Os Infratores da Lei

Nas profundezas do Condado de Franklin, Virgínia, uma vida tranquila parece prevalecer em meio às colinas e florestas densas. No entanto, a pacata cidade de Franklin esconde um segredo sombrio: a existência dos notórios irmãos Bondurant, Forrest, Howard e Jack. Enquanto o mundo exterior desmorona no caos durante a era da Grande Depressão de 1931, os irmãos mantêm uma presença discreta, administrando seus negócios familiares que tem sido sua tábua de salvação por anos: um bar local onde os clientes podem se reunir, beber e buscar refúgio das circunstâncias implacáveis. No entanto, sem o conhecimento do público desavisado, seu estabelecimento também serve como uma parte vital da operação ilícita dos Bondurant – uma operação de alto risco que traz uma renda substancial através do lucrativo e arriscado negócio de contrabando de bebidas. O contrabando de bebidas, que se tornou uma prática desenfreada na era após a Lei Seca, permite que os irmãos capitalizem a crescente demanda por bebidas ilícitas. Requer sistemas de rede intrincados e uma teia de relacionamentos secretos com produtores, destiladores e distribuidores, sem esquecer os funcionários locais dispostos a fechar os olhos para seus negócios ilícitos. Forrest, o mais astuto e calculista dos três irmãos, é fundamental na manutenção do complexo sistema de sua operação, muitas vezes confiando em sua desenvoltura e pensamento estratégico. Sua capacidade excepcional de navegar no intrincado cenário de sua indústria subterrânea é incomparável entre seus irmãos. Por outro lado, Howard é uma figura robusta, fisicamente imponente, um lutador nato com a vontade inabalável de defender seus irmãos a todo custo. Como o mais velho dos três, ele assume grande parte do trabalho físico e do perigo em seu negócio de contrabando de bebidas, e também atua como o guardião de seus familiares. Jack, o mais jovem dos três, geralmente tem a tarefa de vigiar como observador. Sua percepção aguçada permite que ele monitore seus arredores, detectando quaisquer ameaças potenciais à sua operação. Suas vidas de relativa paz sofrem uma mudança drástica, no entanto, quando um inimigo formidável e implacável chega na forma do cruel e astuto Delegado Randall, um transplantado de Chicago conhecido por suas táticas brutais. Randall, que tem a reputação de aceitar subornos de produtores de uísque ricos no Norte para garantir sua proteção, está determinado a derrubar a operação da família Bonduran e explorar a lucrativa indústria de bebidas para si mesmo. Em essência, sua missão de eliminar os irmãos Bondurant serve como um meio de garantir uma participação maior no lucrativo comércio de bebidas. Com o risco agora aumentado e o risco de sua operação aumentando exponencialmente, Forrest, Howard e Jack enfrentam uma ameaça existencial ao seu modo de vida – uma ameaça iminente e inevitável à própria sobrevivência de sua indústria de contrabando de bebidas. Embora tenham mantido relações cordiais com a polícia local que, até este ponto, fechou os olhos para suas atividades ilícitas, a busca implacável de Randall força os irmãos Bondurant a reexaminar suas opções – lutar para preservar sua operação ou recuar e se render às exigências de Randall. À medida que a tensão e a incerteza aumentam, Forrest, Howard e Jack são impulsionados para uma correnteza de violência, traição e vingança, culminando em um confronto trágico e sangrento que determinará o destino final de seu modo de vida. Os engenhosos e destemidos irmãos Bondurant podem ser mais espertos e durar mais que Randall e seus cúmplices, ou sua determinação desmoronará sob o peso do implacável e cruel executor de Chicago?