Vフォー・ヴェンデッタ
あらすじ
生者と死者が共存する暗く不気味な世界―。『Vフォー・ヴェンデッタ』は、狡猾なソーン率いる冷酷な吸血鬼一団に妹のサラを誘拐されたことで、人生を永遠に変えられてしまった姉妹、エミリーとアビゲイルの物語。この出来事は、数年前に起こった残忍な襲撃で両親を亡くした悲劇的な記憶をエミリーとアビゲイルに呼び起こす。 姉であり、より積極的なエミリーは、常に家族の世話をする責任を負ってきた。最善を尽くしているにもかかわらず、エミリーは妹のアビゲイルと疎遠になっている。アビゲイルはエミリーの支配的な性格に恨みを抱いている。しかし、サラの誘拐により、疎遠になっていた姉妹は、互いの違いを脇に置き、血に飢えた吸血鬼の魔の手から妹を救出するために力を合わせなければならない。 エミリーとアビゲイルは危険な探求に乗り出す中で、ソーンと彼のアンデッド一味がサラを次の犠牲者として狙っているだけでなく、人類を闇の支配から救う可能性のある吸血鬼ワクチンを所有していることを知る。エミリーとアビゲイルは、家族に長年大混乱をもたらしてきた吸血鬼に対する燃えるような復讐心に駆られ、決意を固める。 狡猾で人を操る吸血鬼ソーンは、姉妹の家族と過去に因縁がある。サラに目をつけた彼は、数年前に両親に起こった悲劇を思い出す。彼は両親の死に自分が関与したことを誇りに思っており、サラを捕获することで、自分が何年も前に始めた破壊を完遂しようとする。ソーンは、姉妹を自分のものにすることで、自分を陥れた家族に究極の復讐を果たすことができると信じている。 エミリーとアビゲイルはすぐに、妹が変身を遂げ、アンデッドの仲間入り寸前であることを知る。吸血鬼たちはサラを使って実験し、彼女の血を吸い、彼女の不死の限界を押し広げていたのだ。妹の居場所に近づくにつれ、姉妹はサラを救出するだけでなく、彼女の吸血鬼への変身を阻止しなければならないことに気づく。 しかし、ソーンは褒賞を手放すつもりはない。彼は手下をエミリーとアビゲイルに放ち、都市の荒れ果てた通りで命をかけて戦わせる。クライマックスの対決で、姉妹は生き残りをかけた戦いで吸血鬼と対峙する。状況が厳しくなるにつれて、エミリーとアビゲイルの絆は強まり、協力することで生まれる力を発見する。 激戦の中で、エミリーとアビゲイルは吸血鬼が開発したワクチンを見つける。それは妹を救い、最終的には血に飢えた怪物たちを世界から取り除く鍵となると信じている。彼女たちは吸血鬼の巣窟に潜入してワクチンを盗む計画を立て、ソーンとの最終決戦の舞台を整える。 姉妹の決意に激怒したソーンは、彼女たちに全力で襲いかかる。戦いが激化するにつれて、サラの運命と人類の未来が危機に瀕していることが明らかになる。エミリーとアビゲイルは妹を救出してワクチンを手に入れることができるのか、それともソーンと彼の手下たちが勝利し、世界を支配してしまうのか？結局のところ、復讐を求める二人の疎遠な姉妹にかかっており、彼女たちは自分たちの運命と、自分たちが住む世界の運命を決めることになるのだ。
レビュー
Mason
在评论电影<V for Vendetta>的语境下，你的问题“吸血鬼都是脑残么”略显不妥。这部电影与吸血鬼题材无关。为了更好地翻译，我将根据电影主题提供一些评论点，并将其翻译成英文： **以下是一些关于电影<V字仇杀队>的评论点，以及对应的英文翻译：** 1. **中文：** 《V字仇杀队》不仅仅是一部动作片，更是一部关于自由、压迫和反抗的深刻政治寓言。 **英文：** "V for Vendetta" is more than just an action film; it's a profound political allegory about freedom, oppression, and rebellion. 2. **中文：** V是一个神秘而复杂的角色，他既是恐怖分子，也是一位为人民争取自由的英雄。 **英文：** V is a mysterious and complex character, both a terrorist and a hero fighting for the freedom of the people. 3. **中文：** 电影对极权主义的批判 आज发人深省，在当今社会仍然具有现实意义。 **英文：** The film's critique of totalitarianism is thought-provoking and remains relevant in today's society. 4. **中文：** 娜塔莉·波特曼的表演非常出色，她成功地塑造了一个从恐惧到觉醒的年轻女性形象。 **英文：** Natalie Portman delivers an outstanding performance, successfully portraying a young woman's journey from fear to awakening. 5. **中文：** 影片的视觉效果和配乐都非常出色，营造了一种压抑而又充满希望的氛围。 **英文：** The film's visual effects and soundtrack are superb, creating an atmosphere that is both oppressive and hopeful. 如果你想表达对其他电影或主题的看法，请提供更具体的context，我会尽力为你翻译。
Elijah
Alright, provide me with the review text you want me to translate into English, keeping the tone and context of "V for Vendetta" in mind. I'll focus on creating a compelling translation that resonates with English-speaking audiences familiar with the film.
John
A vampire hunter who's all about posing, complete with jeans, a leather jacket, and a rockin' soundtrack. A lot of Carpenter's movies have a rock and roll edge to them - raw and masculine.
Rosa
I actually managed to finish watching it.
Julian
Carpenter's got vampires with a Western vibe, but the hero's a wimp while the villain's a total badass.
おすすめ
