物語の中で育ったジンウは、その話を単なるファンタジーや迷信として片付け、真剣に受け止めることはありませんでした。しかし、年を重ね、自身の経験を積み重ねるにつれて、ジンウは神秘的な島の伝説に惹かれていることに気づきます。 ひょんなことから、謎めいた老島民との出会いがきっかけとなり、事態は動き始めます。かつて海で数十年を過ごしたという噂のある、虚弱で老齢の地元住民が、ジンウを弟子に取り、離於島の物語を詳細に語り始めます。老船乗りの言葉は、ユートピアの楽園の囁きで罪のない船乗りを破滅に誘う、女性たちが鉄拳で支配する世界の忘れられない光景を描き出します。ジンウの好奇心は刺激され、神秘的な島の背後にある真実を明らかにすることにますます夢中になっていきます。 ジンウが離於島の深淵に足を踏み入れるにつれて、彼は古い物語を不気味に反映した、不気味で不安な体験をするようになります。現実と神話の境界線が曖昧になり、ジンウは島が実際に存在するのではないかと疑い始めます。離於島の囁きは、若い船乗りを怖がらせ、危険なソコラ岩周辺の海域を避けさせるための単なる作り話なのではないかと疑い始めます。 満月が島の上に昇ると、ジンウは必然的に海に引き寄せられていることに気づきます。彼は自分の船に乗り、無数の船乗りが命を落とした悪名高いソコラ岩へと向かいます。彼の決意は、待ち受ける危険について警告する老いた師の言葉によって強められていますが、ジンウは好奇心と無謀さがないまぜになった感情に突き動かされています。 伝説の島に近づくにつれて、ジンウは説明のつかない光景を目にします。地平線には、堂々たる岩の地形が月光にきらめき、離於島の中心部へと誘っているように見えます。自分が伝説の領域につまずき込んだのかもしれないと悟り、不吉な予感が彼の身に押し寄せます。 ジンウが離於島に近づけば近づくほど、古くからの物語が鮮明になっていくように感じられます。空気は謎めいた女性たちの囁きで満たされ、魅惑的なメロディーと甘美な声で船乗りたちを破滅に誘います。ジンウは、伝説の島の背後にある真実を明らかにしたいという願望と、以前の数え切れないほどの犠牲者たちと同じ運命を辿らないために逃げ出したいという根源的な衝動との間で葛藤します。 深い恐怖を抱きながら、ジンウは目の前に広がるものを予期して、高鳴る胸を押さえながら、海から突き出た岩場へと船を操縦します。彼は離於島の秘密を見つけることができるのか、それとも神秘的な島の魅力に屈し、その不気味で謎めいた領域に永遠に囚われてしまうのでしょうか？暗い海が迫りくる中、離於島の秘密を身の毛もよだつ不確実な霧に包み込み、済州島の険しい海岸線に沿って、この物語は暗く幽玄な帳のように繰り広げられていきます。