Traga-a de Volta

Traga-a de Volta

Enredo

No filme de terror psicológico de 1997, Traga-a Para Casa (também conhecido como House of Whispers), um irmão e uma irmã, Karen e Eddie Russell, regressam à sua casa após 15 anos, após a morte súbita do seu pai bêbado. A sua mãe adotiva, Molly Russell, e o seu novo marido, Norman, residem na antiga mansão. Molly e Norman revelam que adotaram uma criança de seis anos chamada Emily. À medida que a família restabelece ligações, Karen, que é determinada e ferozmente protetora do seu irmão mais novo, começa a sentir-se desconfortável com a morte do pai e com o novo marido de Molly. A casa, apesar de uma tentativa de renová-la lindamente, parece estagnada, e Molly parece estar a observar os seus filhos com uma intensidade feroz. Além disso, cada apresentação de Emily é acompanhada de um medo aparente, pois ela afirma que Emily é extremamente emocional e quieta, indicando que algo está errado. Karen logo descobre cartas entre os pertences da sua mãe que sugerem uma história trágica de infidelidade e perda. A sua mãe alega que lutou contra distúrbios emocionais. Entretanto, Karen encontra inconsistências na explicação de Molly sobre o passado de Emily, o que revela uma leve suspeita de que Emily é uma substituta adotada. Molly começa a baixar a guarda e, nos seus insultos embriagados, ela insinua inadvertidamente sobre Eric, o seu marido bêbado que morreu depois de cair de um telhado na sua casa de família. Quando confrontada por Karen, torna-se mais claro que Eric escondeu a verdade obscura por trás das gravidezes de Molly. Molly e Eric não eram casados, mas tinham uma relação profunda e, em algum momento, estiveram numa relação íntima, até se separarem. Também se fica a saber em breve que Molly teve Emily adotada secretamente, mantendo a verdade escondida de Eric. O chefe de família, que desesperadamente desejava proteção e tinha sentimentos extremos por crianças na altura em que lhe disseram que não podia adotar, testemunhou a sua esposa secretamente a ter um 'filho e filha' durante a vida deles. Eric ficou frustrado com a ideia de não ter um filho na sua vida e, portanto, decidiu não voltar para onde costumavam morar. Depois, sob depressão, caiu pouco depois até à sua morte. Agora devem fingir que ele está realmente morto e deixar que os seus filhos restantes sejam criados noutro lugar. Isso levanta algumas questões para Karen sobre o porquê de terem adotado Emily. Molly torna-se cada vez mais paranóica à medida que Karen começa a aproximar-se do mundo misterioso da família. Numa tentativa de proteger Emily da verdade, Molly afirma que ela morreu enquanto estava numa casa de acolhimento pré-adotiva. Molly menciona que Emily é exatamente o que ela precisava no seu período após perder o marido, o que cria uma imagem alarmante. As relações entre irmãos tornam-se tensas à medida que o irmão começa a investigar mais a fundo a morte misteriosa do seu pai na sua casa envelhecida e tenta verificar a verdadeira identidade de Emily. Assim que tudo parece explodir, Eric é visto no telhado da sua mansão por Karen. Então ele entra cambaleando, numa postura pendurada do lado de fora. Cenas posteriores retratam Karen como estando num estado 'trágico'. Um vislumbre aparece, o que sugere que Eric, na verdade, não foi enforcado na referida mansão. Depois de Molly sair, o jovem tenta proteger a sua irmã. As crianças ouvem o choro de Eric, mas ele desaparece, fortemente insinuado por possivelmente fingir a sua própria morte.

Traga-a de Volta screenshot 1
Traga-a de Volta screenshot 2
Traga-a de Volta screenshot 3

Resenhas

R

Riley

"Horror" and "warmth" (maternal love) act as a pair of forces that simultaneously pull and bind together, constantly stirring the audience's emotions throughout the film. The Philippou brothers (directors) don't lean towards either extreme. Instead, they use the undercurrent created by a sinister ritual to invite viewers to gradually approach the hearts of each character, peeking into their secrets, yet being warned not to project excessive empathy. A strong sense of motherhood/obsession resembles a cursed ring, tightly binding the living and the dead; the harder you try, the more difficult it is to escape its restraints, ultimately plunging into an irredeemable hell. Thus, the moment the audience begins to sympathize with the mother's actions to bring back her beloved daughter...

Responder
6/20/2025, 10:24:58 PM
A

Astrid

Another A24 horror film that's peak A24, hitting all the classic tropes the memes make fun of. I'm so over narratives where women are driven mad by motherhood; male creators really seem to have no clue about female pain. Sally Hawkins is gold.

Responder
6/18/2025, 3:27:03 AM
S

Sadie

Continuing the teen perspective reminiscent of *Talk to Me*, this film tackles the tragedy born from domestic violence, intergenerational trauma, and emotional manipulation. It's a significant step up in maturity from its predecessor, especially in its refined cinematography. Attention to detail is evident in the shots, and the use of circular elements subtly hints at the characters' self-imposed confinement. The visual impairment is also a cleverly employed motif. The gory sequences are relentless, depicting remarkably detailed and visceral physical pain, which elevates the horror, particularly because it is inflicted on minors. Sally Hawkins delivers an outstanding performance, and the young cast members hold their own admirably. While the subject matter might not be entirely new...

Responder
6/17/2025, 5:28:42 PM
S

Sadie

The most accomplished A24-esque horror film in recent memory. Overall, it surpasses the director's previous work, "Talk to Me," in terms of quality. The visual style is more mature, with excellent composition and color. However, Sally Hawkins' performance is definitely the decisive factor in the final quality of this film. Known for her heartwarming maternal roles, she manages to deliver such a hysterical and terrifying performance here, yet the little bit of compassion that ultimately shines through rounds out the arc of the character Laura. It’s truly a textbook example of acting. However, the plot is a bit too simple. There was potential to delve deeper into Andy and the father...

Responder
6/17/2025, 10:17:22 AM
H

Harmony

From bloodshed at the beginning to tears at the end.

Responder
6/16/2025, 1:00:02 PM