Sexta-Feira 13 Parte VIII: Jason Ataca Nova York
Enredo
Em "Sexta-Feira 13 Parte VIII: Jason Ataca Nova York", o aparentemente interminável reino de terror infligido por Jason Voorhees em Crystal Lake chega a um fim abrupto quando ele embarca num navio de cruzeiro, o SS Lazarus, transportando um grupo de adolescentes da cidade de Nova York que estão comemorando a formatura do ensino médio. Enquanto o navio zarpa para sua viagem inaugural através do rio Hudson e para Manhattan, o espírito malévolo de Jason se revigora, sentindo uma oportunidade de causar estragos em uma nova geração. Inicialmente, Jason se mistura perfeitamente com os adolescentes em festa, fingindo inocência ao se juntar à sua farra. No entanto, suas verdadeiras intenções logo se tornam evidentes quando uma série de assassinatos brutais começa a ocorrer a bordo, ceifando a vida dos alunos e dos membros da tripulação. O capitão do navio, Bennett, e seu imediato, Roberts, estão entre os primeiros a serem vítimas da ira de Jason, alimentando ainda mais seu massacre. À medida que o pânico se instala, os sobreviventes restantes devem se unir para afastar o imparável Jason e escapar da embarcação amaldiçoada antes que ela chegue ao seu destino. Entre eles está Rennie, uma estudante tímida e desajeitada que nutre uma paixão secreta por sua melhor amiga, Tiernan. Conforme as duas garotas se encontram no centro do caos, elas devem confrontar sua própria mortalidade e aprender a confiar uma na outra para sobreviver. Enquanto isso, Tommy Jarvis, o único sobrevivente dos banhos de sangue dos filmes anteriores, aparece via telefone satélite, oferecendo conselhos enigmáticos e apoio moral a Rennie enquanto ela navega pelas águas traiçoeiras. Sua presença serve como um lembrete pungente da implacável matança de Jason, que deixou um rastro de devastação em seu rastro. Ao longo do filme, a busca incessante de Jason por suas vítimas é pontuada por uma estranha sensação de presságio, à medida que a tripulação e os passageiros do navio são eliminados um a um. O clímax do filme se desenrola com Rennie e Tiernan enfrentando Jason em uma tentativa desesperada de escapar da embarcação condenada. Em um confronto climático, elas conseguem ser mais espertas que o assassino mascarado de hóquei, acabando por enviá-lo em direção às profundezas do rio Hudson. Enquanto o SS Lazarus volta cambaleando para Manhattan, Rennie e seus amigos restantes são deixados para ponderar os horrores que testemunharam e a marca indelével que Jason deixou em suas vidas. Em uma homenagem à longa tradição de humor brega da série, os momentos finais do filme apresentam uma referência piscada à propensão da franquia por violência e caos exagerados.
Resenhas
Ariana
The first half unfolds on a ship, transitioning to Manhattan in the latter part. Unfortunately, it's boring as always, with scarce makeup effects. Even at triple speed, it feels slow. There are noticeable editing errors, and Jason teleports several times due to the action choreography. In the end, Jason is corroded by toxic waste, revealing a child, which is just ridiculously made up.
Aleah
After racking up bodies left and right at Crystal Lake, Jason is on a boat, racking up even more! Then it's off to Manhattan, where he continues his bloody rampage before heading underground to the sewers. The change of scenery to the Big Apple is interesting and could have opened the door for some new ideas, but the same old predictable kills make for tiresome viewing. (The dog lives, though!)
Iris
This installment is full of laughs: the title "Jason Takes Manhattan" makes it sound like Jason goes to Hollywood; there’s a guy in the sauna, with his face covered, says to Jason, "Let's go pick up chicks later"; Jason kicks over a punk's boombox on the streets of Manhattan, the guy mouths off, and then Jason removes his mask to show off his handsome face, and he just walks away.
Mateo
Got it. Translating "有点新意了" in the context of reviewing *Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan* requires expressing the idea that the film attempts to do something different, while acknowledging potential pitfalls. Here are a few options, depending on the nuance you want to convey: * **"It tries something a little different."** (Neutral, factual) * **"It ventures into slightly more novel territory."**(Slightly more formal) * **"It takes a stab at doing something fresh."**(Implies possible lack of success) * **"For better or worse, it attempts a new approach."** (Acknowledges potential mixed results) * **"You've got to give it credit for trying something new, even if it doesn't fully work."** (More conversational, sympathetic) **Considering the film's reputation, and without knowing the exact tone of your original review, a safe and contextually appropriate translation might be something along the lines of:** "**The filmmakers at least attempted to inject some novelty into the well-worn formula.**"
Jacqueline
The love boat sets sail for a nightmare rather than romance, but the real horror is how humanity unravels under pressure.
