We Were Children

『We Were Children』は、19世紀後半に設立され、1996年まで運営されていた寄宿学校のネットワークを通じて、カナダ政府が先住民族の子供たちを強制的に同化させた、衝撃的な実話を語っています。このドキュメンタリーは、このトラウマ的な試練を経験した2人、グレン・アナクウォッドとリナ・ハートの個人的な経験を掘り下げています。彼らの証言は、先住民の文化やアイデンティティが組織的に消去された、これらの施設における生活の残酷な現実を明らかにしています。 映画が始まると、グレン・アナクウォッドは幼い頃の記憶を語ります。グレンは、サスカチュワン州の自宅から無理やり連れ去られ、サスカチュワン州北部のボーヴァル・インディアン寄宿学校に通わされたとき、わずか4歳でした。これは、グレンや他の多くの人々にとって、苦痛に満ちた変容の旅の始まりでした。グレンの家族は、他の多くの家族と同様に、子供たちを学校に通わせることで、より良い教育と機会が得られると約束され、最初は学校に子供たちを送ることを強制されていました。しかし、彼らを待ち受けていたのは、制度化されたトラウマに他なりませんでした。 学校では、グレンは非人道的な身体的、精神的虐待を受けました。彼と同じくらい幼い子供たちでさえ、教官や年長の生徒からの鞭打ち、殴打、そして時には身体的暴力を耐え忍ぶことを余儀なくされました。かつて活気に満ちていた祖先の文化的慣習、物語、そして言語は、「異教」であり、現代のキリスト教的価値観とは相容れないものとされ、沈黙させられました。このアイデンティティの完全な消去は、グレンの人生を変え、彼を世界の中で自分の居場所がわからない状態にしました。 クリー族の女性であるリナ・ハートは、マニトバ州のノルウェー・ハウスにある教会運営の寄宿学校での彼女の生活について、同様に心が痛む話を語っています。彼女も同様に幼い年齢で、同化政策の破壊的な影響を経験しました。リナの語りは、修道女や神父が彼女に与えた心理的トラウマを浮き彫りにしています。彼らは、彼女の先住民としてのルーツを理由に、残酷な罰を与え、屈辱を与えました。彼女の文化への容赦ない抑圧は、彼女に自分の先住民としてのアイデンティティと、自分が世界のどこに属しているのかをを疑わせるようになりました。 グレンとリナの経験は、より広く、より暗い真実への窓口として機能します。それは、先住民族のアイデンティティ、文化、そして歴史を消し去るための国家が画策した取り組みであったということです。これは、インディアン問題支部の最高責任者であったダンカン・キャンベル・スコットの言葉を借りれば、「子供の中のインディアンを殺すこと」を目指した試みでした。強制同化政策は、先住民の言語と文化を抑制することで、先住民をカナダ社会に統合するように設計されました。歴史家のジョン・S・ミロイが言うように、この「文化的絶滅」は、先住民族とカナダ社会全体に広範囲に及ぶ影響を与えました。 ドキュメンタリーの重要な側面の一つは、先住民コミュニティに与えられた広範囲に及ぶ害悪を浮き彫りにしている、この政策が生み出した世代間のトラウマです。この映画は、グレンとリナが今日感じ続けている痛み、怒り、そして孤立感が、彼ら自身の経験に固有のものではなく、世代を超えてこだまする文化的破壊とトラウマの広範囲に及ぶ遺産を反映していることを明らかにしています。カナダの多くの先住民にとって、彼らのアイデンティティは、祖先の土地、言語、そして伝統と深く絡み合っています。これらのアイデンティティの側面を組織的に抑制したことで、世代間の苦しみと痛みの遺産が残されました。 映画の傑出した側面の一つは、先住民の生存者に与える感情的、心理的影響の全体像を伝える能力です。グレンの中毒との闘いや根深い怒り、そしてリナの寄宿学校での生活による身体的、感情的な傷との継続的な闘いは、このシステムが個人や家族に与える永続的な影響を示しています。先住民の文化やアイデンティティがほとんど消去されてしまった社会では、非常に多くの先住民が疎外感や疎外感に苦しんでいることは不思議ではありません。 映画製作者は、個人的な証言をより広い歴史的背景と巧みに並置し、カナダの国家建設プロジェクトの暗部を明らかにしています。ドキュメンタリーが進むにつれて、ナレーションは、カナダ政府がこのシステムにどれだけ加担していたかを明らかにしています。学校は、歴代の政府の暗黙の同意、そうでなくても直接的な奨励の下で運営されていました。彼らは、国民建設と多様な先住民の「カナダ化」という、より広範なプロジェクトに必要なツールと見なされていました。 『We Were Children』では、グレンとリナのナレーションが、カナダの歴史の複雑さと、国家とその先住民との関係を理解するための基盤となります。彼らの証言、そして彼らのような数え切れないほどの人々の証言は、人々の文化的アイデンティティを消し去るように設計されたシステムに対する痛烈な告発です。それは、カナダの先住民族の回復力と強さに対する力強い証であり、カナダの歴史のこの苦痛に満ちた章をより完全に理解する必要性を強調するものです。 映画製作者は、先住民の生存者が自分の過去を語るためのプラットフォームを提供することで、長い間沈黙の中で苦しんだ人々の記憶を称えたいと考えています。そうすることで、このドキュメンタリーはまた、癒しと和解は過去の出来事だけでなく、今日、持続的な注意と行動を必要とする緊急の必要性であることを思い出させてくれます。グレンとリナの話を聞き、この苦痛に満ちた歴史を認めることによって、私たちは国家の良心の最も暗い場所に立ち向かうことを始め、そうすることで、カナダとその先住民族の複雑な歴史についての、より包括的で思いやりのある理解のための基礎を築きます。