Tango & Cash
あらすじ
1989年のアクションコメディ映画『Tango & Cash』では、正反対の麻薬取締官であるレイ・タンゴ（シルベスター・スタローン）とガブリエル・キャッシュ（エステル・ゲティ）が、互いの違いを脇に置き、悪名高い犯罪組織のボスを倒すために協力することを余儀なくされます。 映画は、ニューヨーク市出身の几帳面で規則を遵守する警官であるタンゴが、大規模な麻薬取引の失敗を調査するためにロサンゼルスに派遣されるところから始まります。一方、ロサンゼルス出身の派手で型破りな刑事であるキャッシュは、拙劣な囮捜査の結果、窮地に立たされています。 タンゴとキャッシュは、共通の敵であるイヴ・ペレット（マイケル・ジェッター）を倒すために協力せざるを得なくなります。ペレットは、莫大な富と影響力を使って犯罪帝国を強化している冷酷な犯罪組織のボスです。ペレットは、タンゴとキャッシュが彼の麻薬組織を壊滅させたことによる収入の損失に激怒しており、復讐のためには手段を選びません。 2人の刑事が協力するにつれて、警察へのアプローチが大きく異なるため、最初は衝突します。しかし、事件を深く掘り下げるにつれて、互いのスキルと強みに敬意を払うようになります。違いはあるものの、個人的な反感を脇に置き、協力してペレットの邪悪な計画を暴きます。 映画全体を通して、タンゴとキャッシュはペレットの取り巻きとの一連の危険な対決や、必要不可欠とも言える数々のコメディ的な冒険を繰り広げます。その過程で、彼らは互いに最初に見る以上のものがあることに気づき、相互理解と尊敬の温かい瞬間につながります。 最終的に、タンゴとキャッシュはペレットの犯罪帝国を倒すことができますが、それは彼が彼らに最後の残忍な攻撃を仕掛ける前のことではありません。騒ぎが収まると、2人の刑事はお互いのスキルに心からの笑いと感謝の意を表し、クレジットロール後も長く続く美しい友情の始まりを告げます。ユーモア、アクション、そして感動が融合した『Tango & Cash』は、80年代のアクションコメディファン必見の作品です。
レビュー
Thiago
For Saura, this feels like a routine, albeit a skilled one. Thinking about it, Saura and Zhang Yimou have many similarities: prolific output, involvement in the Olympics, group exercises, bold color palettes, traditional female roles... But that "fear, anxiety, history will always come to light" passage, someone like Zhang Yimou, as a 'national teacher,' couldn't film that... (We only have "you did something to me"). Furthermore, creative anxiety is projected through the film-within-a-film format, while also serving as a form of catharsis. Screening this film at the Wanping Theater is perfect. It's hard to describe the impact of the camera gradually pushing toward the silhouette of the two dancers against the sunrise backdrop (the high-contrast, slightly detail-lacking film becomes a style). Saura's approach of exposing the camera through mirrors is...
April
I've been putting this off for almost a month, and frankly, you've been a real letdown. (This is a more impactful and common way to express the sentiment in English)
Nevaeh
A play within a play, a dance within a dream - with dance as the language of desire, and drama as a condensed version of life itself. The recurring presence of cameras throughout provides clues and layers to the narrative. Otherwise, by the end, it's hard to tell where the performance ends and reality begins, or which is imitating the other.
Julian
A masterpiece! Saura's structure is just brilliant. To be able to tap into the dark history of military regimes prevalent in the Spanish-speaking world is a stroke of genius. The stage design is absolutely dazzling. However, a tango dance drama with this kind of structure can probably only be truly expressed through film; a stage performance would definitely fall short. Also, did the emergence of people from the turn of the century in that final, grand sequence perhaps inspire Angelopoulos's *The Weeping Meadow*?
Tucker
In the back left of the ground floor of the Grand Theater, a cellphone suddenly rang. On screen, the male lead's expression turned serious as he slowly looked in that direction, a startling and comedic fourth-wall-breaking moment.
Jordan
Tango & Cash seems to have the perfect blend of action and humor as it explores the chaotic dynamics between two cops and their ultimate showdown with a crime lord. A fun yet tense ride that keeps you guessing till the end!
