The Whole Nine Yards

悪名高い犯罪組織のボス、ジミー・ラモッタ（マイケル・マクシェーン演）の冷酷な殺し屋であるジェームズ・ブリッグス（ガブリエル・バーン演）は、FBIへの協力によって過去の行いの結果から自身を解放するもう一つの機会を与えられた。 精巧な証人保護プログラムの一環として、彼は新しい身元を与えられ、穏やかな郊外の町、カリフォルニア州サンランドに移住する。 この新しい生活はジェームズにとって新たな始まりとなるはずであり、暴力的な過去を置き去りにして、マフィアの絶え間ない脅威から離れた平和な生活を送ることができる。 当局はジェームズのために完璧な偽装を選び、新しい名前、ジミー「オーランド」シヴェロ、そして印刷倉庫での平凡な事務仕事など、まったく新しい一連の状況を整えた。 しかし、この一見完璧な設定は、ブリッグスの隣人の何人かが彼の正体を暴き始めるとすぐに崩壊する。 風変わりでエキセントリックな隣人であるジミー「ザ・チューリップ」チューリアン（ブルース・ウィリス演）は、シヴェロ家の奇妙な行動に常に魅了されてきた。 彼は彼らの生活の中の小さな矛盾、彼らの奇妙な行動から彼らが自宅で行っている奇妙なセキュリティ対策に気づく。 元軍人でガーデニング愛好家のジミー「ザ・チューリップ」は、ガーデニングに魅了され、特にサボテンを嫌っている。彼はブリッグスの奇妙な行動を近所で最も魅力的な謎だと考え、自分の手で解決しようとする。 彼はエキセントリックな妻、オードリー（ソフィー・オコネドー演）の協力を得て、ブリッグスからより多くの情報を引き出そうとし始める。 好奇心がこれまで以上に高まったジミー「ザ・チューリップ」は、ブリッグスの不可解な過去にますます巻き込まれ、不注意にも彼が注意深く構築した新しい身元を脅かすことになる。 彼の粘り強さは、ジミー「オーランド」シヴェロの平和な生活にとって歓迎されない中断となることが証明される。 一方、印刷倉庫でブリッグスの同僚であるノーマン・フォスター（マシュー・ペリー演）は、気が弱く、少し不器用だが、シヴェロの正体を認識しているが、気にしていないようだ。 ノーマンは当初、ジミー「オーランド」シヴェロが悪名高い殺し屋であるとは信じようとしなかったが、ゆっくりと展開するドラマに巻き込まれていく。 ジミー「ザ・チューリップ」とノーマンがブリッグスの不可解な過去を深く掘り下げるにつれて、彼らは不注意にもシヴェロをますます危険な状況に陥れている。 ラモッタの組織はブリッグスの裏切りを知り、彼を罰するために手段を選ばず、彼と彼の周りの人々を重大な危険にさらすことになる。 緊張が高まり、シヴェロ家に危険が迫る中、ブリッグスは平和な新しい生活と、冷酷な殺し屋として置き去りにした生活のどちらかを選択することを余儀なくされる。 サンランドの静かな郊外の通りは、一か八かの駆け引きのありそうもない戦場となる。 この猫とネズミの映画では、ブリッグスは過去と現在の照準に巻き込まれる。 FBIが傍観している中、ブリッグスは、マフィアと隣人の両方が彼をゲームに引き戻そうとする中、一見不可能な状況に閉じ込められていることに気づく。 欺瞞の網に囚われ、困難な選択を迫られたブリッグスは、昔ながらのストリートスマートな姿勢で、不利な状況にもかかわらず、新しい身元にしがみつこうとする。 かつては穏やかで平和だったサンランドの街は、ブリッグスの過去と現在、そして隣人や法律との間の暗くて激しい対立の舞台となる。 最終的に、『The Whole Nine Yards』は、欺瞞に満ちた生活に囚われた男と、新しい身元を維持するために彼がどこまでやるのかを描いた、心を掴むダークコメディである。 ブリッグスが過去や静かな郊外の生活に侵入してきた人々と対峙するにつれて、緊張は衝撃的なクライマックスに達する。 このダークコメディは、組織犯罪というハイステークスな世界と、人々が秘密を守るためにどこまでやるのかについて、新鮮でウィットに富んだ視点を提供している。